No momento em que vimos o jornal, meu pai e eu gelamos.
《Pedido de admissão à Academia Imperial》
Abaixo das letras nítidas, havia uma assinatura confusa.
《Honolope vom Baiheardt》
Fiquei tão envergonhado.
‘O Imperador merecia rir de mim…’
Cobri meu rosto com as mãos.
O rosto do papai se contorceu quando o Imperador zombou novamente.
“O que você disse que a fez chorar e se forçar a assinar?”
“Foi um ato voluntário.”
“Isso não é possível, Hanelope nunca assinaria algo assim… Com o que você ameaçou minha filha?”
"Ameaçar? Eu estava apenas elogiando o seu paternalismo por adquirir o Morning Glory antes de ser importado oficialmente.”
Abri os olhos surpreso. Meus olhos avermelhados e lacrimejantes deviam parecer os de um coelho.
‘Mas não foi isso que ele me disse.’
Vendo a expressão em meu rosto, papai suspirou em compreensão.
“Você está brincando com ela, não é? Sua Majestade disse que fiz algo errado para conseguir os frutos?”
'Sem chance?!'
Olhei para o Imperador com uma sensação de traição.
“Eu simplesmente perguntei como você conseguiu isso e se ela sabia.”
“Você já sabe tudo, então por que perguntou a essa criança? Para assustá-la, suponho.
“Então, você acha que é justificado eliminar os contratos de todos os outros e monopolizar a importação?”
Fiquei atordoado.
‘Foi você quem cancelou os contratos?’
“Não é ilegal.”
“Se não é ilegal, por que você conduziu a transação usando um proxy anônimo? Provavelmente porque você não queria ser pego por mim.”
“É só porque eu não queria ser convocado por Sua Majestade e vir aqui. De qualquer forma, não era como se eu estivesse tentando ganhar dinheiro.”
“Claro que você não estava. Você não terá lucro com o pagamento tolo que fez! Por que diabos você faria isso? Não é como se sua filha fosse capaz de guardar todas aquelas Morning Glory Berries para si…”
“Pretendo dar todos eles para minha filha.”
Meu pai interrompeu decisivamente.
Olhei para ele, suspeitando dos meus ouvidos.
Ele parecia tão digno que meu espanto pareceu estranho.
‘Mas tudo que eu precisava era de algumas frutas verdes da Morning Glory.’
Além disso, como ele conseguiu antes do período oficial de importação?
"Esqueça. Sobre o que posso falar com você? Espero que sua filha se divirta na academia.”
“Se você tiver alguma reclamação sobre mim, me castigue. Aceitarei qualquer punição. Deixe minha filha em paz.
“Se você não cometeu nenhum ato ilegal, por que eu deveria puni-lo? Sua filha assinou ela mesma o formulário de inscrição. Não posso ignorar isso.”
“Mesmo que ela tenha assinado, só será válido com a permissão do tutor.”
“Como avô dela, sou seu guardião.”
“Meus direitos substituem os seus.”
“Seus direitos parentais podem ser retirados por esse comportamento arrogante.”
O Imperador disse friamente.
Olhei para o Imperador com olhos magoados.
'Que tirano!'
Quanto meu pai sofreu por causa de sua busca impiedosa por seus objetivos?
“Sua Majestade pretende se tornar um tirano de pleno direito?”
Papai perguntou com uma voz assustadora.
“Aos seus olhos, eu não fui sempre assim?”
O Imperador disse como se não fosse grande coisa e depois acrescentou.
“Eu gosto de sua filha. Não permitirei que ela faça nada que possa prejudicá-la.
Sua voz era tirânica, mas ele era sincero.
Mas papai não respondeu e me levou para fora.
Sua respiração estava irregular enquanto ele saía rapidamente do palácio.
Ele estava com raiva.
“Pai, me desculpe, fui estúpido e assinei meu nome…”
Eu sussurrei, enfiando meus dedos em seu peito.
Ele fez uma pausa e olhou para mim com uma expressão simpática.
“Não é sua culpa. A culpa é de um adulto que enganou uma criança. E a culpa é minha por não ser capaz de proteger você.”
Ele mordeu o lábio com força quando a raiva aumentou novamente.
“Se você disser não, agirei imediatamente.”
Ação?
Você vai se rebelar contra as ordens do Imperador? Você vai se revoltar?
Sem chance…
‘Ele realmente ia fazer isso…’
A expressão em seus olhos me assustou.
Forcei um sorriso.
"Estou bem! Acho que a escola vai ser divertida!”
“Se você está fingindo deliberadamente que está bem, não precisa.”
"Estou falando sério! Acho que será mais fácil do que minhas aulas com a Duquesa Moltke!”
Sem perceber, metade da minha sinceridade escapou.
Meu pai fez uma pausa. Ele deve ter encontrado alguma verdade em minhas palavras.
Falei com uma voz deliberadamente alegre.
“Seria ótimo se eu pudesse diminuir as lições da Duquesa Moltke! Você não acha?
Meu pai, que estava me observando com uma mistura de emoções, assentiu com a cabeça.
“Então você pode ir por um tempo. Se você não gosta da academia, é só me dizer.”
“Sim, eu vou!”
