“Como Asta pode ser salva?”

O homem, sorrindo como um animal predador, perguntou. No entanto, seus olhos delgados estavam cheios de vida.

Meu coração, que já era pequeno, ficou do tamanho de uma ervilha.

‘Como pode um homem com um rosto tão bonito ter olhos que parecem poder matar alguém num piscar de olhos?’

Cabelo dourado brilhante brilhando à luz do sol. Olhos vermelhos que às vezes brilhavam como rubis, às vezes pareciam uma pequena poça de sangue. Nariz pontudo e queixo pontudo. E até uma impressão forte que tem um toque de sensibilidade.

Este homem temível, mas bonito, é Hart von Reinhardt.

Ele foi o primeiro príncipe odiado pelo Imperador e seguidor de Santo Asta Appel.

‘E um homem que não tem misericórdia de todas as coisas vivas, exceto Asta.’

Hart estava fora de si agora.

Alguns dias atrás, Asta desmaiou depois de comer um biscoito que lhe foi dado pelo duque de Eisen.

Deve ter sido uma tentativa de envenenamento, mas ninguém sabia que tipo de veneno foi usado ou qual era o antídoto. O principal suspeito, Duke Eisen, manteve a boca fechada dizendo que não foi ele, e não havia provas que refutassem a sua afirmação. Os seguidores de Asta ficaram furiosos e prestes a enlouquecer. Hart foi o seguidor mais fervoroso entre eles. Ele mal conseguia conter o desejo de massacrar o duque de Eisen.

Então aqui estava ele, o primeiro príncipe do Império, vasculhando os becos das favelas para encontrar uma maneira de salvar Asta.

Hart já conheceu todos os tipos de fanfarrões e vigaristas e está em um estado em que fica naturalmente irritado.

Pulei na frente de Hart dizendo: “Eu sei como salvar o Santo!”

‘Na verdade, minha aparição não foi planejada.’

Estou admitindo isso. Meu coração quase pulou do peito. Mas para mim, esta foi a única maneira de conhecer Hart von Reinhardt.

“Se há mentira em suas palavras, você terá que desistir de sua vida.”

Hart avisou friamente. Mas não foi uma ameaça.

Se não fosse pelas circunstâncias especiais de Asta, que vagava entre a vida e a morte, eu teria morrido no momento em que ousasse pular na frente do Príncipe Imperial.

‘Devo aproveitar esta oportunidade, pois isso não acontecerá novamente.’

Eu respondi com uma expressão determinada: “Sim!”

"…deixar."

Hart olhou para meus dois punhos cerrados como se fossem castanhas e zombou. A multidão de espectadores também soltou um suspiro. Ficou claro que eles pensavam que essa menina morreria em breve.

“O que vocês estão fazendo para permitir que uma criança que não sabe a diferença entre o céu e a Terra apareça diante de mim?”

Hart repreendeu ferozmente seus subordinados.

‘Acho que não foi suficiente…’

Engoli as lágrimas de tristeza em meu coração.

‘Mas achei que a forma como respondi foi bastante digna!’

Endireitei as costas e respondi claramente com uma expressão adulta. Claro, eu sabia que não parecia confiável.

Eu era pequeno mesmo para uma criança de sete anos. 

Bochechas redondas e inchadas que parecem cheias de bolos de arroz glutinoso.  Um leve rubor cobrindo a gordura do bebê.

Não importa o quanto eu tente, os olhos rosa continuam ‘brilhando’.

‘Não posso negar que pareço um bebê entre bebês.’

Ainda assim, embora eu fosse uma criança que parecia ser boa em rolar, eu realmente sabia como curar Asta.

'Porque este foi um evento no romance <A vilã que retornou sonha com um final feliz>, e eu era um leitor desse romance.

O romance era uma história clássica de regressão de vilãs.

O protagonista, Isso é Appel, tem tudo roubado dela por um Santo transdimensional, Quem quer que seja, e depois retorna para se vingar.

Hart von Reinhardt é um personagem coadjuvante que morre antes do final. Mas foi ele quem trouxe lágrimas aos leitores, que abriram o coração na seção de comentários. O amor puro que Hart tinha por Asta os comoveu.

Normalmente Reinhardt vivia como se tivesse três conjuntos de palavras gravadas: ① Não hesite em agir perigosamente, ② Não se importe de ser amaldiçoado, ③ Não hesite em morrer. Na frente de Asta, ele é um homem ingênuo que não se importaria de se colocar em perigo, mesmo que isso resultasse em fatalidade.

Sua devoção era tão insana que os leitores ficavam divididos sobre se era amor, lealdade ou doença. Ele estava comprometido com Asta, mas não houve nenhum envolvimento emocional. Sua devoção parecia mais como se ele estivesse servindo Asta do que gostando dela.

Eu também fiquei entusiasmado com a pureza de Hart, mas não senti a química entre os dois.

‘De qualquer forma, lembro-me de cada episódio em que Hart foi mencionado!’

Como eu poderia esquecer? As partes que eram emocionais e explosivas, era onde Hart estava! Então foi natural que eu, que até fui apelidado de ‘escravo da angústia’, tivesse Hart von Reinhardt como meu personagem favorito.

Claro, é improvável que Hart diga: “Oh, entendo, você é um possuidor, então, por favor, vá em frente e gentilmente resgate Asta”.

Eu precisava de um truque para fazê-lo acreditar nesse carinha.

“Limpe isso agora mesmo!”

Assim que Hart comandou duramente, seus homens começaram a se aproximar de mim.

Saí correndo como um esquilo voador, agarrando-me à cintura de Hart.

"O que é?"

Os lábios bem desenhados de Hart se contraíram em desgosto.

“Minha mãe, ela era uma médica brilhante! Aprendi tudo com minha mãe! Eu realmente sei como acordar o Santo!”

Não importa o quão desesperadamente eu tentasse falar, as palavras continuavam saindo dos meus lábios.

Incrédulo, Hart riu friamente de seu comportamento infantil.

“Eu não me importo que tipo de charlatão sua mãe era. Eu já procurei no Império. Eles eram todos idiotas.

“Minha mãe é diferente! Minha mãe disse que ela até curou a dor de cabeça do príncipe!”

De repente ele se encolheu.

“Sua mãe não poderia ser…”

"Sim! O nome da minha mãe é Laura Ko…!”

***

Foi então-

“Encontramos o tutor da criança!”

Os subordinados de Hart arrastaram alguns para fora da multidão.

“Eles procuravam uma criança com cabelos loiros e olhos rosa. Disseram que a criança com quem estavam desapareceu há poucos minutos.

O casal ficou horrorizado ao me ver agarrando a bainha da camisa de Hart.

‘Tio Sandy e tia Judy!’

Eles eram o casal de proprietários que cuidava de mim desde que minha mãe morreu. Quando mamãe estava viva, eu pensava que eles eram pessoas boas, mas na verdade eram pessoas más que estavam atrás do dinheiro dela. Foram eles que me trouxeram aqui.

‘Você está tremendo como um rato se afogando agora? Enquanto você sempre age como um tirano diante de mim!

Você está com medo de ter problemas por minha causa, não é?

Eu ri e senti meus nervos relaxarem.

O rosto deles quebrou ao me ver acenar e sorrir.

“Oh, não, esse não é nosso filho!”

“Bem, eu nunca vi uma garota como ela antes! Por favor, nos poupe!

‘Que vergonha da sua parte! Você me fez limpar o estábulo ontem.

Eu bufei e olhei para Hart.

“Eles não são minha mãe e meu pai! Tia Judy e tio Sandy disseram que me trouxeram aqui para vender como escravo!

Os arredores ficaram quietos como se alguém tivesse derramado água fria sobre eles.

A lei imperial proibia o comércio de escravos. O comércio de crianças escravas, em particular, era um crime punível com a morte.

Hart inclinou o rosto bem esculpido e olhou para tia Judy e tio Sandy.

“Existe alguma verdade no que esta criança diz?”

“N-Não! Ser vendido como escravo? Isso é um mal-entendido! Quando o pai dela morreu e nós alimentamos e criamos algo que nem é nosso!

“Ela é apenas uma criança excessivamente imaginativa e uma boa mentirosa. Estamos sendo injustiçados!

Ao ouvir o apelo do casal, Hart sorriu.

“Pelo menos é verdade que são os tutores desta criança. Como você ousa mentir na minha frente!

Só então o casal percebeu o erro e pensou duas vezes.

“Arraste-os embora.”

Tia Judy e tio Sandy foram arrastados chorando e berrando.

Eu mostrei minha língua para eles.

‘A única razão pela qual os segui até aqui foi porque sabia que Hart estava vindo para cá desde o desenvolvimento original. Agora vá dizer ‘oi’ para a prisão!’

Baque

“......”

Acordei com um solavanco, o topo da minha cabeça começou a arder.

Olhei para cima e vi Hart olhando para minha língua de fora.

Hart parecia irritado.

Coloquei minha língua rapidamente e sorri para ele.

“Vá embora, garotinho. Se você sair neste momento, pouparei sua vida.”

Hart disse como se tivesse limpado uma bagunça.

'Não! Quando ele chegou lá?

Eu já arrisquei minha vida! Agarrando-me à sua perna, preparei-me para ser chutado. Mas ele não me afastou, apenas franziu ligeiramente as sobrancelhas.

“Vou levá-lo ao orfanato imperial.”

“Você está me deixando ir? Eu realmente poderia salvar a vida de Lady Asta.”

Inclinei a cabeça e revirei meus olhos rosados ​​que pareciam balas de morango.

“Não sou estúpido o suficiente para ouvir uma criança como você, não importa o quão desesperado eu esteja.”

“Diz-se que alguém poderia até pegar o rabo de um gato se ele se afogasse na água…”

“É uma cauda de dragão.”

“Hmph.. É a mesma coisa.”

“É bem diferente, garoto.”

Hart disse sem esconder um pingo de pena.

‘Foi uma palha na Coreia! Você não precisa apenas se agarrar a alguma coisa?’

Pude ouvir um suspiro acima da minha cabeça, como se alguém tivesse lido meus pensamentos rudes.

“Eu realmente quero dividir seu corpo.”

"O que?"

Eu engasguei e agarrei minha preciosa barriga.

“Eu me pergunto quão grande é o seu coração para agir com tanta imprudência. Você sabe o que é morrer jovem?

Hart disse com uma cara fria.

Uma criança normal ficaria assustada e gritaria, mas eu sabia. Mesmo falando assim, Hart foi surpreendentemente generoso com uma criança.

Olhei para Hart com uma expressão de 'quem você pensa que eu sou?'

“Você acha que eu sou um bebê? Quando eu morrer, serei como minha mãe.”

Ao pensar na morte da minha mãe, meu humor piorou repentinamente. Os olhos de Hart caíram e ele me perguntou com indiferença.

“Ah, certo. Você disse que sua mãe estava morta. Você disse que o nome da sua mãe era ‘Laura’...”

Por um momento, o rosto de Hart endureceu.

Eu rapidamente acrescentei: “Uh, sim. Laura! Laura Cook! Minha mãe era uma médica muito inteligente e eu sou inteligente como ela!”

Tentei parecer indiferente, mas minha voz tremia. Fiquei tão triste que pensei que meu coração iria quebrar a qualquer momento.

“…Laura, chef.”

Os olhos de Hart tremiam como se estivesse diante de um terremoto enquanto ele murmurava o nome da minha mãe.

Eu olhei para ele. Exibindo olhos rosa semelhantes aos da mãe.

Este foi o meu truque.

‘Vamos, tente se lembrar. Lembre-se da mamãe e me reconheça!

Como se revivesse uma cicatriz indelével do passado, Hart perguntou com voz profunda.

"Qual o seu nome?"

“Meu nome, é Hanélope.”

Foi um nome que mal pronunciei enquanto engolia as lágrimas.

O mesmo nome que você e sua mãe prometeram dar, se algum dia tivessem filhos, Hanelope.

“Esse é o meu nome.”

Hart perguntou com urgência, como se tivesse esquecido o que acabei de dizer.

“Onde está sua mãe agora?”

Meu coração afundou com sua aparente perda de compostura.

“Eu te disse, minha mãe, ela ficou doente e foi para o céu…”

A voz que escapou de seus pequenos lábios estava cheia de lágrimas. A morte de minha mãe não ficou nem um pouco apagada em minhas lembranças. O choque se espalhou pelo rosto de Hart, que era tão afiado quanto uma espada bem decorada e tão arrogante quanto uma estátua de vitória.

Mas o belo rosto ficou cada vez mais desfocado.

As lágrimas que estavam acumulando em meus olhos finalmente começaram a cair.

“Minha mãe foi para o céu, nada, Eu sei o que significa morrer agora. Hanelope e sua mãe nunca mais poderão se encontrar. Ungh...”

Eventualmente, comecei a chorar.

A expressão do meu favorito, meu pai biológico, estava estranhamente distorcida.

Plink! Plink! Plink!

Rangido.

Torcendo a umidade da toalha com minhas mãozinhas, corri até a cama onde minha mãe estava deitada. Pulei no banquinho ao lado da cama e coloquei a toalha em sua testa febril.

“…Hanélope.”

"Mãe, você está acordada?"

Estando inconsciente por uma semana, os olhos de mamãe finalmente se abriram e ela assentiu.

Embora seu rosto ficasse magro e doentio, eu ainda adorava. Eu respondi a ela com um largo sorriso. Foi difícil para mim cuidar dela para recuperar a saúde com aquele corpo pequeno, mas fiquei muito feliz quando ela acordou de vez em quando.

Ela agarrou minha mãozinha como uma folha trêmula de outono.

“Suas mãos estão frias. Não traga mais lenços umedecidos.”

“Não, mãe, não vou parar até que você se sinta melhor.”

"Hanelope, me escute."

Mamãe disse em voz baixa, como se sua voz estivesse embargada.

"Vá encontrar seu pai."

"Pai? Eu não tenho pai.

“Não, Hanelope, seu pai está vivo. Seu pai é o príncipe Hart von Reinhardt. Há um bilhete na segunda gaveta da sua mesa de cabeceira com o endereço da mansão dele. Mamãe deu o dinheiro para tia Judy e tio Sandy, e eles levarão você até lá.

“Hart von Reinhardt?”

Eu senti como se já tivesse ouvido o nome antes, mas isso não era importante agora.

Você tem dinheiro? Talvez possamos comprar ingredientes para o remédio da mamãe!

“Mãe, vamos usar o dinheiro para os remédios da mamãe! Vou comprá-lo agora…”

Mamãe usou sua última força e agarrou minha mão.

