Look at the printed label on the back of your Pyxel. It contains:
WiFi name
Password
Connect to the "Pyxel Pet xxxx" WiFi that matches your Pyxel.
In your computer's browser (Chrome, Edge, Safari, Firefox, ...) open http://local.codewithpyxel.com or http://192.168.4.1/