Balancei a cabeça vigorosamente e ele me deu um tapinha nas costas.
“Mas por que você estava com tanto medo? Você realmente achou que eu peguei as frutas da maneira errada?”
Eu corei.
“N-não. Não é isso….."
“Você ainda não confia em mim.”
Papai murmurou, incapaz de esconder sua decepção.
"Não! Você não fez nada de errado, pai. Eu sou apenas um garoto mau. Pai, me desculpe por não ter confiado em você…”
“Para ser sincero, considerei o contrabando por um momento.”
Surpreso, abri a boca.
Meu pai continuou com uma expressão composta,
“Mas então pensei em outra maneira. Quando você negocia a granel, a outra parte geralmente lhe dá uma amostra. Como os frutos são importados de uma terra distante e há tanta gente que quer comprá-los sem amostra, tornou-se costume não aceitá-los. Então, decidi receber a amostra dos frutos oferecendo várias vezes o valor como condição para o grande contrato.”
'Uau…'
Eu ainda não conseguia fechar a boca.
Fiquei mais uma vez impressionado com a estratégia (?) e a riqueza do meu pai.
‘Dessa forma, podemos obter as frutas legalmente antes da temporada oficial de importação!’
Meu pai é muito legal!
No entanto, meu pai pareceu não entender minha reação e me tranquilizou.
"Não se preocupe. Não farei mais nada de ruim.”
"Eu sei. Vou confiar em você de agora em diante! Meu pai é uma boa pessoa.”
Eu disse, agarrando-me com força ao pescoço do meu pai.
Ele pareceu surpreso com minhas palavras, mas logo sorriu gentilmente.
***
Continuei olhando pela janela enquanto estava sentado na carruagem.
‘Até onde chegamos?’
Bati o pé para tentar relaxar, mas não funcionou.
O nervosismo do primeiro dia de escola - pensei que já tivesse superado esse sentimento na minha vida anterior.
Eu não sabia que acabaria me matriculando em uma nova escola como esta.
Hoje foi o dia em que entrei na Academia Imperial.
A Academia Imperial era um local onde era oferecida educação em vários campos e treinava estudantes para se tornarem magos.
Ao mesmo tempo, foi uma instituição que cultivou o imperialismo para lutar contra o templo.
É por isso que o Imperador prestou especial atenção a isso.
Se eu for considerado incompetente, serei expulso.
O meu plano de reconciliar o Imperador e o meu pai seria frustrado.
‘Posso fazer isso?’
Mal consigo engolir um pequeno suspiro.
Foi porque meu pai e Sherry estavam na carruagem.
“Se eu suspirar, eles vão se preocupar.”
Na frente deles, eu disse corajosamente: “Estou bem!”
Porque meu pai, até hoje de manhã, ficava dizendo: “Se você não quer ir, não precisa”.
"Senhorita, gostaria de alguns doces?"
Sherry perguntou, abrindo uma pequena bolsa.
A bolsinha fofa que era minha. Eu poderia pendurá-lo no ombro.
Meu papel de carta foi colocado na bolsa. Eu os carregava para as aulas, já que nem Sherry nem meu pai podiam entrar na sala de aula.
A bolsa não foi a única coisa que eu preparei.
Hoje eu estava vestida um pouco diferente do normal.
Era um vestido suspensor com bastante espaço para movimentos.
‘Eu pedi bolsos também!’
Quando você está estudando, você precisa estar confortável com seu corpo e também com sua mente.
Eu tinha preparado tudo.
“Comer algo doce irá ajudá-lo a relaxar.”
Mesmo assim, parecia que eu dava sinais de tensão.
Eu ri sem jeito e aceitei o doce que Sherry ofereceu.
Meu pai, que estava observando a cena, perguntou: “Sherry, você preparou todos os artigos de papelaria da sacola?”
“Sim, o mestre me pediu para ter certeza de que a senhorita não se sentiria confortável usando papel de carta novo, então preparei tudo ontem à noite.”
“Que tal lenço e bolsa perfumada?”
“Eu os lavei e sequei adequadamente e os coloquei com cuidado.”
“Tudo parece bem, mas talvez precisemos adicionar mais lanches.”
“O mestre já colocou mais chocolates pela manhã. Se a jovem senhorita comer mais do que isso, isso vai estragar os dentes dela.”
Sherry protestou com meu pai.
Meu pai fechou a boca com uma expressão insatisfeita.
‘Você se preocupa mais do que parece, pai.’
Na última semana, papai esteve preocupado com as coisas.
Ele estava preocupado com a entrada de sua filha de sete anos na escola.
“É uma pena não termos conseguido levar um dispositivo de comunicação.”
“Mestre, é proibido trazer quaisquer ferramentas mágicas que não sejam as permitidas pela Academia.”
Mesmo depois de chegarem à academia, a conversa entre os dois continuou.
Graças a eles, não me incomodei com a aparência vasta e imponente da academia ou com os olhos curiosos e cautelosos que me olhavam como um recém-chegado.
Sherry ficou na sala de espera e apenas meu pai e eu entramos na sala de entrevista.
‘Isso foi o máximo que papai conseguiu chegar.’
Na sala de interrogatório, o vice-chanceler Frank esperava.