“Se você for e lhe disser seu nome, o príncipe a reconhecerá como sua filha, porque eu fiz uma promessa a ele. Se tivermos uma filha, vamos chamá-la de ‘Hanelope’.”

“Mãe, por que…”

“Você deve viver.”

Não entendi nada que minha mãe disse.

Por que ela estava falando como se fosse me deixar para trás?

Eu estava com medo, então não fiquei nada feliz com a história do meu pai que minha mãe contou pela primeira vez. Eu só estava ansioso porque minha mãe estava diferente do normal.

“E quanto à mamãe?”

“Mamãe tem que ir agora.”

“Uh, para onde!

Eu gritei.

Minha mãe foi a primeira ‘família de verdade’ que tive em toda a minha vida, seja no passado ou no presente.

Ela foi minha única família, ainda que pobre, mas aquela que me deu um amor imenso que eu não havia recebido na minha vida anterior.

"Não! Vou ficar com a mamãe! Eu não quero papai! Eu quero morar com a mamãe!

Minha mãe, que concordou com tudo que eu queria até agora, balançou a cabeça. Então ela sorriu pelo que poderia ser a última vez.

“Eu te amo, Hanélope. Mamãe ficou tão feliz em conhecer você…”

Plop.

O braço da minha mãe, que segurava minha mão, deslizou.

Os mesmos olhos rosados ​​que os meus também desapareceram sob as pálpebras.

“Uh, mãe...?”

Sacudi seu corpo pálido e magro, mas minha mãe não me respondeu mais.

Meu coração afundou.

"Não! Mãe, por favor, não morra! Eu vou ouvir você. Eu não vou causar nenhum problema. Não serei um comedor exigente e comerei bem cenouras. Não vou fugir puxando o rabo do cavalo. Desculpe. Mãe, não me deixe…”

Minha mãe, que sempre me amou apesar de eu ter agido de maneira infantil, não atendeu mais.

Arrependimentos se transformaram em lágrimas.

Fiquei feliz por ser amado pela primeira vez, então me arrependi de ter agido como uma criança. Eu deveria ter ouvido melhor minha mãe. Eu deveria ter feito melhor. Eu deveria ter agido de forma mais madura.

Chorei, como se o céu não tivesse levado minha mãe tão cedo.

Porém, por mais que eu chorasse, minha mãe não voltou a abrir os olhos.

Minha mãe havia me abandonado. Para sempre.

***

Perdi minha mãe e não consegui me concentrar em nada por um tempo.

Meu coração doeu tanto que senti como se tivesse morrido mais uma vez.

Depois de muito tempo, lembrei-me do nome ‘Hart von Reinhardt’ de que minha mãe falava.

O protagonista sub-masculino do romance, <The Returned Villainess Dreams of a Happy Ending>.

O personagem de que gostei na minha vida anterior agora era meu pai biológico.

‘Eu não reencarnei neste mundo, eu possuí como personagem de um livro…’

Mas não fiquei mais surpreso.

Não havia nada mais chocante do que o fato de minha mãe ter me deixado para sempre.

***

Minha mãe, Laura Koch, era médica pessoal de Hart von Reinhardt.

A razão pela qual Laura, uma órfã, conseguiu se tornar médica do príncipe e duque a quem foi concedida a propriedade de Könihar foi simples.

Ela era a única que poderia aliviar suas dores de cabeça.

‘Claro, minha mãe também era um pouco astuta.’

As dores de cabeça de Hart foram causadas quando ele foi sequestrado por rebeldes. O Imperador não resgatou seu filho, Hart, e ele foi forçado a escapar sozinho.

No processo, ele se machucou e as sequelas resultaram em dores de cabeça.

‘É um romance clichê de um homem ferido se apaixonando pela mulher que o curou.’

Além disso, ambos eram incrivelmente lindos, então era natural que estivessem juntos.

A tragédia foi que minha mãe e Hart não eram os personagens principais. Hart era um personagem coadjuvante, enquanto minha mãe era uma figurante!

'Isso é tão injusto!'

Mesmo assim, minha mãe era uma figurante que seguiu seu próprio caminho.

Minha mãe abordou Hart para descobrir o livro secreto da família imperial. Diz-se que contém vestígios de sabedoria antiga.

O livro, um tesouro real, foi mantido bem escondido na biblioteca imperial.

‘Ela estava tentando encontrar uma pista sobre doenças genéticas no livro.’

Minha mãe sofria de uma doença genética, na qual seu coração enfraqueceu lentamente.

‘Ela se tornou médica para curar a doença…’

Não importa o quanto ela tentasse, ela não conseguia encontrar uma cura. No final, a mãe depositou sua última esperança no livro imperial. Ela decidiu usar Hart, o príncipe herdeiro. Como parte de suas funções como Príncipe, era responsável pela biblioteca imperial.

O problema é que quando ela finalmente o encontrou, estava escrito em uma língua antiga.

‘Cifras antigas! Apenas um punhado de pessoas fala línguas antigas!’

Um livro que não só as pessoas comuns, mas também a família imperial, não sabiam ler.

A verdadeira descrição desse livro deveria ser um “objeto de blefe imperial”. O plano de mamãe falhou miseravelmente. Tudo o que ela sentiu foi a culpa de enganar o homem que amava.

Para piorar a situação, o Imperador ficou furioso ao descobrir que os dois eram amantes. Quando descobriu que Hart havia deixado minha mãe entrar na biblioteca imperial, ele revogou o direito de Hart de administrá-la. Mas Hart se recusou a desistir de sua mãe, mesmo que isso significasse abrir mão de seu título de príncipe.

‘Minha mãe não queria que Hart arruinasse ainda mais o já ruim relacionamento entre pai e filho por causa dela.’

Eventualmente, ela o deixou sem dizer uma palavra.

‘Para que ele se sentisse traído e desistisse dela.’

Laura às vezes murmurava o nome de Hart enquanto dormia. Muito depois de eu nascer, ela ainda não conseguira esquecê-lo.

‘Ela sentiu muita falta dele e continuou a amá-lo.’

Talvez seja por isso que ela não queria que ele perdesse a oportunidade de se tornar imperador por causa dela. Para o futuro de Hart, ela se sacrificou.

Sentindo-se abandonado, Hart ficou cheio de ressentimento e tristeza. A dor de cabeça que estava se recuperando piorou.

Foi então que Asta Appel apareceu, curando-o e confortando-o.

‘Na verdade, Asta abordou Hart para tirar vantagem dele.’

Em outras palavras, minha mãe era uma figurante substituível que proporcionou uma oportunidade para Hart e Asta se conhecerem.

Ninguém se importa com figurantes que saíram do palco.

Não estava no original que minha mãe estava grávida de mim.

‘Também o fato de eu ter a mesma doença genética da minha mãe.’

Não acho que posso sobreviver como figurante. Sob..

***

Eu estava trabalhando diligentemente no antídoto, mas de repente senti desespero.

Pop!

Bum!

A pílula bem feita explodiu e fumaça branca saiu.

O pequeno corpo tropeçou para trás.

‘Sim, até um balão pesa mais que eu.’

Eu resmunguei e rolei meu corpo dolorido.

O remédio, que deveria ser amarelo claro, agora estava laranja e borbulhando.

'É tudo porque eu não tinha os ingredientes certos. Eu precisava de frutas verdes da corriola…’

Suspirei profundamente.

Mesmo assim, sua boquinha emitia um leve som de vento soprando.

‘Ainda assim, estou feliz por poder praticar a medicina aqui.’

Hart acreditou em mim quando lhe disse que sabia fazer o antídoto, tendo aprendido com minha mãe. Ele acreditava nisso apenas sete anos!

‘Hart estava se agarrando a qualquer coisa, então acho que ele aceitaria alguma coisa?’

Hart esvaziou um quarto em sua mansão e reuniu todos os ingredientes necessários. Exceto pelas frutas verdes da Morning Glory.

‘Eu não percebi naquela época, mas os frutos da flor da corriola só podem ser importados do continente oriental no verão.’

Agora era o início da primavera, então ele não conseguiu adquirir nenhum.

‘As bagas, ele se apressou, estavam maduras demais.’

Lambi a pílula laranja. Deveria ter um gosto azedo, mas era doce.

‘Isso só pode ser usado como suplemento nutricional.’

Foi quando a porta foi aberta. Virei-me surpreso e vi Hart vindo em minha direção. Ele parecia assustador.

“O-o que? Eu estava apenas fazendo remédio!

“Aconteceu alguma coisa?”

Olhei para os dispersos e balancei a cabeça descaradamente.

"Não. Não aconteceu.”

“Eu ouvi algo explodir.”

“N-Nada aconteceu…”

“Comprimidos fumegantes, essa criança ousada com um galo na testa, e ainda assim você diz que nada aconteceu?”

Hart me pegou e me segurou na frente do espelho. Pude ver que minha testa estava inchada, vermelha e redonda.

“Esse rosto parece que nada aconteceu?”

Fiquei envergonhado.

Hart não disse nada, apenas me olhou com reprovação.

“Isso porque… o remédio desapareceu de repente 'pop' ! ”

“Então você não conseguiu fazer o antídoto?”

“Eu consegui, dê uma olhada!”

Apontei para a pílula laranja.

‘Isso deve ser suficiente para acordar Asta!’

Meu propósito em vir aqui eram dois.

A primeira foi usar o poder e a riqueza de Hart para criar uma cura para minha doença genética!

O principal para esta cura foi a amplificação de mana. Normalmente, a mana pode ser acumulada através de treinamento intenso. No entanto, o talento é mais importante do que o trabalho árduo. Sem talento, não importa o quanto você treine, você não consegue reunir mana.

Mas, consumindo esta poção, você pode acumular mais mana em seu coração em um ritmo mais rápido do que normalmente seria capaz, independentemente do seu talento.

O anel de mana criado protege o coração e evita que ele seja devorado pela doença.

A pílula amarela foi originalmente concebida como uma cura para doenças genéticas.

‘Acho que parece que estou me aproveitando de Hart como minha mãe.’

Mas eu quero viver. Mamãe disse que eu tinha que viver!

Antes de morrer, mamãe havia concluído mais de 90% da pesquisa para a cura.

O problema era que os ingredientes eram difíceis de encontrar. Então, abordei Hart com a ideia de criar uma cura para Asta e, ao mesmo tempo, fazer uma cura para mim mesmo.

Na história original, esse foi o motivo pelo qual Hart veio para as favelas.

E meu segundo propósito é-

“Isso é um antídoto real?”

A voz suspeita de Hart interrompeu meus pensamentos.

Colocando-me no chão, ele pegou o frasco.

“Como você fez isso tão facilmente? Procurei em todo o império e ninguém mais tem a cura.”

Enquanto ele olhava para mim com olhos questionadores, acenei para que ele se aproximasse. Ele se inclinou e me emprestou sua orelha.

“Você quer saber como eu criei isso, porque… sou muito inteligente!”

“Você está dizendo que esse é o motivo?”

Hart retrucou e endireitou as costas.

“Minha mãe fez uma poção para queda de cabelo quando ela tinha cinco anos!”

“Isso é porque ela é um gênio...”

Hart me lançou um olhar de incredulidade.

“Isso é porque você é filha de Laura Koch?”

‘Não sou sua filha também?’

Eu estava prestes a responder quando olhei pela janela, o céu estava vermelho brilhante.

O sol já estava se pondo.

"Agora!"

Agarrei a calça de Hart e balancei-a violentamente.

"Vamos!"

“Para onde?”

“Para dar o remédio à Santa! Ela vai acordar se pegar!

“Asta não está consciente há um mês. Mas se ela tomar esta poção, você tem certeza que ela vai acordar?”

"Sim! Pressa!"

Temos que ir agora! Não podemos nos atrasar!

‘O momento do remédio é tudo!’

Ficando frustrado, tentei puxar a mão de Hart com as duas mãos. Mas não importa o quanto eu tentasse, ele não se mexia.

“Umph, ungh…!”

“Como vou acreditar em você? Não, quando te trouxe aqui, eu já estava…”

Hart parecia estar se culpando por confiar em uma criança do tamanho de uma ervilha. Seu rosto ligeiramente carrancudo era encantador.

'Você parece um restaurante com três estrelas Michelin em termos de aparência, como esperado do meu favorito.'

Eu não pude evitar.

Hart assentiu e disse: “Primeiro, vamos alimentá-la. Perguntei ao médico imperial e ele disse que nada prejudicial pode ser feito com esses ingredientes.”

Pegando o frasco, ele saiu da sala.

Perdendo o controle, tropecei e corri atrás dele.

“Leve Hanélope com você!”

Hart olhou para mim, mas continuou andando mesmo assim.

Mas seus passos eram um pouco mais lentos.

‘Hehe. Estou andando com meu favorito.

Isso me permitiu apreciar plenamente a beleza gelada de Hart.

“!”

Hart parou de andar.

Ele finalmente notou meus olhos curiosos? Meu coração afundou.

“E-eu não estava olhando para você!”

Hart franziu a testa ligeiramente, como se estivesse ouvindo algum tipo de bobagem.

“Onde estão os servos que enviei para ajudá-lo?”

"Huh? Uh, uh… eu não sei! Eles foram embora porque estavam cansados.”

"É assim mesmo?"

Ele balançou a cabeça com indiferença. Mas eu sabia o quão cruel Hart pode ser com seus servos desobedientes.

‘Eles sabiam que ele havia trazido uma criança imunda da favela para ajudá-lo a fazer o antídoto, qual servo levaria isso a sério? Não é como se Hart me apresentasse como sua filha. Graças a isso, tive que fazer isso sozinho.’

Mesmo assim, eu estava ansiosa para me apresentar como filha de Hart.

‘Ele não vai admitir se não quiser. Não importava mesmo que fosse o seu sangue, certo?’

Eu já esperava não ser aceita por aquele homem de sangue frio com uma palavra chamada filha, porque, para começar, ele não era o tipo de pai.

‘Ainda é um pouco perturbador.’

Mas se eu mostrar que sou útil, se continuar por aqui, talvez ele se sinta um pouco mais afetuoso comigo.

É por isso que, mesmo tendo sete anos, me dirigia a mim mesmo na terceira pessoa, ‘Hanelope’, como um bebê.

‘Mamãe disse, basta dizer meu nome e o príncipe me reconhecerá.’

Então, mesmo que você finja que não sabe, continuarei lembrando você.

Eu sou a ‘Hanélope’!

***

Segui Hart, e logo estávamos no quarto onde Asta estava deitada, era um quarto espaçoso e luxuoso.

Eu me perguntei: ‘Este não é o quarto para as futuras princesa e duquesa?’

Eles deram este quarto para Asta. Pensando em minha mãe, fiquei triste.

