How can a QA team effectively analyze and prioritize automation candidates?