‘O Chanceler é nominalmente o Imperador, então o Vice-Chanceler é o membro mais graduado do corpo docente.’
Otto Frank veio de uma família de magos. Ele trabalhou como mago para uma família nobre antes de se tornar professor na Academia.
“Bem-vindo, Alteza. Sou Otto Frank, o homem que supervisionará a educação da princesa de agora em diante.”
“Um prazer..”
Frank apertou a mão estendida de seu pai com as duas mãos e curvou-se profundamente.
Ele foi excessivamente gentil. Talvez um pouco obsequioso?
Frank explicou brevemente ao pai como funcionaria a palestra.
“Vou deixá-la sob seus cuidados.”
"Claro. Não se preocupe."
Era hora de papai ir embora. Mas ele parecia relutante em sair. Então ele se decidiu, abaixou-se e encontrou meus olhos no mesmo nível.
“Com a educação que você recebeu até agora, você conseguirá acompanhar as palestras perfeitamente. Não há necessidade de ficar muito nervoso.”
"OK!"
“Você também não precisa se preocupar com aulas de magia. Você já aprendeu o básico com antecedência. E se alguém te incomodar, não faça barulho e...”
Papai baixou a voz.
“… cuide disso em silêncio.”
“Certifique-se de que a outra parte não faça cena e eu cuidarei do resto.”
“?!”
Foi muito assustador ouvir esse conselho do meu pai.
"OK?"
Papai perguntou suavemente, como se quisesse me tranquilizar.
Balancei a cabeça sem jeito.
“Tudo bem. Eu-eu vou dizer isso.
Papai deu um tapinha na minha cabeça com uma expressão satisfeita.
A Academia Imperial foi dividida em turmas de acordo com o nível dos alunos.
Classe avançada, classe intermediária e classe inferior. Mesmo na mesma turma, os alunos eram de idades diferentes. O Imperador valorizava a habilidade, então todos eram iguais aqui, independentemente do status.
A única coisa que separava as pessoas era a sua capacidade.
‘Então não é estranho que uma criança de sete anos esteja na classe avançada, mas por que estou na classe avançada?’
Eu grunhi, olhando para a sala de aula.
Foram ordens do Imperador, mas eu não entendi.
‘A Duquesa Moltke recomendou Sua Majestade?’
A sala de aula lembrava a configuração da Coréia. Um púlpito central com assentos dispostos ao seu redor. Os assentos escalonados permitiam boa visibilidade por trás.
Como a palestra ainda não havia começado, muitas crianças conversavam.
A única diferença era que os assentos eram espaçosos e pareciam confortáveis.
‘Talvez seja porque o autor era coreano?’
Parecia que não havia lugares marcados, então sentei-me no primeiro lugar vazio que vi.
Então, uma voz brusca chegou aos meus ouvidos.
"Quem é você?"
Era um típico clichê onde um novo aluno que ousasse sentar seria desafiado.
Suspirei pesadamente, como a respiração de um pardal, e olhei na direção do som.
“Por que você tem a audácia de sentar sem minha permissão?”
Ele parecia ter cerca de doze ou treze anos, um garoto muito mais alto olhando para mim.
Um típico aristocrata, ele me olhava com desdém.
Seu cabelo perfeitamente penteado para trás, como se estivesse encerado, parecia ameaçador.
Eu respondi de brincadeira, enquanto balançava a cabeça.
“Olá, sou Hanélope. Quem é você?"
O rosto do menino se contraiu.
“V-você não me conhece! Você não reconhece Ulrich Fork?!”
“Ulrich, esta é ela, a desgraçada que lisonjeou o rei por causa da ilegitimidade.”
Só então, uma voz familiar veio atrás dele.
Foi Jacó. Ele estava escondido atrás de Willy, cacarejando como uma raposa.
Fiquei surpreso. ‘Você ainda não recuperou os sentidos?’
Ao ser repreendido pelo Imperador, ele desmaiou.
Eu só podia imaginar como o duque de Eisen deve ter repreendido Jacob quando chegou em casa.
“Ele é o herdeiro da marquesa de Fork e o melhor aluno da nossa academia. Isso não é de conhecimento comum se você está frequentando a academia?”
Jacob zombou.
Ah, eu lembrei. Ulrich Fork!
Filho único do Marquês Fork, parente do ramo da família imperial.
Além dos membros da família imperial, foi um dos principais candidatos na linha de sucessão.
O atual imperador tinha um relacionamento tenso com seu filho mais velho, Hart. E ele não nomeou seu segundo filho, Patrick, como sucessor, o que gerou críticas generalizadas.
Acima de tudo, o Imperador era meritocrático.
‘Portanto, qualquer pessoa com uma gota de sangue imperial tem a chance de se tornar o príncipe herdeiro.’
A inscrição de Ulrich na academia chamaria a atenção do imperador.
Mas ainda mais importante do que todo esse histórico é o fato de que Ulrich seria humilhado por Asta quando exibisse suas habilidades mágicas.
No original, ele era o líder da academia que desafiou Asta para impressionar o Imperador.
‘Mas a malandragem de Asta o esmagou miseravelmente.’
Ulrich ficou humilhado quando foi revelado que ele havia subornado o professor para conseguir o primeiro cargo.