Claro, Hart tinha seus motivos.

‘Asta consumiu o veneno e desabou na frente dele.’

No dia em que Asta desmaiou. Ela veio a Hart para compartilhar um biscoito do duque de Eisen e desabou na frente dele durante a hora do chá. Foi por isso que ela estava sendo tratada aqui.

Asta estava deitado em uma cama grande com o rosto pálido.

Cabelo ruivo impressionante e pele branca como papel. Cílios longos e pesados. Recursos deslumbrantemente ornamentados.

Ela parecia uma rainha da neve.

'Bonito! Afinal, uma heroína ainda era uma heroína.’

Os dois médicos que cuidavam de Asta curvaram-se para Hart.

“Sua Alteza, você está aqui?”

“Como está Asta?”

“Nenhuma melhoria em relação a antes.”

O rosto de Hart escureceu.

Fiquei perto dele e olhei para os médicos.

Um deles era um homem mais velho, com uma espessa barba branca. O outro era um homem mais jovem, com cabelos castanhos brilhantes.

‘O mais novo deve ser um médico chamado Philen, personagem coadjuvante do original, e o velho ao lado dele deve ser um médico imperial, já que está vestido assim.

Eles devem ter sido enviados pelo Imperador.

O império estava agora dividido entre as facções imperiais e do templo. O Imperador manteve a facção do templo sob controle, mas respeitou o santo Asta, que controlava fortemente o povo.

'Além disso, sendo um regressor, o começo Asta já conhecia a coceira do Imperador. Tenho certeza de que ela pode conquistá-lo.

O Imperador ainda desconfia de Asta, mas logo ficará apaixonado.

Ao lado dele na cama estava o meio-irmão de Hart, o príncipe Patrick von Reinhardt, o protagonista original do romance, o homem que logo se apaixonaria perdidamente por Asta.

“A Senhora está neste estado, mas o Duque de Eisen está entusiasmado com a sua inocência.”

“Ele diz que está fazendo uma busca pela casa para encontrar o culpado, mas quem vai acreditar nele?”

A resposta do médico mais velho deixou Patrick furioso.

“Foi estranho desde que ele começou a discutir com a Senhora sobre tudo. Vou pegá-lo culpado.

‘Asta estava se preparando para a vingança.’

No início da obra original, Asta planejou todos os truques para recrutar pessoas que beneficiariam sua vingança. Ela queria colocar as mãos em tudo o que poderia ser dela antes que a transdimensional Yenna aparecesse e levasse o que lhe pertencia.

Até mesmo o título de ‘Santa Milagrosa’ pertencia originalmente a Yenna.

'Mas isso roubou.'

Por um lado, ela se vingou daqueles de quem guardava rancor antes de sua regressão. Não importa quão trivial fosse o rancor, a retribuição foi brutal.

'Ela cortou os pulsos da jovem que lhe banhou chá, esmagou as pernas do cavaleiro que fez sua viagem e fez com que a língua da senhora que falara mal dela nunca mais fosse usada.'

No original, foi muito emocionante para os leitores ver Asta retribuindo sua vingança mil vezes mais.

Mas quando se tornou realidade, foi meio assustador.

‘Além disso, se meu favorito fosse sacrificado por mera alegria…’

Olhei para Hart.

O rosto de Hart estava cheio de culpa e pena quando ele olhou para Asta.

‘Ele se culpou, pois não conseguiu protegê-la enquanto ela desmaiava na frente dele.’

Mas isso não é a verdade.

Não foi culpa dele. Olhei com ressentimento para Asta adormecida.

“O que traz você aqui?”

Patrick perguntou em tom sarcástico.

Se Hart é um homem precariamente bonito e astuto, Patrick é um homem gentil e bonito que parece ter sido cuidadosamente cuidado.

Irmãos da mesma idade, tiveram seus momentos.

“Tenho trabalhado em um antídoto.”

“Um antídoto? Como?!"

Patrick levantou-se de um salto.

Foi um antídoto que Patrick não conseguiu, mesmo que corresse até o ponto em que seus olhos começassem a ver a escuridão.

Como Hart descobriu isso!

Ele não conseguia acreditar em nada.

“Encontrei uma filha do médico genial, que já me ajudou antes.”

“A filha de um médico genial?”

“A mãe dela lhe ensinou farmácia. Graças a ela, ela sabe fazer o antídoto.”

Ao ouvir as palavras de Hart, o médico imperial de barba branca perguntou preocupado.

“Você quer me dizer que ela inventou o antídoto sem nunca ver o rosto do paciente?”

“Existe alguém no Império que não conhece os sintomas da doença de Asta? E quando lhe perguntei sobre os ingredientes usados ​​neste antídoto, você não disse que não era impossível fazer algo prejudicial com eles?

“É por isso que você perguntou, mas…”

“De qualquer forma, o resultado final é: se funcionar, ótimo. Se não, que assim seja. Pelo menos é melhor que nada.”

Se ele tivesse trazido uma criança para examinar Asta em primeiro lugar, eles não teriam passado dessa fase, muito menos de inventar um remédio.

‘Ele também escondeu o fato de que uma criança inventou o remédio antes de obter a aprovação do conselho imperial.’

Havia algum motivo para não dar o antídoto a Asta?

Meu pai fez uma jogada inteligente.

Todos assentiram e, de repente, Philen falou.

“Não, não podemos. Nem temos certeza de quem o fez e, como membro do Conselho Imperial, não posso aprová-lo até conhecer o boticário.”

Philen era um personagem teimoso no original. Ele não vai desistir disso facilmente.

‘Há algumas coisas das quais você simplesmente não pode desistir.’

Eu não posso evitar. Este órgão tem que agir.

***

“Você tem que dar isso a ela agora! Se ela aceitar isso, ela vai acordar logo!”

A voz estridente veio de algum lugar e todos estavam tentando encontrar a origem da voz.

Foi então que os olhos de Patrick capturaram algo do tamanho de um feijão ao lado de Hart.

"Que é aquele?"

Patrick perguntou friamente, olhando para a pequena criança parecida com um pardal.

A criança estava assustada e ficou perto de Hart. Hart olhou para a criança e falou com indiferença.

“Foi ela quem preparou o antídoto.”

"O que?"

Olhares incrédulos caíram sobre a criança pequena e de bochechas rechonchudas.

Patrick me lançou um olhar de ‘de jeito nenhum’.

“Você é um dragão usando polimorfo?”

"Não."

“Então, uma bruxa com magia suficiente para nunca envelhecer?”

"Não."

“Então, um Santo que faz milagres e é reconhecido pelo templo?”

“Ela é apenas uma criança comum. A mãe biológica dela era um gênio.”

O horror encheu a sala.

Como se percebesse o desconforto, a criança agarrou a barra das roupas de Hart com as mãozinhas.

“C-Como você pode dizer isso!”

"O que você quer que eu diga então?"

“Essa Hanelope também é inteligente.”

Hart rejeitou as palavras da criança como se não fossem nada.

A criança estufou as bochechas e fez beicinho. Quando Hart não riu dela, ela ficou muito orgulhosa.

“Você nunca deixa de me surpreender, meu irmão, mas isso é inacreditável. Um antídoto feito por uma criança que parece um recém-nascido. Você perdeu a cabeça por um momento?

“Então por que você não pegou o antídoto antes de ‘eu perdi a cabeça’?”

Hart respondeu sem pestanejar.

O olhar perplexo de Patrick voltou-se para a criança. A criança inclinou a cabeça e piscou os olhos rosados.

O canto da boca de Patrick se contraiu para cima.

“Olhos rosa? O médico genial de quem você está falando é irmão de ‘Laura Koch’?”

Hart assentiu.

Patrick começou a rir e murmurou aborrecido.

“Você esteve procurando por ela o tempo todo, não foi? Então o pai da criança deve ser…”

Hart, que não se comoveu, olhou ferozmente para Patrick por um momento, como se ele nem quisesse falar sobre isso. Os olhos da criança caíram enquanto ela ouvia a conversa dos adultos. O rosto de Hart endureceu com a visão.

Ela não parecia ter mais de seis anos.

‘E, no entanto, no momento em que descobri que ela era filha de Laura, pensei que ela era minha.’

Se esta fosse a filha de Hart, ela deveria ter sete anos.

Enquanto Hanelope preparava o remédio, ele consultou os registros de nascimento, mas ela não estava. Segundo os registros, a criança tinha apenas cinco anos. A menos que tenha havido um erro, Laura, que o havia abandonado, casou-se com outro homem e deu à luz.

‘Algo tão pequeno como uma batatinha não me parece ter sete anos.’

Ainda assim, ele se sentiu ridículo por estar enganado.

'Não. Deve ter sido uma ilusão, por causa da falta de Laura.

Como eu queria que fosse meu filho!

O coração de Hart pulsou em seu peito.

De repente, Philen franziu a testa. Ele não sabia quem era Laura Koch, mas não gostava do rumo que isso iria dar.

“Quantos anos ela tem? Ela mal tem idade para falar. Como ela faria uma droga! Obviamente é uma farsa.”

“Realmente importa quantos anos ela tem? Pelo que sei, há crianças de cinco anos entre seus aprendizes.”

Philen ficou surpreso com as palavras de Hart.

Ele pegava jovens órfãos e os usava para todo tipo de trabalho sujo, inclusive para fazer remédios, sob o pretexto de aprendizado.

“Is-Isso, mas como uma criança sabia como inventar um antídoto onde mesmo os médicos mais experientes e talentosos não conseguiam?”

“Médicos experientes e brilhantes? Isso mesmo, médicos velhos e inúteis como você.”

As palavras de Hart finalmente calaram Philen.

O imperador não poupou esforços com Philen, pedindo-lhe que criasse um antídoto. Mas os resultados foram nulos. Mesmo assim, seu estômago não parava de revirar de desgosto.

‘Isso não significa que Philen não é melhor que uma criança?’

Ele era uma das pessoas mais ilustres do império. Embora já tenha sido rebaixado por roubar remédios que deveriam ser distribuídos aos pobres, ele se tornou médico imperial por recomendação de Asta.

“Para mim, como você ousa…!”

Philen olhou para a criança com bochechas rosadas e inchadas.

A criança piscou repetidamente seus pequenos olhos rosados, assustada com a hostilidade dos adultos.

Era estranho vê-la tão perto do homem mais perigoso da sala, Hart von Reinhardt.

'Eu não sei quem está por trás daquele garoto! Ela poderia enganar o duque, mas não será capaz de me enganar. Conheço bem esse tipo de trapaceiro. Plebeus preguiçosos em busca de oportunidades para sugar a força vital, agarrando-se aos nobres como sanguessugas!’

Philen perguntou com desdém.

“Criança, você sabe o que é ‘Odopolsen’?”

Seus olhos redondos se arregalaram.

Philen murmurou para si mesmo: ‘Não há como aquele garoto saber o que é um ‘Odopolsen’.’

Odopolsen era o antídoto mais básico. Até os civis o usavam para eliminar as toxinas do corpo na vida cotidiana. Mas os estúpidos plebeus não perceberam que era Odopolsen.

‘Como você poderia fazer um antídoto para despertar um santo quando você nem sabe o básico?’

A criança apenas fez beicinho com os lábios pequenos e finos.

Vou lhe dar uma lição. Philen fez uma expressão severa, mas a criança abriu os lábios.

“Odopolsen é uma flor de sino vermelha. É usado principalmente para curar dores de estômago por comer muita comida.

O rosto de Hanelope parecia perguntar: ‘por que você está me perguntando uma coisa tão fácil?’

Philen ficou surpreso.

‘Como aquele garoto sabe disso?’

Odopolsen era o termo técnico para a flor do sino vermelho. Ou seja, não se poderia saber a menos que se estudasse farmácia.

Membrana mordeu o lábio.

‘Como a mãe dela era médica, ela deve ter ouvido isso de algum lugar.’

Philen não desistiu.

“Então você também deve ter ouvido falar de ‘Gareth Cream’?”

Você nunca saberá tanto assim.

‘Gareth Cream é um agente protetor do trato gastrointestinal. Geralmente é usado junto com este antídoto. Se não for usado, o antídoto aplicado anteriormente não funcionará no problema estomacal.’

No passado, era utilizado ‘Bakpul’, que tem efeito gastroprotetor. Então, há alguns anos, um médico descobriu esta erva potente para o mesmo problema. No entanto, era caro e nem todos podiam usá-lo. Por esse motivo, alguns médicos usam medicamentos piratas baratos.

‘Não tem como o garoto saber disso.’

Como esperado, o rosto da criança ficou sério.

Suas bochechas redondas estavam inchadas e sua boquinha até suspirou com um suspiro. 'esse'.

“Você ainda não sabe...”

“Não é ‘Gareth Cream’, é ‘Gareth Creme’. Tio, você não sabe de nada, precisa estudar mais.”

A criança disse como se fosse patético.

O rosto de Philen ficou vermelho enquanto ele ficava envergonhado pela criança na frente de todos.

“Que bobagem! Esse garoto... Você vai mentir na frente dos adultos? Se você não sabe de algo, você deve ser honesto e confessar tudo!

O agitado Philen parecia que iria bater na criança a qualquer momento.

A criança assustada escondeu-se atrás da perna de Hart.

Hansen, outro médico imperial, o deteve.

"Philén, acalme-se."

“Como posso me acalmar, Lorde Hansen, mesmo que seja apenas uma criança, como ouso…!”

“Creme é o correto.”

“......?”

“É ‘Gareth Creme’, não ‘Gareth Cream’. Gareth Cream é usado como nome de uma droga pirata.”

Hansen olhou para Philen severamente.

“Você ainda usa drogas piratas, foi isso que te deixou confuso?”

“Isso, isso…”

“O Gareth Cream não tem propriedades estabilizadoras como o outro, então tem muitos efeitos colaterais. Use a coisa real sempre que possível.

Philen ficou tão envergonhado que seus olhos ficaram pretos.

Patrick, que estava assistindo, murmurou.

“Bem, você é inteligente para um terceiro nível.”

A criança segurando as calças de Hart estremeceu.

Ela parecia chocada com a avaliação afiada de ser um mago de terceiro nível.

Patrick sorriu e continuou.

“Teoria e prática não são a mesma coisa, mas vou acreditar na sua palavra. O irmão Hart e eu já estivemos em dívida com Laura antes, então posso confiar em suas habilidades.”

Até Patrick estava do lado da criança e Hansen não se opôs.

Hart alimentou cuidadosamente Asta com as pílulas diluídas de laranja que Hanelope havia feito.

Philen, que recuperou o juízo tarde, gaguejou.

“Suspirar, não vai funcionar.”

“Cale a boca e espere.”

Por alguma razão, Philen, que sentiu uma confiança repentina depois de toda essa humilhação, foi imediatamente dominado por Hart.

“O que acontecerá se esta criança causar danos a Lady Asta?”

A membrana persistiu.

Os olhos de Patrick brilharam de interesse.

“Bem, qual é a sua opinião?”

“Até uma criança tem que assumir a responsabilidade pelas mentiras que conta. Você não acha que ela deveria ser punida? Deveríamos cortar as mãos dela, para que ela nunca mais possa fazer remédios.”

Ao ouvir essas palavras, a criança engasgou e escondeu as mãos atrás dos quadris.

O ímpeto de Philen aumentou repentinamente.

“É tarde demais para se arrepender agora, criança. Então, por que você se atreveria a mentir na frente dos médicos imperiais...?

“E o que o médico fará se o Santo acordar?”

"O que?"

As palavras da criança fizeram Philen corar, como se tivesse sido pego de surpresa.

A criança olhou para Hart e disse.

“Mesmo se você for um médico imperial, você deveria ser punido! Vou cortar sua cabeça para que você não possa dizer nada de ruim de novo.”

A voz da criança cantava como a de um pardal, mas as palavras eram firmes.

Hart ergueu um canto da boca, incrédulo. Patrick e Hansen, por outro lado, olharam para o garoto com curiosidade. Apenas Philen ficou furioso.

“Como você ousa! Você é pequeno! Quem você pensa que é para fazer tal exigência!”

A criança apenas bufou.

“Olha só, olha esses olhos desrespeitosos! Seu pirralho mimado, quem você pensa que eu sou?

“Philen, comporte-se. Como médico imperial, você deve manter seu comportamento sob controle.”

Hansen tentou acalmá-lo, mas não adiantou.

Philen estava confiante. Ele não sabia quando Asta iria acordar, mas tinha certeza de que a criança não conseguiria acordá-la.

'Eu já sabia disso! Eu sabia que não existe antídoto que possa acordar o santo!’

“Nem eu nem Hansen conseguimos acordá-la, e você acha que seu antídoto falso vai acordá-la? Aonde você quer chegar com esse golpe? Veremos e garantirei que você nunca mais fique arrogante…!”

“Hummm...”

Foi então. Asta, que dormia profundamente, franziu a testa e gemeu com o barulho.

“!”

“!”

Pares de olhos na sala se voltaram para o gemido Asta.

Olhos azuis vibrantes floresceram sobre seu rosto branco e brilhante.

A sala explodiu em choque e alegria.

“O Santo despertou!”

"Asta, você está bem?"

"Senhora, você pode me ouvir?"

Enquanto Hansen gritava, Hart e Patrick chamavam Asta em uníssono.

Philen tornou-se contemplativo.

Asta olhou em volta confuso.

"O que aconteceu? Por que eu estava dormindo aqui?

Todos ficaram atordoados e perdidos.

Apenas a criança sorriu, como se tudo tivesse corrido conforme o planejado.

***

Asta piscou inocentemente.

“O que está acontecendo? Por que estou aqui?

"Asta, você se lembra de alguma coisa?"

Hart perguntou em um tom suave.

'O que?'

Quase vomitei de nojo.

‘Eu nem sabia que ele tinha uma voz assim.’

Eu me senti traído.

“…Lembro-me de perder a consciência depois de comer um biscoito com o Príncipe Hart.”

“Esses biscoitos estavam envenenados.”

“Oh meu Deus, veneno!”

Asta cobriu a boca com as mãos, horrorizada.

“Algo estava errado com eles, mas a substância ainda não foi identificada.”

A soluçante Asta sentiu-se tão lamentável que qualquer um teria vontade de abraçá-la.

“Como eu sobrevivi depois de comer uma coisa tão horrível, e Vossa Alteza me salvou?”

Hart e Patrick não sabiam como explicar.

Estranhamente, Asta parecia saber que isso iria acontecer. Em vez de olhar para os dois homens indiferentes, ela olhou para Philen, com um gesto instrutivo.

Era como se ela estivesse dizendo: ‘Agora é a sua vez de dizer as falas’.

Mas agora, Philen estava em um estado em que não conseguia falar, mesmo tendo dez bocas.

Asta olhou para Philen, intrigado por ele não estar seguindo o roteiro.

Então o médico imperial chamado Hansen falou.

“Esse garoto aqui fez o antídoto do Santo. Ela disse que sua mãe era uma médica habilidosa.

"Não? Como poderia ser?

A expressão de Asta distorceu.

___

Notas:

■  O autor usou 크림 (creme), 그림 (sombrio/gream), respectivamente, indicando uma ligeira diferença de pronúncia entre o medicamento falsificado e o medicamento original. Para mostrar a mudança sutil, mudei com Cream e Creme. Obrigado pela sugestão Transeunte.

■  Bakpul - uma grama fina. 

Asta, que acabara de acordar, sentou-se e olhou para mim.

Então ela sorriu como se estivesse aliviada.

“Médico, você está me provocando! Ela não é apenas uma criança? Você estava apenas brincando para me fazer sentir relaxado?

Então ela olhou para Hart e Patrick e lançou-lhes um olhar generoso.

“Suponho que vocês dois também não encontraram meu antídoto, então talvez…”

Asta franziu a testa, como se estivesse resolvendo um enigma. Então ela deixou escapar uma frase que havia sido reservada para Philen no original.

“Eu me curei com meus poderes de cura?”

“Não é isso, Asta…”

“Mas tudo bem, sou grato o suficiente apenas por seus esforços...”

“O médico Hansen está certo, aquele garoto fez o antídoto que salvou sua vida.”

Hart disse, incapaz de olhar para a mulher que admirava, agindo como se estivesse iludido.

Asta olhou para Patrick como se quisesse dizer a ela: ‘Era mentira’. Mas ele também acenou com a cabeça em afirmação das palavras de Hart. Então o olhar de Asta lentamente se voltou para mim.

Seus olhos azuis gelados tremeram.

“Isso é ridículo. Como isso pôde acontecer... Uma criança tão jovem fez meu antídoto! Philen, isso tudo é verdade?

Asta perguntou incrédula.

Para outros, isso simplesmente parecerá embaraçoso.

‘Mas não, Asta só fez isso porque está convencida de que ninguém pode criar o antídoto.’

Mas estou aqui para destruir essa convicção.

“É verdade, Santo…”

Philen não conseguiu erguer os olhos com vergonha.

Asta mordeu o lábio e me olhou com reprovação por um momento.

Um arrepio percorreu minha espinha, mas não me escondi.

‘Quem lhe disse para fazer isso?’

Quem colocou a droga, conhecida como ‘veneno’, no biscoito que Duke Eisen havia dado, foi a própria Asta.

‘Asta fez isso para prender os príncipes em uma dívida emocional, para usá-los quando ela precisasse deles.’

No original, Hart e Patrick, que não podiam fazer nada por Asta, sentiam-se em dívida com ela. A culpa que Hart sentiu, especialmente depois de vê-la desabar na frente dele, foi imensa.

‘Asta usou essa culpa para pedir-lhe que fizesse algo perigoso.’

Ela pediu-lhe que encontrasse provas de traição que pudessem derrubar o regime. Eles conseguiram, mas Hart ficou gravemente ferido no processo. Mas, como sempre, Asta teve a glória de derrubar o traidor, e Hart assumiu a culpa.

‘Ajudar Asta sempre foi assim.’

Um corpo que fica exausto e ferido em vez de Asta.

Os crescentes mal-entendidos e estigma.

Enfrentando o isolamento e a solidão. A iluminação a gás de Asta contribuiu para isso.

“Estou tão chateado que todos continuem criticando você. Como eles podem te chamar de monstro?”

“Mesmo quando você estava doente, ninguém veio ver Hart ou perguntou como você estava. Não é que eles não soubessem da sua doença, eles simplesmente não queriam ver você.”

“Sua Alteza é o problema, por que você está piorando as coisas tentando dar desculpas?”

“Agora, deixe-me em paz. Eu cuidarei de tudo e quero que você me consulte antes de fazer qualquer coisa no futuro.”

"Está tudo bem, só estarei ao seu lado."

Ela se certificou de que Hart, ferido e mentalmente abalado, não tivesse escolha a não ser se agarrar a ela.

Com apenas Asta sobrando, ele não poderia recusar seus repetidos pedidos.

‘Eventualmente, ele se tornou o cão leal de Asta.’

A tal ponto que até mesmo Asta gritou: “Por que você está fazendo tudo isso por mim?”

‘E ele acabou sendo sacrificado por ela.’

Eu não consegui assistir isso.

Não importa que tipo de pai ele seja, Hart ainda é meu favorito.

'Eu não posso deixá-lo morrer uma morte injusta!'

Esta foi a segunda razão pela qual procurei Hart.

Para protegê-lo de Asta.

Para salvar meu favorito de ser morto como um cachorro!

***

"Isso é ótimo. Você salvou minha vida, criança.

Enquanto reunia minha determinação, Asta falou comigo.

De repente ela mudou de expressão e sorriu docemente para mim.

‘Porque é um comportamento que as crianças gostam.’

Eu bufei por dentro, mas por fora, juntei minhas mãos “com alegria” em saudação.

"Não. Hanélope gosta do Santo! Hanelope está muito feliz em ajudá-lo!”

Hart olhou para meu comportamento educado como se não fosse grande coisa.

Vendo a criatura do tamanho de uma ervilha se dobrando ao meio enquanto cumprimentava, Hansen riu com vontade.

"Oh céus! Uma criança tão boa.

Tenho certeza de que foi um sorriso genuíno, mas me pareceu assustador. Tentei fechar os olhos para Hansen.

“A propósito, querido, só por curiosidade, que tipo de veneno foi esse?”

Asta perguntou com uma voz tímida.

Ela estava sorrindo abertamente, o suficiente para derreter qualquer expressão fria, mas eu podia sentir isso. Uma certeza zombeteira que dizia: ‘Você nunca será capaz de responder a isso’.

Fiquei na ponta dos pés, como se estivesse tão feliz que o santo tivesse feito a pergunta.

“Isso não é veneno!”

"…o que?"

“O que Hanelope fez não é um antídoto para veneno!”

Todos na sala arregalaram os olhos.

Asta, que compreendeu tardiamente a situação, começou a contemplar.

“Aqueles feitos por Hanelope…”

“Espere um minuto…”

“Era apenas um antídoto para a fadiga.”

Depois que terminei de falar, sorri para Asta.

O rosto de Asta ficou assustadoramente rígido.

‘Você não tomou veneno. Por que eu faria um antídoto?’

O que Asta consumiu com os biscoitos não foi veneno, mas uma droga que a faria dormir durante semanas. Foi Philen quem lhe deu o remédio e a diagnosticou falsamente como tendo sido envenenada.

‘É por isso que ninguém conseguiu o antídoto. Porque ela não foi envenenada em primeiro lugar!’

Sabendo disso, dei a Asta uma pílula nutricional alinhada com a hora em que ela acordou no original. Foi o produto de uma tentativa fracassada de encontrar uma cura para doenças genéticas com efeito de aumento de mana.

‘Mas ajuda a circulação de mana do corpo, só não é forte o suficiente para curar doenças hereditárias.’

Um simples suplemento nutricional não poderia ser mais eficaz. Mesmo as pessoas que desmaiavam por excesso de trabalho acordavam depois de tomá-lo. Na história original, é claro, foi dito que Asta se recuperou por causa de seu poder sagrado.

Na verdade, foi um estratagema de Asta e Philen.

Graças a isso, a reputação de Asta como Santo aumentou.

‘Mas não mais.’

Asta agora era apenas um dorminhoco.

“Não foi veneno?”

Patrick repetiu a pergunta, como se não entendesse.

Balancei a cabeça vigorosamente.

"Sim! Ela estava apenas cansada e dormiu demais. Ouvir- pílulas para dormir, ela deve ter tomado muitas para descansar, então dei a ela uma pílula antifadiga para acordá-la!

Asta estava tomando pílulas para dormir para insônia após sua regressão.

Então ela não podia negar.

“Não acredito que foi algo assim…”

Patrick murmurou desanimado.

Hart estava igualmente desanimado.

Eles estavam vasculhando o império em busca do antídoto de Asta, resultando apenas em cansaço.

Sentindo que algo estava errado, Asta falou: “Tenho sido um inconveniente para todos. Não acredito que estou dormindo há um mês sem ser envenenado.”

“As pílulas para dormir usadas às vezes podem ter um efeito semelhante se você tomar uma overdose. É por isso que aconselhei você a tomar apenas a quantidade certa quando eu prescrevi”, disse Hansen com um suspiro.

Asta, que estava prestes a plantar uma semente de dúvida, ficou envergonhado.

“Mas quando comi o biscoito, minha garganta queimou como se eu tivesse engolido veneno, e é engraçado que foi uma criança quem me salvou…”

“Asta, aquela criança acordou você quando ninguém mais conseguiu. E não é só isso, você abriu os olhos na hora que a criança disse que você abriria.”

Hart disse sem rodeios.

“Eu não duvido. Eu só quero ser cauteloso…”

“O único que afirmou ter encontrado veneno nos biscoitos foi Philen, o mesmo médico imperial que confundiu o nome de um remédio que até uma criança conhece.”

Asta ficou sem palavras com a refutação de Hart.

Hart estava certo. Philen foi o único que disse que havia veneno nos biscoitos. No início, todos estavam céticos em relação ao “veneno desconhecido”. Mas quando Asta não acordou, o argumento de Philen ganhou força.

‘Em outras palavras, foi Philen quem fez os príncipes suarem para encontrar um antídoto que nem existia!’

Os olhares ferozes dos príncipes se voltaram para Philen. Philen olhou para Asta aterrorizado e ela suspirou profundamente.

“Doutor Philen, você me aconselhou a tomar mais pílulas para dormir do que o médico Hansen prescreveu, e então me disse que detectou veneno onde não havia nenhum?”

Os olhos de Philen se arregalaram quando Asta, a mulher que ele pensava que iria defendê-lo, o fez assumir a responsabilidade.

“S-Saint, o que você é…”

“Claro que entendo. Você estava apenas tentando me ajudar com minha insônia, mas deve ter sido muito constrangedor para você porque deu errado. Então deve ter sido difícil para você fazer o julgamento certo.”

Asta sorriu benevolentemente para Philen, que estava sem palavras, e então olhou para os príncipes.

“Mesmo tendo cometido um erro, o médico Philen é jovem e talentoso. Tenho certeza de que ele se sairá bem, então por que não o perdoamos e damos outra chance?”