Na época, o Imperador estava com a saúde debilitada devido à morte da Duquesa Moltke.
Quando o marido da Duquesa Moltke foi executado, ela morreu enquanto se abstinha de comer e beber.
Isso entristeceu muito o imperador e o enfraqueceu fisicamente.
‘Sua Majestade queria salvar seu único irmão, então ele inventou várias desculpas e executou apenas o duque. Mas no final, ele também perdeu a irmã mais nova.”
Nessas circunstâncias, o aluno mais ambicioso do Imperador na academia foi derrotado por Asta.
O Imperador perdeu o vigor para lutar contra o templo.
E então este império se tornou Asta e os templos.
"Oh! Foi você quem lisonjeou o Imperador! Quanto você se esforçou para entrar na classe avançada logo após a admissão? Parece que você não tem bom senso por não me conhecer!
Ulrich sorriu arrogantemente.
“Certamente você usou alguns métodos dissimulados! Metade dos alunos são plebeus como você! Você quer receber um tratamento superior ao seu status, impressionando alguém poderoso, como sua mãe? Hmph! Esse Ulrich não reconhece alguém como você!”, exclamou.
‘Eu me pergunto se ele é tão hostil porque pensa que eu trapaceei como ele?’
Mas não acho que Willy teria coragem de ficar bravo com algo assim, teria?
“Levante-se e saia agora mesmo!”
Jacob agarrou meu braço com força e me puxou para cima. Empurrei Jacob com força. Ele caiu para trás desajeitadamente, como uma boneca de pano.
“Hu-Huunngh…!”
“Usando violência em uma sala de aula sagrada! Você não pode esconder suas origens humildes.”
Ulrich bateu na minha testa com o dedo.
“Você não pertence aqui. Você deve ficar de joelhos esfregando o chão.
Agarrei o dedo de Ulrich com a mão e torci-o para longe da testa.
“Ai! Ei, isso dói!
“Se dói, diga! Ulrich, você é inteligente, mas não consegue suportar isso?
'' Th-esse idiota! Você não vai desistir?
Ulrich levantou-me abruptamente.
Tentei afastá-lo, mas ao contrário de Jacob, ele era muito forte.
‘Ele pode me jogar!’
Enquanto tentava me libertar, um homem entrou na sala de aula. Com cabelos castanhos e óculos, o jovem olhava para as crianças com uma expressão descontraída.
Seu olhar pousou em Ulrich, que rapidamente me colocou no chão.
“Então, o Jovem Mestre Ulrich já cumprimentou a Senhora?”
“?!”
‘Ele não viu Ulruch tentando me machucar?’
E ainda assim, o homem fingia não notar.
“Sim, sim! Professor Munique! Eu a estava ajudando porque ela não parecia ser familiar. Ao conversar com ela, ela não se sentia como uma estudante de nível avançado, então eu estava cuidando dela como a melhor da academia!”
Ulrich disse descaradamente.
Sua aparência pretensiosa e seu tom de aluno modelo eram repulsivos.
O professor Munique falou de maneira indiferente.
“A partir de hoje, a Princesa Hanelope, filha de Sua Alteza o Príncipe Hart, também estudará conosco. Ela é nova aqui, então ajude-a a se dar bem.”
"Sim. Claro, eu ajudo todos os meus novos amigos, não se preocupe!”
‘Ulrich… tem dupla personalidade?’
Eu não conseguia manter minha boca fechada.
A maneira como ele respondeu, tentando ser gentil, até mesmo paternalista, me deu arrepios.
“Vamos começar a palestra.”
O professor Munique subiu ao púlpito.
Suspirei pesadamente e sentei-me.
“As crianças hoje em dia agem de forma tão infantil.”
Naquele momento, uma voz cínica veio do assento ao lado do meu.
Era uma garota de cabelo ruivo. A garota de olhos penetrantes olhou para mim com uma expressão indiferente.
“O que você está olhando?”
“Desculpe…”
A jovem tinha um carisma impressionante.
Sem perceber, meu olhar se deslocou para baixo.
“Hmph.. Ulrich sempre faz isso. Ele se esforça para impressionar o professor Munique. Afinal, ele é um conde e um dos atendentes mais próximos de Sua Majestade, então, se ele o impressionar, poderá chamar a atenção de Sua Majestade também.”
A garota disse.
‘Por que ela está me contando isso?’
Eu cautelosamente levantei minha cabeça.
“Não preste atenção ao que eles estão fazendo. Eles são todos idiotas.
“Tudo bem. Entendi."
Ela está tentando me confortar?
Ela pode parecer um pouco rude, mas parece gentil!
Eu sorri amplamente e balancei a cabeça.
No entanto, a garota franziu a testa.
“Se você agir infantilmente também, não vou deixar você sentar ao meu lado.”
‘Uau, isso foi um aviso, não um consolo.’
Fiquei de mau humor novamente e abaixei a cabeça.
"OK…."
“Meu nome é Katherine. Catarina Spigent”
A garota deixou escapar.
Eu a cumprimentei timidamente.
"Eu sou Hanélope von Reinhardt."
“Eu não perguntei.”
“?”
Mas o que voltou foi uma resposta contundente.
‘Não tenho certeza se ela está sendo legal ou me assediando.’