Asta sorriu brilhantemente. Era um sorriso lindo, como a luz do sol brilhando em um campo de neve branco e puro.

Patrick assentiu, hipnotizado.

“Se ela, a maior vítima de tudo isso, pode perdoá-lo, então eu deveria fazer o mesmo.”

Hart, que parecia trêmulo, hesitou por um momento antes de falar.

“Se você me perguntar isso, vou deixar passar desta vez.”

Fiquei pasmo ao ver os príncipes sendo enganados por Asta.

A falta de velocidade de Hart, especialmente porque ele é o protagonista sub-masculino, me fez querer cair na gargalhada.

“Eles são idiotas. Papai é um idiota…”

Mas ainda não acabou.

'Eu ainda estou aqui!'

Não vou deixar isso passar.

Mesmo que eu não possa fazer nada com Asta agora, ainda gostaria de dar um soco em Philen!

Sorri de remorso.

"Mas, Hanélope."

Hart de repente me chamou em voz baixa.

Fiquei surpreso ao ouvir a voz baixa e profunda, tão diferente daquela que ele usava quando estava me provocando ou me repreendendo.

‘Ele percebeu que algo estava errado, afinal?’

Quando me virei para encará-lo nervosamente, ele disse friamente.

“Não é chamado de ‘antídoto para a fadiga’, é um ‘rejuvenescedor da fadiga’.”

"Huh?"

“Você se acha inteligente, mas nem sabe disso?”

D-Você tinha que dizer isso neste momento?

Foi tão ridículo que minha voz falhou.

“Is-isso é a mesma coisa!”

“Não é a mesma coisa, garoto.”

Hart não se preocupou em esconder que se sentiu patético ao me ver confundindo isso.

‘Você vai me humilhar em público assim?’

Eu fiz uma careta e fiz beicinho.

Ouvi Philen murmurar algo baixinho.

“Como pode uma criança que não sabe a diferença entre ‘antídoto para fadiga’ e ‘rejuvanizador de fadiga’ fazer um antídoto… Talvez ela tenha tido sorte desta vez…”

Ele ainda não caiu em si? Vou ter que lhe ensinar uma boa lição!

“Corte a cabeça dele!”

Ao meu grito, o rosto de Philen se contraiu numa carranca.

"O que? Seu pirralho mimado!

“Eu fiz um acordo com você mais cedo! Se o Santo acordar, você terá que cortar a cabeça!”

“Haa, para alguma discussão…”

Philen zombou em descrença.

Foi então.

“Corte isso.”

Quando Hart disse isso friamente, Philen ficou perdido em pensamentos.

“P-Príncipe Hart, para concordar com as palavras de uma criança…”

"Concordo com você. Há um preço a pagar.”

Até Patrick ficou do meu lado.

‘O que está acontecendo?’

Patrick era uma pessoa amigável na superfície, mas na verdade ele não estava interessado em nada além daquilo que lhe interessava.

Quando olhei, Patrick piscou para mim.

'O que?'

Eu rapidamente desviei meu olhar.

Philen olhou para Asta como se pedisse ajuda. Asta, que percebeu o olhar desesperado, disse:

“Não sei o que aconteceu, mas não é bom se deixar influenciar pelas palavras das crianças. Achei que os príncipes concordaram em perdoar Philen?

“Perdão é perdão, e promessa é uma promessa.”

Mas não houve chance. Hart foi inflexível.

Patrick, que parecia abalado com as palavras de Asta, também piscou os olhos como se tivesse recuperado o juízo quando encontrou meus olhos com expectativas.

Ele sorriu divertido e fingiu cortar a garganta com os dedos.

“Se você não pode dar um antídoto, dê a sua cabeça.”

Philen gritou com um olhar horrorizado.

***

Clique.

A porta da sala se abriu e três homens entraram. Eles pareciam bastante aliviados depois de se livrarem de Philen.

É diferente do que eu esperava.

Os homens pareciam lamentar não poder ficar mais tempo com Asta. Mas era necessário deixá-la descansar.

“Estou perplexo porque Asta não foi envenenado. Meu irmão e eu passamos muito tempo tentando encontrar um antídoto.”

“Bem, isso é uma coisa boa, de qualquer maneira. Se realmente fosse o veneno que a fez desmaiar na minha frente, eu não teria sido capaz de me perdoar.”

“No futuro, aconselharei o Santo a reduzir a dosagem dos remédios para dormir e ir com calma.”

Atrás deles, enquanto conversavam, algo que não passava da altura da cintura se movia como se estivesse rolando.

Fui eu.

Mesmo que ninguém me segurasse, segui calmamente com meus pezinhos.

‘Em outras palavras, isso se chama agir como uma sanguessuga pegajosa.’

"Onde você está, príncipe?"

Assim que entrei na sala, procurei Hart como um ímã.

Ele não respondeu, embora eu estivesse presa ao lado dele.

'Eu não me importei. Ele fica melhor quando está em silêncio!

É melhor ficar de boca fechada! Porque quando você abre você só fala o que me dá vontade de bater em você!

Segurando minhas bochechas, gostei da beleza de Hart.

'Como os homens podem ter cílios tão longos? A ponte do nariz é muito alta e ele tem um queixo muito pronunciado! Hehehe…’

"Oh meu Deus!"

Eu ouvi um som estranho em algum lugar.

Patrick estava olhando para mim incrédulo.

“Ela é inteligente, mas seu gosto é único.”

“Ela é definitivamente brilhante. Mas como ela pode ser tão inteligente para encontrar algo que nem mesmo os melhores médicos conseguiram detectar!

Felizmente, Hansen parecia estar a meu favor. No começo, senti que ele não gostava de mim.

Mas já faz um tempo que sinto isso, mas o sorriso daquele homem é tão intimidante.

‘Se você não tivesse aquele grande sorriso no rosto, eu também não te odiaria…’

Tragicamente, Hansen sorriu de volta para mim.

Eu disse, evitando seu olhar: “Sim. Hanélope é inteligente. Sou natural, mas estudo muito.”

Com o meu comentário, Hansen riu ainda mais, como se achasse fofo. Até ouvi os criados sussurrarem baixinho na sala: “Ela é tão fofa”.

‘Patrick está rindo de mim desta vez, não é?’

“…….”

Mas meu favorito ainda não teve reação.

Tentei dizer a Hart que eu era filha dele, mas não pareceu funcionar porque ele não era do tipo amoroso.

Mesmo que ele não fosse ligado a mim por sangue, pensei que ele iria me elogiar por ser um trabalho útil. Eu esperava ouvir as palavras “Bom trabalho”.

'Haha.. Como vou transformar esse pedaço de madeira em um ser humano?’

Os dias que viriam seriam sombrios.

De qualquer forma, não foi brincadeira quando eu disse que estudei muito.

'Quanto esforço eu coloquei!'

A única razão era parecer e pensar como um adulto. Nasci extra e sabia que se não trabalhasse muito morreria.

É claro que o conhecimento não vem de graça. Tive que trabalhar para isso até as lágrimas.

‘Eu estudei como um louco, bem ao lado da minha mãe.’

Memorizei o ‘Auxílio Farmacêutico’, que foi transmitido de geração em geração na família da minha mãe, os Koch.

O problema era que esse corpo era de uma criança.

‘Eu me cansava rapidamente, minha cabeça não conseguia pensar direito e eu queria jogar o tempo todo.’

Não sei dizer o quanto sofri porque queria brincar na lama e não estudar. Eu tentava ler um livro, mas a próxima coisa que percebi foi que uma mão pequena e rechonchuda estava rasgando o papel e rabiscando nele.

Foram as limitações de uma criança.

"Bem. Ela é filha de Laura Koch, então não é natural que ela seja inteligente?”

Patrick murmurou, olhando para Hart.

Isso me horrorizou.

‘Não acredito que Patrick estava mencionando a ex de Hart. Que crueldade!’

Mas o que mais me assustou foi a reação de Hart.

Ele não piscou um olho.

“As crianças não devem ser prejudicadas.”

"Preconceito?"

“Mesmo adultos exaustos não conseguiam escapar do equívoco de ‘veneno’. Como os biscoitos foram dados pelo duque de Eisen, os médicos imperiais declararam isso como uma tentativa de envenenamento. Mas esta criança não tinha preconceito. Ela viu os sintomas como eram e foi assim que reconheceu que Asta não havia sido envenenado.”

“Eu chamaria isso de insight e acho que gostaria de aceitá-la como minha aprendiz, ou melhor ainda, minha aluna em tempo integral.”

Hansen olhou para mim com um sorriso aberto.

Oh, meu Deus!

Mordi o lábio em exasperação.

Não posso. Eu tenho que limpar meus olhos, meus olhos!

"O que você está fazendo?"

Hart perguntou incisivamente enquanto eu olhava para ele.

Eu sussurrei, parecendo aterrorizada.

“Ele tem uma cara assustadora. Ele estava olhando para Hanelope e isso machucou meus olhos, então vou limpar com o seu rosto.”

“Você foi tão bom em me responder. Você está com medo de Hansen agora?

“V-Você está com medo de mim. Isso é impossível. Sou tão popular com as crianças!”, Hansen se aproximou de mim, tentando seduzir, negando a realidade.

“Não tenha medo. Eu sou um cara legal.

Um professor provocando um estudante de graduação, ele parecia o próprio diabo,

Naturalmente, o tiro saiu pela culatra. Nunca tive tanto medo de um velho sorridente em minha vida.

“Uau...”

Meus gritos fizeram Hansen abaixar a cabeça em desespero.

Enquanto eu esfregava meus olhos quentes com os nós dos dedos, Hart me deu um tapinha no ombro.

"O que é? Por que você está me batendo?

Eu olho para cima, atordoado, e vejo que ele está tocando meu ombro com uma expressão estranha no rosto.

Não, não é um tapa, é mais como um...

‘Isso é um tapinha me dizendo para não chorar? Com um toque tão áspero?’

Fiquei sem palavras e lágrimas brotaram de meus olhos.

Hart retirou a mão com uma expressão presunçosa no rosto, como se pensasse que seu consolo havia funcionado.

“Você tem gostos únicos, para dizer o mínimo. As crianças geralmente morrem de medo de Hart. Crianças ‘normais’ gostam mais de mim.”

Patrick disse provocativamente.

‘Isso é porque ele é meu favorito!’

‘Não apenas um favorito, ele é meu verdadeiro pai e minha tábua de salvação.’

Ele é alguém de quem tenho que me aproximar rapidamente, mesmo que isso signifique bajulá-lo.

‘Preciso me aproximar dele para que ele me deixe morar com ele.’

Então poderei criar uma cura para a doença genética e também proteger Hart.

‘Ele devia saber que eu era filha dele. Mas ele não reagiu a mim, embora eu tenha mostrado a ele que sou bastante útil.

Embora eu seja um pouco mandão. Quando criança, eu poderia ficar com a língua presa e gaguejar, confundindo “rejuvenescedor da fadiga” com “antídoto para a fadiga”!

‘Serei uma boa menina e aguentarei isso.’

Hansen, que estava mexendo os dedos, disse com confiança.

“Criança, você pode me dar algumas daquelas pílulas nutritivas que você deu ao santo?”

“Pílulas nutricionais?”

“Parece ser muito eficaz. Eu estive pesquisando. Então, estou me sentindo cansado e dolorido ultimamente.”

“Ah, pensando bem, tenho trabalhado demais, procurando antídotos. Você se importaria de me dar um também?

Patrick se juntou a Hansen.

Dar pílulas nutricionais é fácil. Mas….

"Não!"

“Eu lhe darei qualquer quantia em dinheiro.”

Olhei para o único homem na sala que não parecia interessado nos nutrientes.

“Vou entregá-lo ao Príncipe Hart.”

“Por que eu deveria levar algo que não preciso?”, disse Hart, com uma cara muito salutar.

“Vossa Alteza me salvou de pessoas más como tia Judy e tio Sandy. Hanelope é uma boa menina. Eu os ouvi e trabalhei de acordo. Mas se eu não saísse do armário, acabei levando uma bronca.”

Eu me lembro enquanto falei.

'Existe uma boa garota como eu? Por que eles me provocavam o tempo todo?’

Eles até usurparam o dinheiro que mamãe lhes deu para me levarem a Hart. Eles sempre agem assim!

“Mas Vossa Alteza salvou a vida de Hanelope, é por isso que gosto de você.”

Então vamos ser amigos.

Tenho certeza que você me achará útil. Farei muitas coisas boas para você. Eu vou proteger você. Vou garantir que você não morra, vou garantir que você não se machuque. OK?

‘Não vou fazer nada para incomodar. Vou crescer sozinho. Eu gosto de você, então… por favor, me aceite.’

Olhei para ele com uma expressão triste e ele olhou para mim com uma expressão sutil.

“A criança parece estar obcecada por você, Alteza.”

"O que você gosta naquele meu feroz irmão mais velho?"

Hansen e Patrick disseram, me observando olhar para Hart.

“Eu não gosto de crianças.”

Os cantos da boca de Hart se curvaram estranhamente enquanto ele respondia.

Foi então-

“Excelência o Duque, você não pode vir aqui sem hora marcada!”

“Saia do caminho! Você não sabe quem eu sou?

Houve uma comoção lá fora e a porta se abriu.

“Sua Alteza estava aqui!”

O homem que estava repreendendo os mercenários sorriu ao avistar os príncipes.

"Duque, qual é o problema?"

Hart perguntou friamente, sem esconder seu desdém.

“Encontrei o homem que tentou envenenar o Santo!”

Naquele momento, percebi que aquele homem era aquele por quem eu estava esperando.

'Duque Magno Eisen.’

Membro da facção do templo e guardião nomeado de Santo Asta.

‘E, até recentemente, o principal suspeito do envenenamento de Asta.’

Apesar de sua tutela, ele ignorou Asta, porque ela vinha de uma família pequena.

Como chefe de uma família de prestígio, ele estava infeliz por ter que limpar a sujeira de Asta.

Em vez de agir como guardião, ele negligenciou Asta.

Como resultado, ele caiu na armadilha de Asta para domesticá-lo.

Quando os príncipes ficaram consternados ao saber que o culpado havia sido pego, o duque Eisen puxou rudemente um menino pelas costas.

“Este é o culpado!”

O menino arrastado era adorável como uma fada, com cabelos pretos e olhos prateados.

Ele estava soluçando, com o rosto vermelho de medo.

Eu o reconheci imediatamente.

A maior vítima neste caso.

'Brantley Eisen!’

As expressões dos adultos na sala diminuíram.

Brantley era filho ilegítimo do duque de Eisen.

“Veneno foi encontrado em seu quarto! Deve ser uma relíquia de sua mãe biológica. Todos vocês sabem que a mãe biológica dele era uma bruxa, não é?

Os olhos de Hart se estreitaram.

Agora que a verdade foi revelada, ele parecia estar tentando avaliar os motivos do duque de Eisen.

“O filho de Duke tem pouco mais de nove anos. Como alguém tão pequeno poderia envenenar Asta?

“Outro dia tive problemas com o Santo por ser rude e estava me arrependendo de minhas ações. Mas ele fez algo terrível com os biscoitos que eu ia dar ao Santo. Lamento ter recebido meu filho ilegítimo!

Foi uma mentira escandalosa.

Cerrei meus pequenos punhos e olhei para o duque de Eisen.

Lembrei-me da história original em que ele apareceu.

-

“Eu tentei matar um santo? É uma armação de Asta! Ela está se vingando de mim por desprezá-la!

O duque de Eisen ficou furioso.

Vendo isso, a Duquesa sorriu significativamente.

“Pelo contrário”, disse ela, “esta é uma chance de lidar com Brantley”.

“O que você quer dizer com acaso?”

“Bem, como a mãe biológica de Brantley é uma bruxa, podemos dizer que a criança fez isso em conluio com ela. É um fato bem conhecido que as bruxas gostam de usar veneno, certo?”

“Mas a mãe biológica dele é…”

“Querida, pensaremos nisso mais tarde. Neste momento, deveríamos pensar no nosso pequeno Jacob. Você realmente vai entregar o nome da família a um filho ilegítimo?

A Duquesa sussurrou.

O duque de Eisen era um homem promíscuo, mas há muito tempo não tinha filhos. No final, ele não teve escolha senão fazer de seu filho ilegítimo, Brantley, seu herdeiro. Quis o destino que algum tempo depois a Duquesa engravidasse.

Agora que Jacob nasceu, Brantley, seu filho ilegítimo, era uma monstruosidade.

“É uma boa ideia. Ele foi reconhecido pelo Imperador como o herdeiro, então não podemos simplesmente expulsá-lo.”

“Mesmo que ele seja um herdeiro, é fácil cortar-lhe o rabo quando pressionamos o fato de que ele é um filho ilegítimo.”

“A raiva das pessoas é facilmente dirigida às bruxas que vagam pelas favelas. Vamos usar Brantley e as bruxas como bode expiatório e sair desse problema.”

-

“Você realmente fez isso?”

Hart perguntou calmamente.

O menino, com os olhos fundos e o rosto inchado, só conseguia tremer e soluçar.

Ele parecia aterrorizado.

‘Você não está ferido onde é visível, mas seu corpo deve estar uma bagunça.’

Ele tinha sido abusado regularmente pelo duque e pela duquesa. Quanto eles poderiam tê-lo intimidado para uma confissão falsa?

O menino estava assustado demais para responder, embora seus olhos estivessem cheios de ressentimento.

“Você não vai confessar o que fez!”

O duque de Eisen ergueu a mão. Brantley não se preocupou em levantar o braço para bloqueá-lo, apenas fechou os olhos úmidos com força.

'Seu bastardo, eu já tive o suficiente!'

Aproximei-me e passei meus braços em volta de Brantley.

“Se você é filho do duque, você é o jovem mestre?”

Ao som da voz inocente da criança, a mão do duque Eisen parou no ar.

Brantley abriu os olhos úmidos e ficou boquiaberto de surpresa com a garota que o segurava.

“Então você vai ser um duque quando crescer? Isso é tão legal!

“O que é isso de ser um duque? Como ele é um criminoso, ele será privado de seu direito de sucesso.”

Duque Eisen rosnou. Virei-me e olhei para o duque de Eisen.

“O Jovem Mestre não é um criminoso!”

Olhei furioso e o duque de Eisen estremeceu por um momento.

“Ele é um pecador porque fez mal ao Santo. O que você acha que está impedindo o Santo de acordar?”

“Eu curei o Santo.  Então pare de incomodar o Jovem Mestre.”

"Huh! Quem deixou isso entrar na sala? Tire isso daqui…!”

"Eu a deixei entrar."

Foi então que a longa sombra de Hart caiu sobre minha cabeça.

Ele ficou protetor na minha frente.

“A criança está certa, Asta já está acordada.”

"O que? Eu não tinha ouvido falar sobre isso. Mas… você encontrou o antídoto?”

"Não. Asta simplesmente tomou a quantidade errada de pílulas para dormir e não acordou.”

Uma expressão de desespero cruzou o rosto do duque de Eisen.

“Infelizmente, o filho do duque não fez mal a Asta.”

Um Hart com cara fria, um Patrick zombeteiro e Hansen balançando a cabeça, desapontado. O rosto do duque de Eisen ficou vermelho quando ele percebeu que suas intenções eram evidentes.

"O que! Deve ter havido um erro. Como tudo isso aconteceu…”

“Vou explicar em vez do meu irmão petulante…”

Aproveitando a lacuna na conversa dos adultos, levei Brantley para um canto.

Sua mão gelada estremeceu na minha.

Eu rapidamente coloquei um pequeno frasco de vidro em sua mão.

“Isto é um presente.”

Foi uma poção que curou feridas rapidamente. Era simples e fácil de fazer, e fiz antes de preparar os nutrientes do Asta.

‘Eu sabia que encontraria você aqui.’

Os olhos úmidos de Brantley se arregalaram.

“É uma poção que cura rapidamente se você colocar na parte ferida. Esconda-o rapidamente para que o homem mau não possa tirá-lo.”

"Por que você está me dando isso?"

Brantley sussurrou em voz baixa.

“Porque você está ferido, jovem mestre.”

“E-Mesmo quando estou doente, ninguém se importa comigo.”

“Hanelope se preocupa com você.”

"….Por que?"

Juntei nossas mãos e sussurrei no ouvido de Brantley.

“Porque você é legal, jovem mestre!”

Sorri e os olhos de Brantley tremeram como um terremoto. Ele parecia envergonhado.

‘Ele é tão fofo.’

Sentindo-me como um cachorrinho tímido, acariciei a cabeça de Brantley.

O cachorrinho piscou, nunca foi tocado com tanto carinho na vida.

De repente, percebi que queria continuar cuidando dele em vez de mandá-lo de volta para o duque de Eisen.

'Espere um pouco mais. Eu vou salvar você também.’

***

‘Como chegou a isso?’

As mãos longas e lindas de Asta agarraram a colcha.

Seu plano perfeito para criar uma dívida mental com Hart falhou.

Tudo por causa de uma criança pequena.

‘Deveria ter funcionado!’

Especialmente para Hart von Reinhardt. Ele era a chave do plano. Seu sacrifício foi necessário para explorar a fraqueza do Duque Moltke! O duque e a duquesa de Moltke eram representantes da facção imperial e seriam um grande poder para Yenna no futuro.

Ele era outra pessoa de quem Asta precisava se livrar de antemão.

‘Devo expulsá-los de uma vez por todas antes que Yenna apareça.’

Além disso, a princesa Sofi, a duquesa de Moltke e única irmã do imperador, suspeitava abertamente das proezas divinas de Asta.

Era o duque de Eisen, chefe do Templo, quem deveria ajudar Asta nesta situação.

‘Eu estava esperando que ele caísse em um penhasco, onde ele não tivesse escolha a não ser se ajoelhar na minha frente.’

Asta ficou mais do que feliz em atender.

Ela acusou o duque de Eisen de envenená-la.

‘Quando o duque implorou na minha frente, eu o teria puxado arrastando a coleira.’

Seria um bônus deixar uma marca em Sofi, que duvidava de seus poderes.

‘Eu gostaria de imaginar seu rosto arrogante se contorcendo em uma careta.’

Além disso, havia um propósito real.

Sem o conhecimento de Sofi, Duke Moltke estava desenvolvendo secretamente uma mina de minério de ferro.

O ferro é um material para armas. Como tal, não poderia ser desenvolvido por indivíduos. Mas o duque Moltke, cego pelo dinheiro, estava infringindo a lei e vendendo o minério de ferro com um lucro enorme.

‘Eventualmente, Yenna será a mediadora entre o Imperador e o Duque Moltke, e a permissão será concedida. Mas até lá, é um segredo que deve ser mantido.’

Um segredo muito mortal.

Não apenas qualquer segredo, mas um que poderia ser confundido com traição.

‘Alguém como eu poderia incriminar você deliberadamente.’

Asta planejou acusar o duque de Moltke de desenvolver uma mina de minério de ferro para cometer traição.

Para fazer isso, ela precisava ir ao Monte Paro, onde ficava a mina, e trazer evidências.

O problema eram os demônios que guardavam a montanha.

‘Se fosse Hart, ele poderia lutar e obter as evidências. Ele provavelmente vai se machucar, mas tenho que obrigá-lo a fazer isso, se quiser viver.

Eu arriscaria minha vida para fazer isso e fazer com que Hart me ficasse em dívida.

‘Mas nunca pensei que seria assim!’

Asta olhou irritado para Philen, a única pessoa na sala.

“Cheirar. Meu cabelo….”

Tendo perdido todos os seus lindos cabelos castanhos, Philen agora ostentava uma cabeça descoberta e brilhante, e lágrimas escorriam por seu rosto.

***

'Inútil!'

O estúpido do Philen apostou o cabelo e até perdeu para uma criança.

A boa notícia era que a “cabeça” da criança na verdade significava “cabelo”.

Se não fosse pela inocência da criança, ele teria de fato mandado cortar minha cabeça pelos cruéis príncipes.

‘Mas quem é ela?’

Bochechas fofas e leitosas manchadas com um rubor rosado. Como se tivesse sido untado com geleia light de morango. Membros pequenos. Vendo que parece que ela acabou de se livrar das roupas de tamanho recém-nascido. Pequenos lábios rosados, mas disse o que tinha que dizer. E lindos cabelos loiros como os de Hart, e doces olhos cor-de-rosa que me lembrava de ter visto em algum lugar.

A imagem da criança agarrada ao lado de Hart, sem vontade de se separar, ficou gravada em sua mente como um espinho.

Se não fosse por sua aparição repentina, esse plano perfeito não teria dado errado.

O rosto de Asta ficou rígido.

‘Há algo sinistro sobre esta criança. Devo mandá-la embora.

***

Hart não me aceitou.

Ele não me aceitou como filha, nem me deixou ficar na mansão.

‘Mesmo que ele não tenha me acolhido. Ele deveria pelo menos ter me mantido por perto, certo?’

Eu esperava ser colocado na cama durante a noite.

‘Mas ele mandou embora assim que tomei o café da manhã, dizendo que era hora de ir para casa.’

Um servo transmitiu isso. Eu nem consegui ver o rosto de Hart. Foi nesse momento que percebi novamente que o gênero deste romance não era puericultura.

O que me espera é-

“Vamos, vamos para casa. Seu pequeno encrenqueiro travesso.

‘Como diabos a tia Judy e o tio Sandy estão na minha frente?’

Depois de ser expulso da mansão, fui recebido por dois rostos mal-humorados. Tia Judy impediu Sandy de colocar as mãos em mim imediatamente.

Foi porque os servos da mansão vieram cumprimentá-lo.

“Achei que você ficaria mais alguns dias.”

"Eu sei. Ela é tão doce e gentil. Achei que poderia cuidar dela por mais alguns dias.

“Mas uma criança está melhor com sua família…”

Os funcionários sentiram pena de me deixar ir. Eles me negligenciaram no início, mas mudaram da noite para o dia.

‘É tudo graças aos esforços desse garoto.’

Enquanto preparava os nutrientes de Asta, também preparei vários outros medicamentos.

Comprimidos para eczema, remédios para tosse, comprimidos para dores nas articulações e muito mais. Todos eram a favor das condições crónicas dos empregados do feudo.

“Irmã da cozinha, se você aplicar isso, suas mãos não vão doer.”

“Tosse, tia, tente isso. Não vou mais ter tosse.”

“Tio, se você colocar isso de joelhos, eles não vão doer. Você não precisa sofrer mais.”

Com tempo de sobra depois de tratar Asta, vaguei pela mansão, enchendo os criados de pílulas.

Eles eram todos mais fortes e de ação mais rápida que as drogas comerciais.

‘Essas foram invenções da minha mãe.’

Da noite para o dia, o gosto dos criados por mim aumentou dramaticamente.

"Adeus. Vou sentir sua falta.

Eu disse educadamente enquanto eles me presenteavam com uma cesta de doces.

Minha imitação desajeitada da saudação que vi durante meu dia na mansão os fez rir alto, pensando que era adorável.

Chateado, tio Sandy me agarrou pelo braço.

"Vamos. Você está desperdiçando nosso tempo.

Quando tropecei, os funcionários gritaram de surpresa e olharam para tio Sandy.

Mas eles não conseguiram impedir que eu fosse arrastado.

‘Porque foi uma ordem do mestre deles me deixar ir.’

Eu estava amargo.

‘Mesmo que eu tenha tentado tanto, acho que não foi o suficiente para mudar meu futuro.’

Mas mudei o futuro de Brantley. Brantley foi exonerado e manteve seu status de herdeiro.

Foi o único fato reconfortante.

Enquanto estava sendo arrastado, olhei para trás. Eu podia ver a janela da mansão onde Hart estaria.

‘Deixe-me pelo menos ver seu rosto antes de ir.’

Na verdade, eu queria me agarrar a ele, implorando que não me deixasse ir.

‘Mas ele não gostaria de mim ainda mais se eu fizesse isso.’

Os adultos odeiam crianças agarradas. Eu era assim na minha vida anterior.

“Mãe, eu não quero ir, por favor, deixe-me morar com você. Por favor, não me mande embora.

“Por que você está agindo como um bebê? Mamãe e papai já se decidiram.

“Mãe, eu sou…!”

“Não fale mais comigo! Vamos facilitar nossa vida, ok?

Achei que tinha deixado tudo para trás.

Só de pensar nisso meu coração se partiu.

Eu não queria que Hart sentisse o mesmo.

‘Mas não vou desistir aqui. Eu voltarei. Apenas espere. Ficarei feliz e farei Hart feliz, porque era isso que minha mãe queria.

Acenei para a janela do quarto de Hart.

“Tchau, Príncipe. Até mais!"

***

Hart ficou perto da janela e observou Hanelope acenar.

A criança foi arrastada, mas continuou olhando para trás, para a sala onde Hart deveria estar.

A sobrancelha de Hart se estreitou.

‘Se ela vai agir assim, por que ela quis ir embora?’

Ele se lembrou das palavras da criança.

“É para o Príncipe Hart.”