No meio do meu pânico, uma memória surgiu na minha cabeça.
“Katherine Spigent, filha do Marquês Spigent?
Spigent era uma linhagem proeminente, com muitas realizações.
Embora não tenha sido mencionado na obra original, a Duquesa Moltke ensinou a nobre genealogia.
‘A influência da família é tão significativa quanto a do duque.’
Além disso, o atual chefe é um excelente mágico. Com suas habilidades, ele guardou firmemente as fronteiras.
‘Eles disseram que os gêmeos do Marquês Spigent também herdaram o talento do pai em magia.’
Se for esse o caso, Katherine deve ser uma das gêmeas. Estranhamente, não vi o outro gêmeo.
‘Gêmeos não costumam ficar juntos?’
Mas não houve tempo para perguntar.
A palestra havia começado oficialmente.
“Já que chegou um novo aluno, vamos revisar o currículo básico da academia. A educação da academia é dividida em duas categorias principais. Alguém pode me dizer o que são?”
Professor Munique perguntou com uma expressão entediada.
Os estudantes ficaram em silêncio.
Willy levantou a mão sozinho.
“A educação da Academia é dividida principalmente em educação geral e treinamento mágico.”
"Isso mesmo. No passado, a Academia era uma instituição de ensino geral, mas há alguns anos, Sua Majestade acrescentou o treinamento em magia. Alguém sabe por que o treinamento de mana é importante?”
Desta vez, novamente, Willy levantou a mão.
“A magia é uma parte importante do poder militar. Também é necessário na vida do nosso povo. A agricultura é mais eficiente com fertilizantes infundidos com magia, e podemos usar a magia para ajudar nosso povo em tempos de seca ou inundação.”
Esta foi uma resposta mecânica, mas não é ruim.
‘Mas tenho certeza de que as outras crianças também poderiam responder isso.’
Fiz uma pausa, examinando a sala.
"Eu vejo."
Professor Munique disse secamente. Ele parecia muito entediado.
‘O Imperador estava forçando-o a dar palestras?’
Willy, sem perceber, continuou sorrindo presunçosamente.
“A palestra de hoje é uma continuação da anterior. Você aprendeu sobre as obras do atual imperador, Roberto I, na estabilização do império, e continuarei com essa história.”
A explicação do professor Munique foi muito longa.
Tentei me concentrar.
Estávamos no meio da aula.
Após um suspiro, o professor Munique disse: “Agora, a parte mais importante da palestra é sobre como Sua Majestade reprimiu uma rebelião dos remanescentes da antiga monarquia”.
'Huh? Não foi esta a parte que a Duquesa Moltke pulou?
Agucei os ouvidos.
Depois que o cruel ex-imperador morreu nas mãos do atual imperador Robert, os leais ao ex-imperador fugiram para países próximos.
E aí começaram a conspirar contra o Império.
Depois de muito tempo, eles sentiram que era o momento certo e iniciaram uma rebelião.
‘Mas ouvi dizer que o Imperador suprimiu isso rapidamente?’
A explicação do Professor Munique foi mais detalhada do que eu já sabia.
“Sua Alteza o Príncipe também participou diretamente da operação de supressão. Os rebeldes, encurralados, sequestraram nobres influentes no campo de batalha, com a intenção de negociar. No entanto, Sua Majestade não cedeu. Graças à sua firmeza, a rebelião foi facilmente reprimida.”
Fiquei surpreso por um momento.
Esta foi uma história familiar.
Rebelião. Sequestro. E reféns abandonados.
‘Esta foi a história do meu pai!’
Um arrepio percorreu minha espinha.
O professor Munique estava falando sobre meu pai. Como o Imperador o abandonou quando foi sequestrado!
“É por causa da decisão de Sua Majestade que podemos viver em paz agora. Sejamos todos gratos pela sua bondade.”
Quando o professor Munique terminou, as crianças aplaudiram. Seus rostos estavam cheios de respeito pelo Imperador. Mas eu estava ressentido.
‘Não, meu pai não estava em paz. Há quanto tempo ele está sofrendo…!’
Havia apenas uma frase sobre ele: ‘Um nobre sequestrado’.
Ninguém se lembrava dos sacrifícios que ele havia feito: lutar na guerra de desgaste, ser sequestrado e torturado pelos rebeldes, e também ser amaldiçoado durante sua fuga. Ninguém reconheceu a dor que ele suportou, a agonia das dores de cabeça latejantes causadas pela maldição.
‘Meu pai foi até sequestrado enquanto tentava proteger os cavaleiros sob seu comando…….’
Esquecido assim.
Como isso poderia ser? Esta é a vontade do Imperador? Estou tentando reconciliar meu pai com essa pessoa?
“Bem, então…. Princesa Hanelope, você tem dúvidas?”
O professor Munique, que estava folheando os livros distraidamente, estreitou os olhos quando me viu levantar a mão.
Pude sentir Ulrich olhando para mim, mas não me importei.
"Sim, senhor. Eu tenho uma pergunta.
O professor Munique levantou ligeiramente os óculos, como que surpreso.
“O que aconteceu com os nobres que foram sequestrados pelos rebeldes?”, Minha voz tremia um pouco.