“Você salvou Hanelope, então eu gosto de você.”

E ainda assim ela voltou.

‘Achei que você gostasse de mim.’

Hart sentiu uma pontada de vazio.

‘Se ela tivesse insistido em voltar, talvez…’

“Sua Alteza, você ainda está olhando pela janela?”

Asta perguntou, reclinando-se na cama e tomando um gole de chá medicinal.

Hart olhou surpreso. Ele havia esquecido a presença dela por um momento. Por mais confortável que Asta estivesse como irmã, foi a primeira vez que ele se esqueceu da presença dela e se distraiu.

“Achei estranho ela ter dito que voltaria, depois de ficar por aqui como uma dor de dedão o tempo todo.”

“Quem… Ah, a garota?”

Por um momento, os olhos azuis de Asta ficaram gelados.

Mas então ela sorriu brilhantemente.

"Eu sei. Ela é tão fofa. Eu gostaria de ter ficado mais tempo com ela. Mas ela disse que queria voltar para sua família.”

"Senhora, ela realmente lhe disse que queria ir embora?"

"Sim. Ela veio até mim de manhã cedo e perguntou. Ela sentia falta da família.”

“Mas ela me disse que eles a estavam intimidando e tentando vendê-la a traficantes de escravos.”

“Investigamos, mas não há indícios de que o tutor da criança tenha feito um escândalo com os traficantes de escravos, não é? As crianças exageram se forem repreendidas um pouco, até inventam histórias. Depois de passar um dia entre adultos estranhos, eles esquecem de serem repreendidos e começam a sentir falta de suas famílias.”

“Você deveria pelo menos ter falado comigo antes de mandá-la embora. Eu poderia pelo menos ter dito adeus.”

“….Você se preocupa com ela?”

“Não, só estou dizendo que ela me deve um favor e eu deveria honrá-lo.”

Os olhos de Asta se estreitaram.

Foi decisão de Asta enviar a criança.

Asta sabia que Hart era fraco contra ela. A vontade de Asta é a vontade de Hart. Os servos da mansão seguiram as ordens de Asta sem questionar. Porque Hart não interveio.

‘Nem uma vez em toda a minha vida Hart se rebelou contra mim…’

Hoje foi diferente.

Assim que soube que Hanelope estava saindo, ele foi direto até ela.

Asta sentiu isso instintivamente.

Se ela deixasse Hart ir, ele poderia conter a criança. Então ela o parou.

“Ela mal pode esperar para ir embora. Ela provavelmente está chateada por sentir falta da família a noite toda.

“Então por que não a encontro apenas uma vez e me despeço…”

“Os responsáveis ​​​​já vieram buscar a criança e, além disso, têm medo de você. Você os trancou. A verdade é que você não tem uma boa imagem entre as pessoas, então deixe-as ir.”

Ao ouvir isso, Hart foi direto para a janela.

Quando viu Hanelope com seus guardiões, ele calou a boca.

Mas mesmo agora, era óbvio que ele não conseguia tirar os olhos da criança.

Asta disse: “Tenho certeza de que ela ficará bem e eles parecem pessoas legais. Não é fácil criar o filho de alguém assim quando você nem é o pai biológico.”

Hart olhou pela janela novamente. A criança havia desaparecido.

“Mas aquele garoto…”

Ele fechou a boca.

‘Acho que não preciso te contar… que ela é filha de Laura.’

Asta não gostava de Laura.

Ela se ressentiu por ela ter traído Hart ainda mais do que ele.

‘Ela até foi visitar Laura e tentou reunir ele e Laura novamente.’

Mas Laura insultou Asta e a expulsou.

Ela não queria ver Hart.

Depois disso, Laura saiu da capital e desapareceu.

Ufa.

Seus punhos se apertaram quando ele se lembrou da dor.

‘Se você vai me deixar para trás, você poderia pelo menos ter vivido uma vida boa.’

Deixar uma criança sozinha.

Ao ver seu filho crescer nas mãos de outras pessoas, foi como se ela nunca tivesse tido marido.

‘Que tipo de canalha é o pai dela para deixá-la criar um filho sozinha?’

A criança que ela teve com ele se chamava Hanelope.

‘É o nome que prometemos dar ao nosso filho no futuro…’

Eu senti como se minhas entranhas estivessem queimando.

Hart saiu da sala e caminhou pelo corredor sem falar por um tempo.

Mas não importa quanto tempo ele caminhasse, a tristeza não diminuía.

"Máxima."

Ele chamou o nome de alguém em voz baixa.

Então, ao longe, um homem se aproximou dele rapidamente.

Um homem que parecia um urso, com uma cicatriz assassina sobre o olho. Um capanga da comitiva de Hart.

“Sim, meu Senhor.”

“Investigue o paradeiro de Laura Koch. A mãe biológica da criança que deixou a mansão hoje.”

“Se você quer dizer Laura Koch…”

“Como ela viveu depois que me deixou, por que não apareceu quando eu a procurei e sobre a criança. Quero saber tudo, sem perder nenhum detalhe, só para garantir.. Se ela estiver viva e me enganando de novo.”

“Eu entendo, Alteza.”

"E…"

Hart fechou os olhos com força e depois os abriu.

“Anexar alguém à criança. Se alguma coisa acontecer, informe-me imediatamente.”

***

“Devolva!”

Tio Sandy arrancou dela a cesta de doces assim que saíram da mansão e entraram no beco estreito.

“E-eu não quero dar isso a você. É um presente!”

Bati os pés, os braços estendidos, sem saber o que fazer.

Então tio Sandy ergueu as mãos no ar.

“Você quer ter problemas de novo, hein?”

Aterrorizado, enrolei-me como uma bola com as mãos sobre a cabeça.

Enquanto isso, os olhos da tia Judy se arregalaram quando ela abriu a cesta.

"Ó meu Deus! Eles colocaram muitas coisas caras lá. Teremos que devolvê-lo e entregá-lo ao meu Burns.

Burns era o único filho de Sandy e Judy.

Eles tinham acabado de pegar minha comida e dar meus doces para o Burns de bochechas gordas.

Parecia que o céu estava caindo.

***

Notas:

• Apenas esclarecendo isso, caso pareça confuso. Em coreano, ‘cabeça’ e ‘cabelo’ têm a mesma palavra. Talvez durante a aposta Philen tenha ficado mais animado porque interpretou que Hanelope queria sua vida e agiu de forma tola. Mas FL estava mirando em seu cabelo.

“Isso, mas isso é meu!”

“Você não consegue ficar quieto? Você sabe o quanto sofremos na prisão por sua causa? Até rompemos o acordo com o traficante de escravos, que pagaria um bom dinheiro por você.”

“Seu desgraçado! Você pensou que poderia escapar impune de nos amaldiçoar na frente do príncipe, e agora estamos livres porque não há provas de que concordamos em vendê-lo a um comerciante.

“…….”

Tio Sandy e tia Judy riram de mim com desgosto.

“O príncipe foi tolo o suficiente para confiar em você e acolhê-lo, apenas para ser expulso imediatamente depois. A Santa se curou com poder sagrado, seu mentiroso!”

Curado com poder divino?

Aparentemente, Asta usou seus seguidores para iniciar um boato. Fiquei furioso.

“Eu não fui expulso por mentir.”

"Então, se você realmente curou a doença do Santo, por que o príncipe o expulsou?"

“Bem, isso é…”

Eu não sabia por quê.

'Sou jovem, mas me mostrei bastante útil. Eu também disse a Hart que gostava dele e fiquei preso a ele o tempo todo.

Eu sou filha de Hart.

Quando não consegui responder e gaguejei, Sandy bateu minha cabeça.

“Ai! Ai, isso dói…. haha….”

“Cale a boca e se comporte. Você vai ter problemas quando chegarmos em casa!”

As falas do tio Sandy me fizeram chorar.

***

Uma pequena aldeia nos arredores da capital Imperial, onde a minha vida recomeçou.

De madrugada, rastejei para fora do armário onde dormia, limpei a casa e, com o estômago vazio, capinei os campos do tio Sandy e limpei os estábulos.

O sol estava se pondo antes que eu percebesse, depois que trabalhei sem endireitar as costas.

'Ugh. Fazer uma criança fazer todo esse trabalho duro. Pessoas más.

Muitas vezes eu corria para a cozinha do tio Sandy, onde eles já teriam terminado o jantar.

“…….”

Não sobrou nada sobre a mesa, a não ser meia fatia de batata feia e alguns feijões murchos.

Eu engasguei de surpresa.

“Você saiu muito hoje. Algo de bom deve ter acontecido!”

Eu tive sorte hoje. Normalmente fico com pedaços de pão mofados ou raízes podres. Peguei a comida com fome.

Hummm, que delícia…

Não era nada parecido com a comida que comi na mansão de Hart, mas ainda assim era tão boa.

‘De alguma forma, sinto que algo bom vai acontecer hoje!’

Devorei até o último pedaço de batata mole, roubando um punhado de feijão duro.

‘Vou colocá-los no meu estoque de comida de emergência para quando eu fugir.’

Suspirei com o pensamento.

‘Como posso fugir com um corpo tão pequeno?’

Tenho mãos e pés minúsculos.

‘Mas meu primeiro plano não funcionou, então não tenho escolha.’

Desta vez, terei que chegar sozinho à capital e chamar a atenção de Hart novamente.

'Sem mim, ele vai se machucar novamente. Eu tenho que protegê-lo!’

Depois de me lavar, rastejei até meu ninho, um armário antigo.

Do outro lado da porta do armário havia um buraco. A luz que entrava pelo buraco fazia com que o armário estreito não fosse tão assustador.

‘A primeira vez que fiquei trancado no armário, fiquei com medo e quebrei, mas minhas mãos ficaram inchadas por um mês depois disso.’

Levantei o edredom esfarrapado e encontrei um pequeno livro usado à mão.

Era o guia de farmácia da família Koch. Minha mãe, da família de Laura Koch, tinha uma doença genética que fazia o coração enfraquecer e morrer. Eles viveram até os trinta anos, no máximo. E morreu aos dez anos.

Assim, os Koch tornaram-se médicos durante gerações para curar a doença.

Eles curaram muitas doenças de outras pessoas, mas não as suas próprias.

Em outras palavras, este livro é um registro de pesquisas de sobrevivência.

O conhecimento da família Koch ao longo das últimas centenas de anos foi guardado aqui. Este pequeno livro continha uma sabedoria rara que não poderia ser encontrada em nenhum outro lugar. Você pensaria que os Koch teriam feito fortuna com esse conhecimento.

‘Mas não sobrou nenhum dinheiro depois que eles gastaram na pesquisa de doenças genéticas.’

Eles morreram jovens. A maioria não deixou descendentes e, mesmo que o tivesse feito, a sua esposa e filhos sofreram com a pobreza e as doenças.

A família Koch estava à beira da extinção.

Minha mãe era o último membro remanescente da família Koch.

Ela perdeu os pais ainda jovem e me criou sozinha.

“Quando eu morrer, os Kochs estarão extintos…”

Meus ancestrais fizeram algo errado no passado?

Talvez eles tenham sido punidos pelos deuses.

Abri o livro com uma sensação amarga. Folheei as páginas do conhecimento até o último capítulo. Estava repleto de registros de pesquisas sobre doenças hereditárias.

A última página foi escrita pela minha mãe.

‘Estudos em que minha mãe se usou como cobaia…’

Mamãe sabia que eu tinha uma doença genética e se usou como cobaia.

Para me salvar.

'Eu sou a razão pela qual ela morreu. Para mim, ela morreu…’

Graças ao conhecimento dos seus antepassados ​​e ao sacrifício da sua mãe, a receita da cura estava quase completa.

‘O problema é que não consigo os ingredientes’.

Mesmo que conseguisse os ingredientes, não conseguiria salvar a minha mãe, cujo estado já havia piorado.

É por isso que ela me pediu para ir até meu pai. Hart tem o poder de obter os ingredientes.

‘Mas ele não me aceitou como filha.’

Lágrimas brotaram dos meus olhos.

Apenas naquele momento-

Bang!

De repente, a porta do armário se abriu.

“Uau, quem está aí?”

“O que você quer dizer com quem? É o grande Sr. Burns!

O garoto de cabelos espetados e olhos penetrantes sorriu.

‘Lá vai você de novo, seu punk!’

Ele deve ter vindo me atormentar.

‘Por que você está tão mal-humorado hoje?’

"Você está olhando para o seu mais velho?"

Burns, mais alto e mais forte que eu, cerrou o punho.

“Tenho sete anos. Assim como você.

"Não. Papai disse que você tem cinco anos.

“Isso porque minha mãe estava ocupada e só registrou meu nascimento tarde. Minha idade real é sete.”

“Eu sou o mais velho, de qualquer maneira. Então me chame de irmão mais velho!

Que tipo de irmão você é se é um pirralho?

Bufei e Burns começou a brigar novamente.

“Ei, lula! Sabe aqueles doces que você comprou ontem, eram tão bons que comi todos!

"Você comeu tudo sozinho?"

Eu perguntei em estado de choque.

Burns sorriu maliciosamente.

“Era meu, claro que comi tudo.”

"Não! Isso foi um presente para mim!”

“O que é seu é meu e o que é meu é meu.”

Que roubo sangrento!

“Você não tem mais doces?”

"Não! Afaste-se de mim!

“Eu não vou. Mova-se. Vou procurar por isso.

"Não!"

Burns, que facilmente subjugou a minha luta, olhou furioso.

"O que é isso? Eu não vi isso antes.

Burns pegou o livro de farmácia. Estremeci de horror.

“Não, devolva. Minha mãe me deu!

Burns folheou o livro e franziu a testa.

Não é surpreendente. Não importa quantas vezes ele leia, aquele idiota não entenderia. Mas em vez de devolvê-lo, Burns girou-o diante dos meus olhos.

“Dê-me mais doces se quiser de volta.”

“Eu não tenho nenhum. Burns comeu todos!

“Você está mentindo. Tenho certeza de que você tem um estoque para si. Dê doces para mim ou devo queimá-los?

Burns mostrou os dentes brancos e riu com escárnio, depois pegou o livro e saiu correndo.

Foi até a cozinha, onde ficava o braseiro.

Eu senti como se minha pele estivesse ficando branca devido ao medo.

“N-não! Devolva!

“Você vai dar os doces?”

Enquanto eu o seguia até a cozinha, Burns agitou o livro perigosamente sobre o fogão.

Brasas respingaram e tentaram agarrar-se à espinha.

‘N-não! Foi a única coisa que mamãe me deixou!