Os olhos do professor Munique se arregalaram, pois ele não tinha ouvido ninguém fazer tal pergunta antes.
Todos estavam preocupados demais com as conquistas do Imperador para pensar nas vítimas. Além disso, a academia é a instituição preferida do Imperador.
Eles não teriam interesse em nada além de agradar o Imperador.
O professor Munique fez uma pausa e depois respondeu.
“Eles estão todos mortos.”
"Todos eles..?"
“Exceto aquele que conseguiu escapar sozinho.”
O professor Munique hesitou por um momento.
“Isso não é muito importante, então vamos em frente.”
"Mas…!"
“Não interrompa a palestra!”
Ulrich me interrompeu.
Quando minhas palavras foram interrompidas, o professor Munique retomou a palestra. Parecia que ele achava que a sessão de perguntas e respostas havia terminado.
“Era esperado que ela fizesse perguntas estúpidas.”
Eu pude ouvir o sarcasmo de Jacob. Meus punhos cerraram-se com força.
Então alguém puxou minha mão. Era Katherine, a atrevida garota ruiva.
Ela estendeu um bilhete.
[Você é muito inteligente. ]
As emoções que surgiram, aquelas que estavam prestes a me dominar, se dissiparam e foram substituídas pela perplexidade.
Como se percebesse minha confusão, Katherine rabiscou rapidamente o bilhete.
[Você fez uma pergunta que ninguém mais teria pensado e não se intimidou com aqueles idiotas olhando para você. Exceto você e eu, esta sala de aula está cheia de covardes. ]
Escrevi uma pergunta no resto da nota.
[Ulrich e Jacob não permitem que outros façam perguntas? ]
[Ulrich não gosta que outra pessoa seja o centro das atenções. Se alguém vier primeiro, ele provavelmente terá um ataque e desmaiará de raiva e, se vencer, agirá como o próximo príncipe herdeiro. ]
Katherine sufocou o riso.
[Já que você é tão inteligente, você fará aqueles idiotas Wuli e Jacob desmaiarem. ]
O que ela quer dizer?
Quando peguei na caneta para escrever uma pergunta, o Professor Munique disse: “Este é o fim da palestra de hoje. Tenho um teste especial para você hoje. É um teste a ser relatado a Sua Majestade, então espero que todos vocês façam o seu melhor.”
Os assistentes do professor Munique entraram e distribuíram provas aos alunos.
'Um teste no primeiro dia? Seriamente?'
Peguei o papel sem acreditar. Felizmente, as perguntas foram baseadas na lição de hoje. Graças a manter o foco durante a aula tensa, consegui resolver os problemas facilmente.
Além disso, apliquei o conhecimento que aprendi com a Duquesa Moltke para formular minhas respostas.
A avaliação ocorreu imediatamente em sala de aula.
Os professores assistentes avaliaram rapidamente os trabalhos, enquanto o professor Munique verificou novamente os resultados.
Todos assistiram em suspense, prendendo a respiração.
Todos, isto é, exceto Ulrich. Ele estava sorrindo de orelha a orelha.
‘Você tem tanta certeza de conseguir a primeira posição?’
O professor Munique disse ao terminar de verificar as provas,
“Suas respostas são quase embaraçosas para reportar a Sua Majestade.”
As crianças baixaram a cabeça em resposta à avaliação severa. Novamente, exceto Ulrich.
O professor Munique olhou para Wuli, que ergueu a cabeça com arrogância.
“O jovem Mestre Ulrich também foi excelente hoje. Você respondeu todas as perguntas, exceto duas, corretamente.
“Como esperado do Mestre Ulrich!”
“Ulrich ficou em primeiro lugar hoje, como sempre.”
As crianças ficaram impressionadas e com inveja.
Ulrich levantou-se, presunçoso e orgulhoso.
"Muito obrigado. É tudo por causa da palestra informativa do Professor que consegui o primeiro lugar novamente…”
“Ulrich, eu não disse que você conseguiu a primeira posição.”
O outrora alegre Ulrich virou pedra. Os olhos do professor Munique se voltaram para mim.
“A princesa Hanelope é a primeira. Parabéns, uma pontuação perfeita!”
“I-Isso é ridículo! Ela acabou de se juntar a nós hoje!
Ulrich gritou. Seu tom educado havia desaparecido há muito tempo. Não foi surpresa para o professor Munique ver a expressão feia de Wuli. Ele esperava essa reação.
Ele estendeu duas provas para os alunos.
“Dê uma olhada neles. Todos vocês viram o processo de avaliação, então sabem que não houve ‘adulteração’.”
O Professor Munique enfatizou a palavra “adulteração”.
A razão para conduzir o processo de classificação abertamente na frente de todos era clara.
“Jovem senhorita, você obteve uma pontuação perfeita, mas pessoalmente achei suas respostas as mais impressionantes.”
O professor Munique levantou os óculos.
Pela primeira vez, seu rosto inexpressivo deu sinais de vida. Após a palestra geral do professor Munique, os alunos foram para a sala de aula de magia. Enquanto seguia os outros para dentro da sala de aula, meus olhos se arregalaram de surpresa.
'Uau. Isto é muito maior do que um auditório normal!