Eles levaram tudo que minha mãe tinha sobrado, até mesmo o dinheiro que ela tinha dado para me levar para Hart, e agora ele queria se livrar da única lembrança que restava dela!

Ela olhou para Burns, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Burns zombou.

“O que você vai fazer?”

“Eu vou fazer isso!”

Eu pulei em Burns.

“Ai!”

A força total do meu golpe fez Burns tropeçar para trás.

Como resultado, o livro de farmácia estava esparramado no chão.

“!”

“!”

Burns e eu pegamos o livro ao mesmo tempo.

O Burns mais alto levou vantagem.

‘Não vou perder as notas da farmácia por causa dos meus braços curtos!’

Chomp!

Mordi seu braço com todas as minhas forças.

“Ah, ai!”

Burns agarrou seu braço e rolou pelo chão.

Foi então que consegui recuperar o livro de farmácia.

‘Fraco!’

Zombei de Burns e escondi meticulosamente o livro nas dobras das minhas roupas.

Foi então-

“Hanelope, o que você pensa que está fazendo!”

Ao ouvir a comoção, tio Sandy apareceu.

Ele ficou perturbado ao ver seu filho caído no chão.

“Hanelope, sua maldita!”

Seu punho voou direto para minha cabeça.

Bam!

“Ai!”

Envolvi minhas mãos em volta da minha cabeça.

Eu senti como se estivesse pegando fogo.

Lágrimas arderam em meus olhos por causa da dor.

“Como você ousa bater em alguém? Você colheu os frutos apesar de não ser pai, e agora está retribuindo o favor com inimizade!

“Pai, isso dói. Ai!”

“Sim, Burns. Papai está aqui. Minhas queimaduras, até que ponto dói, né? Eu vou punir você. Oh, Deus, como você pôde vencer meu garoto!

‘Honestamente, acho que ele teve que procurar muito para encontrar…’

Tio Sandy agarrou o antebraço rechonchudo de Burns, mas não conseguiu encontrar as marcas.

‘Já estou com um caroço na cabeça.’

Queria que minha mãe estivesse viva para me abraçar e me confortar. Se ao menos ela estivesse aqui para me abraçar e confortar.

‘Eu não estaria aqui, morando neste lixão.’

“Você é igual à sua mãe, sem raízes. Laura, de onde ela veio, tendo um filho sozinha, sem marido?

Funguei e senti meu rosto esquentar.

Eu suportava ser xingado, mas não suportava que minha mãe fosse humilhada.

“Tenho certeza que ela agiu de forma promíscua antes de vir para esta cidade, usando sua meia cara…”

“Não xingue minha mãe!”

Eu gritei com todas as minhas forças.

Tio Sandy olhou para mim com uma expressão confusa no rosto.

“Hoje você exagerou um pouco”, disse ele, “mas isso é só por hoje. Tenho um visitante para levar você. Burns, vá até a sala e traga o convidado que está esperando.

Um convidado para me levar?

Imediatamente pensei em uma pessoa.

‘Hart veio me buscar?’

Meu coração parecia voar para o céu de alegria.

É realmente Hart?

Depois de me dispensar friamente, ele finalmente admitiu que eu era filha dele?

“…….”

Mas não foi Hart quem apareceu na minha frente.

Um homem rude e de meia-idade sorriu para mim.

"Você deve ser Hanelope", disse ele, "Você está bonita e forte, especialmente com aqueles olhos rosa."

“Ela é inteligente. Um pouco encrenqueiro, no entanto. Vai ser preciso algum trabalho para domesticá-la.

“Haha. Parece que ela tem muita energia. Ela será uma boa pessoa para aceitar e colocar em prática.”

A conversa deles foi ameaçadora.

O homem que veio me levar entregou a Sandy um saco de dinheiro.

“Dez Defars, conforme prometido para a criança.”

“Vamos ver. Um, dois, três… dez Defar é uma pechincha, tenho certeza que você ficará satisfeito com ela.”

Ele está tentando me vender como escravo!

Recuei para evitar o traficante de escravos que se aproximava.

“Você nunca esteve em um barco na vida, não é? Vou levar você para um passeio. Você poderá comer quanto peixe quiser.”

Ele iria me usar como escravo de bordo, o pior de todos os escravos.

Eu balancei minha cabeça.

“N-Não. Eu não irei. Eu não vou!

“Ouça os mais velhos e venha aqui agora!”

O comerciante de escravos gritou.

Seu rosto era tão cruel quanto o de um homem mau que possuía incontáveis ​​​​escravos.

Fiquei com tanto medo que senti falta do rosto sorridente de Hansen.

“N-Não!”

Eu me livrei do aperto do traficante de escravos e corri entre suas pernas.

“Isso, isso!”

Corri com todas as minhas forças.

Atrás de mim, tio Sandy e o traficante de escravos gritavam e me perseguiam.

Se eu for pego aqui, acabou.

Depois de me tornar um escravo a bordo, não poderei escapar.

Morrerei sem cura para minha doença genética.

Nunca mais verei Hart!

‘… Por que pensei em Hart neste momento?’

Antes que eu pudesse fazer a pergunta, meu corpo bateu em alguma coisa.

“Para onde você vai correr!”

Era o estômago da tia Judy. Ela me agarrou pela nuca e me levantou.

Tia Judy gritou para os traficantes de escravos que vinham me buscar: “A criança está aqui! Leve-a embora.

"Obrigado, por favor, dê-a para mim ..."

“Não, não! Eu não vou!

Eu lutei, tentando me afastar. Mas não pude fazer nada, pois fui transferido como um objeto das mãos da tia Judy para as mãos do traficante de escravos.

“Para onde você vai fugir, sua coisinha… Você não está nem perto de escapar, eh, eh.”

Fiquei apavorado e minhas lágrimas não paravam.

Ser arrastado assim seria o fim.

Nada tão bom quanto Hart me salvar do tio Sandy e da tia Judy aconteceria novamente. Eu nunca conheceria o Príncipe, que era indiferente comigo, que não me intimidava, que era um pouco cruel comigo sem ser rude.

E isso me assustou.

"Uau!"

“Cale a boca, sim?”

O comerciante de escravos gritou.

Fechei a boca de medo, mas um grito choramingava escapava dos meus lábios.

'Eu quero que alguém me salve, por favor, qualquer um..!'

O rosto de Hart continuava vindo à mente.

Você pode me criticar por confundir antídoto e rejuvenescedor. Você pode me ignorar, você pode rir de mim. Você não precisa me apresentar aos outros como sua filha. Você pode ter vergonha de mim e me manter escondido.

Não vou pedir muito.

Foi o suficiente quando você diminuiu o ritmo para acompanhar meus pequenos passos enquanto eu te seguia.

Por favor, leve-me embora.

Lágrimas de desejos não realizados escorreram por seu rosto.

“Coração… hng..!”

“Eu não aguentava. Como se alguém continuasse chamando meu nome, meus ouvidos coçavam.”

Foi então que ouvi uma voz inacreditável vinda de algum lugar.

A voz era tão fria e clara quanto água gelada.

'Estou tendo alucinações? Ou é...?

Lentamente, levantei a cabeça e vi os cabelos loiros cobertos por uma auréola vermelha devido ao anoitecer. Olhos vermelhos que pareciam engolir o sol e feições como joias finamente trabalhadas. Uma ferocidade que varreu um lindo rosto que parecia não ser deste mundo.

O único homem que tinha tudo estava olhando para mim com um sorriso. Mesmo que tenha mostrado um sorriso, por algum motivo sua raiva não pôde ser escondida.

“Quem é aquele cara novo?”

“Oi-Sua Alteza Príncipe Hart, como você chegou aqui…!”

Tio Sandy e tia Judy caíram rapidamente no chão. O traficante de escravos, que parecia tão agressivo, empalideceu. Ele me fez sentar como se estivesse me deixando ir e abaixou a cabeça.

Hart os ignorou e se aproximou de mim.

“Hanelope, o que está acontecendo aqui?”

Ele falou comigo de maneira direta, sem sequer tentar ser amigável, como nunca havia falado com uma criança antes.

Mas em vez de ficar com medo, fiquei aliviado.

“Ah, Hart… uau!”

E comecei a chorar.

Hart olhou para mim enquanto eu chorava como um bebê.

‘É provavelmente a primeira vez que uma criança chorou enquanto chamava seu nome.’

Parei de soluçar e olhei para ele, envergonhada.

‘Uma criança que chora e faz papel de bobo deve ser chata, certo?’

Mordi com força meu lábio trêmulo e enxuguei as lágrimas do rosto com as costas da mão.

"Você está ferido?"

“N-Não. Eu não fiz isso.”

Ele não acredita em mim?

Hart se inclinou ao nível dos meus olhos e examinou cada centímetro do meu pequeno corpo.

Seu toque era descuidado, seu olhar indiferente, mas eu poderia dizer que ele estava preocupado.

Mas aparentemente não para Sandy e Judy.

Eles se entreolharam. Senti que eles chegaram a um entendimento mútuo.

“Vo-Sua Alteza, por favor, deixe de lado sua raiva.” Tio Sandy disse: “Se você acha que Hanelope desonrou Vossa Alteza ao mentir para você, sinta-se à vontade para puni-la”.

“Mas estamos sendo tratados injustamente. A criança é filha de um vizinho falecido. Não podíamos deixar a criança órfã de pai à beira da estrada, então a acolhemos e a criamos. Mas não importa o quanto tentamos ensinar-lhe boas maneiras…”

O rosto de Hart se contorceu por um momento, como se ele não se importasse com o que diziam.

“A mulher da casa ao lado que… morreu?”

"Sim. Ela é a mãe biológica de Hanelope, uma mulher sem raízes que um dia apareceu de repente na aldeia. Mesmo em seu leito de morte, ela estava tão fora de si que disse algo ridículo, como pedir a algum nobre que levasse seu filho embora.”

“Alguém nobre, quem?”

Hart perguntou bruscamente.

“O nome…? Você se lembra, querido?

Tio Sandy balançou a cabeça. Tia Judy revirou os olhos como se também não conseguisse se lembrar.

“Ah, você quer dizer… Ah, Hart von Rei… aack?”

Os dois ficaram pasmos ao perceberem que o ‘nobre’ a quem minha mãe se referia era o homem à sua frente.

Antes de morrer, minha mãe pediu aos dois que lhe fizessem um favor.

Era para me levar ao Príncipe Hart.

Mas o casal, que só pensava em roubar a fortuna da minha mãe, considerou o pedido um absurdo e esqueceu-se dele.

Mas agora eles passaram a saber quem era chamado de “nobre”.

Era muito assustador para ser uma coincidência.

Ouvi o som de dentes rangendo acima da minha cabeça. Foi Hart.

Seu olhar gelado se voltou para o traficante de escravos.

“É o comerciante de escravos que veio comprar Hanelope?”

“N-Não! Eu não sou um comerciante de escravos. Sou apenas um comerciante de passagem.”

“S-escravidão, isso é ridículo!”

O traficante de escravos e o tio Sandy balançaram a cabeça descaradamente.

Hart inclinou a cabeça.

“Ouvi dizer antes que você compraria Hanelope por 10 Defars.”

'' Yo-yo-você ouviu errado. C-comprar e vender crianças nestes tempos, se alguém ouvisse isso, presumiria algo pior.”

“Vou levar esse garoto em vez disso. Posso ser mais generoso que aquele traficante de escravos.”

“Realmente não é verdade. Nós somos…"

“50 Defars.”

As expressões do tio Sandy e da tia Judy, que negavam ao acenar com as mãos, mudaram.

Eu não conseguia acreditar que eram 50 Defar.

Era muito dinheiro suficiente para comer e brincar durante meses.

Os dois pareciam ansiosos para me vender imediatamente.

Mas negociar escravos com um príncipe era demasiado arriscado.

Além disso, o casal já havia sido pego uma vez pelo mesmo crime, então deveriam ser cautelosos.

“C-como você pretende comercializar escravos, o que é proibido pela lei estadual? Teremos problemas.”

“Quem você pensa que eu sou? Eu sou o primeiro Príncipe do Império. Como você ousa se opor a mim?

“M-mas se fizermos isso, não permaneceremos seguros.”

“Quando você foi pego outro dia, você realmente achou que foi libertado porque não havia provas?”

Hart perguntou com um sorriso.

Como se escapar impune de um crime dessa magnitude não fosse grande coisa.

“Então você acha que a pessoa que nos libertou foi…!”

Os rostos do casal iluminado iluminaram-se de ganância.

“Entendo o que você está dizendo, mas se fizermos negócios com Vossa Alteza. Estaremos quebrando nosso contrato anterior e teremos que pagar uma multa…”

“Cem Defars.”

“E-vamos entregá-la para você!”

Os cantos da boca de Hart se curvaram para cima com o grito do casal desavergonhado.

"Realmente? Máxima!"

Um homem que não percebemos que estava aqui apareceu de repente ao chamado de Hart.

O homem era do tamanho de um urso, com uma cicatriz terrível no olho.

Ele se curvou obedientemente para Hart.

“Vá para a carruagem e traga-me cem Defars.”

"Sim."

Logo o homem chamado Maxim trouxe uma bolsa com o dinheiro.

Hart jogou para o velho e a velha.

O queixo do casal caiu quando abriram a bolsa.

“O-Obrigado, Alteza!”

"Eu vou levá-la."

Meu corpo foi levantado de onde eu estava sentado.

Hart me pegou.

Ele foi descuidado. Era óbvio que ele nunca segurou uma criança antes.

Mas ele foi mais gentil do que tia Judy e o traficante de escravos, que me trataram como um objeto.

Eu estava prestes a abraçar Hart quando vi a expressão em seu rosto.

“Por que você é tão leve? O que você come? Você é um comedor exigente?

Ele me olhou de cima a baixo com curiosidade, e quando eu choraminguei: “Uh, estou tonto”, ele me pegou nos braços.

‘Não lhe ocorreu que segurar assim me deixaria tonto? Você realmente não tem ideia. Ele tem muito que aprender.

Estufei as bochechas e suspirei.

Hart olhou para mim como se eu fosse um animal estranho, depois se virou e falou com Maxim.

“Suponho que você assistiu o que eles estavam tentando fazer?”

"Sim", respondeu Maxim, "Vossa Alteza apenas os atraiu, mas eles estavam tão entusiasmados que realmente acreditaram que você os havia libertado."

“Prenda esses idiotas por tráfico de escravos e mande-os para a magistratura.”

“Sim, senhor.”

Maxim foi até o tio Sandy, a tia Judy e o comerciante de escravos.

Hart me pegou e caminhou até a carruagem.

Não demorou muito para que o riso atrás de mim se transformasse em soluços.

***