A sala de aula parecia um anfiteatro. Eu estava me perguntando onde sentar quando ouvi uma voz rouca.
"Onde você está indo?"
Era Catarina. Ela deu um tapinha no assento ao lado dela com uma expressão fria no rosto. Eu me arrastei e sentei ao lado dela.
“Katherine, humm...”
"O que?"
"Vocês querem sentar juntos?"
“…….”
Katherine virou a cabeça com um som de desdém.
Eu ri da reação dela.
“Se você quiser se sentar comigo, direi que sim. Hehe.”
“Não ria. É irritante.”
Katherine resmungou. Seu comportamento infantil era bastante fofo.
‘Eu gosto dela.’
Além disso, quase me empolguei durante a palestra e, graças à Kathrine, consegui me acalmar.
‘Eu cuidarei dela no futuro.’
Posso ser mais baixo e mais alto que ela, mas sou mentalmente mais velho!
No momento em que eu estava dizendo isso para mim mesmo, a porta se abriu e três adultos entraram.
Os professores Frank, o professor Munique e uma jovem que parecia ser sua assistente. Assim que vi o rosto da mulher, sorri em reconhecimento.
‘É ela. Anna Richter!
O mágico prodigioso nascido no plebeu que apareceu na obra original. Ela agora era assistente do professor Frank.
Enquanto o professor Frank e Richter ocupavam o púlpito, o professor Munique sentou-se no topo.
‘Ele está aqui para observar a palestra? O Professor Munique vai relatar suas descobertas ao Imperador?’
Olhei nervosamente para o professor Frank.
Inesperadamente, ele ficou surpreso e exclamou: “Jovem Mestre Ulrich, o que há de errado com sua expressão? Você não está se sentindo bem?
“Não… só estou chateado com algo injusto.”
"Injusto? Quem se atreve a…!”
Fiquei perplexo.
Ele interrompeu a palestra só para conversar com Wuli assim?
Mas as outras crianças pareciam estar acostumadas com isso.
Ao lado de Ulrich emburrado, Jacob falou.
“Ulrich ficou em segundo lugar no teste para ser reportado a Sua Majestade. Você sabe quem entrou primeiro? É a nova garota que acabou de chegar hoje! É inacreditável.”
O professor Frank olhou para a parte superior da sala de aula.
Ele estava avaliando a reação do professor Munique. Então, seu olhar passou rapidamente por mim.
“Haha, não fique tão triste. Quando se trata de magia, você será o número um.”
“Mas pode haver outro resultado inaceitável!”
“Isso não é possível. A magia exige que você seja bom em duas coisas: fórmulas mágicas e iniciação mágica. Você pode trapacear em fórmulas mágicas, mas a iniciação é diferente. Você tem que ser naturalmente bom em magia para se destacar, e você não é brilhante nisso, Mestre Wuli?
Professor Frank perguntou, lisonjeando Wuli com todas as suas forças.
“Isso mesmo, porque sou o único na academia que consegue lidar com o terceiro nível de magia.”
Ulrich imediatamente relaxou e riu com vontade. Então de repente ele se virou e zombou de mim.
Sorri inocentemente e acenei. Wuli ficou vermelho e grunhiu.
‘Não me importo com brigas de crianças.’
Olhei para o professor Frank.
‘Foi o professor Frank quem aceitou o suborno do Marquês de Fork?
Mas ser do terceiro círculo significava que Wuli não carecia de habilidades.
‘Geralmente as pessoas que estão no terceiro nível são consideradas ‘magos’.
Circule um ou dois para indicar o nível básico de trainee. Sem talento, não se pode ultrapassar esse nível durante a vida.
‘Para alguém estar no círculo três tão jovem, ele deve ter talento.’
O problema é ser demasiado ambicioso e tentar alcançar mais do que a sua capacidade.
‘Por enquanto, preciso me concentrar na fórmula mágica.’
Tenho limitações quando se trata de usar mana. Em outras palavras, em termos de ignição mágica, sou um completo novato. Em vez disso, devo pesquisar fórmulas mágicas que eu possa dominar com esforço e ser notado pelo Imperador.
O assistente Richter trouxe três plantas murchas.
“Embora todos vocês possam querer aprender magia ofensiva hoje, Richter insiste em aprender magia de crescimento.”
O professor Frank zombou.
Fiquei intrigado com a forma como os estudantes pareciam querer que a Srta. Richter fosse atacada.
Previsivelmente, algumas crianças vaiaram.
“Por que deveríamos aprender a magia crescente que apenas os agricultores comuns precisam?”, Wuli resmungou em voz alta.
O rosto de Richter ficou vermelho.
———————————
Notas:
O texto entre os terceiros colchetes [] serve para transmitir as falas que Hanelope e Katherine estão trocando por meio de rabiscos em anotações, já que não podem conversar durante a aula.
“Há uma árvore Chatty neste vaso. É a árvore favorita de Sua Majestade, mas como vocês podem ver, está murcha”, disse o professor Frank.
As crianças ficaram de queixo caído à menção da árvore favorita do Imperador.
Eles perceberam que se conseguissem trazer a Árvore Chatty de volta à vida, poderiam chamar a atenção do Imperador.
“Tente reviver a Árvore Chatty com a magia de crescimento que você está prestes a aprender. Você não pode trazer de volta os mortos, mas pode reviver uma árvore murcha com magia de terceiro nível.”
As crianças entusiasmadas ficaram imediatamente desapontadas.
Terceiro nível? A maioria dos estudantes estava no nível iniciante de cultivo de mana. Mesmo que tivessem dominado a magia, eles estavam no círculo um ou dois.
‘Apenas Ulrich está no terceiro círculo de magia.’
Afinal, esta reunião estava reservada a Ulrich. Pude perceber que as crianças estavam intimidadas. Apenas Ulrich colocou a cabeça para fora em desafio.
‘Não seja tão arrogante.’
De qualquer forma, não sou bom em iniciar feitiços, mas senti pena das outras crianças.
Eram nobres criados com privilégios ou plebeus com talento excepcional, mas tiveram que abrir caminho para Ulrich.
‘O pior é que Ulrich realmente tem talento.’
Portanto, mesmo que o professor Frank forneça uma educação tendenciosa a Ulrich, há alguma justificação.
‘Mas não é certo privar outras crianças de oportunidades por causa disso.’
O professor Frank transferiu as fórmulas mágicas do papel para o quadro-negro.
‘Uau, as fórmulas são incrivelmente complexas e longas.’
Este é um feitiço de terceiro círculo, não é?
Antes de vir para a Academia, recebi educação básica em fórmulas mágicas. Mas comparadas com as fórmulas mágicas de um e dois círculos que aprendi, as de três círculos eram verdadeiramente de nível especialista.
Eu grunhi enquanto tentava entender a fórmula.
“Então mostrarei como usar a fórmula para iniciação.”
O professor Frank pigarreou. Richter deu um passo à frente e lançou magia em uma Chatty Tree murcha.
Com o encantamento, uma mana amarela fluiu dela e envolveu a murcha Chatty Tree. Depois de alguns movimentos, novas folhas brotaram dos galhos antes sem vida.
"Uau…"
Juntei as mãos com espanto.
Minha voz ecoou pela sala silenciosa e a atenção de todos se concentrou em mim.
O rosto de Richter ficou vermelho de vergonha.
O professor Frank olhou para ela e disse zombeteiramente: “Não é um feitiço tão bom assim. É um feitiço comum para professores que estão no terceiro ou quarto nível. Mas você nunca viu nada assim antes, ao contrário dos outros estudantes, jovem.”
Senti uma pontada de aborrecimento com a zombaria.
Eu não fui o único que riu, até mesmo Richter foi menosprezado como sem importância.
Falei com um brilho nos olhos: “Então, professor Frank, por que você não nos mostra também? Se o Assistente Richter puder fazer isso, tenho certeza de que seu desempenho será ainda mais impressionante!”
“O quê?”
O professor Frank ficou surpreso.
‘Como esperado…!’
Ele escreve as fórmulas mágicas no papel e delega a ignição mágica ao assistente. Era suspeito. Ele claramente carece de capacidade adequada como professor.
‘Deve ser por causa do seu excelente assistente, Richter, que tal pessoa pôde vir para a Academia Imperial.’
“Isso, isso…. Só existem dois potes para os alunos praticarem! Posso fazer isso facilmente, mas seria o mesmo que desperdiçar uma panela. Vou te mostrar outra hora. Agora, vamos, entre na fila e pratique!”
O professor Frank rapidamente colocou os alunos para trabalhar, praticando sua magia.
Não é novidade que ninguém conseguiu.
“É muito difícil para eles fazerem isso.
Quando chegou a sua vez, Wuli se aproximou do pote com uma expressão arrogante no rosto. Ulrich arqueou exageradamente a sobrancelha e mana amarela fluiu dele. Depois de grunhir por um tempo, ele produziu uma pequena folha nova na Árvore Chatty.
A sala estava cheia de uma mistura de espanto e inveja.
Eu não pude deixar de bater palmas.
‘Ele é muito bom.’
“É você, Ulrich! A esperança da nossa academia.”
“Estou apenas trabalhando duro para Sua Majestade. Quero apoiá-lo ao seu lado!”
“Hehe. Tenho certeza que você vai.
O professor Frank e Ulrich conversavam em seu próprio mundo.
O professor Munique, sentado atrás da sala, rabiscou algo num papel com uma expressão entediada.
‘Logo chegou a minha vez.’
Li a fórmula repetidas vezes escrita no quadro.
'Eu não serei capaz de ter sucesso, mas.......'
Foi um pouco reconfortante saber que eu não era o único que não conseguia fazer isso.
“Princesa Hanelope, sua vez.”
Caminhei nervosamente até o vaso de flores. Li a fórmula no quadro mais uma vez e estremeci.
‘Hmmm… Essa fórmula é um pouco detalhada. É excessivamente ineficiente e… acho que seria mais eficiente com alguns ajustes.’
Richter, que achou que eu estava nervoso, sussurrou.
“Não há problema em falhar.”
Foi uma coisa pequena, mas doce de se dizer.
"Obrigado, senhorita Richter."
Eu disse sorrindo, e Richter ficou surpreso.
“Você não precisa se dirigir a mim formalmente, princesa. Apenas me chame de Richter.
“Você vai ser professor em breve, não é?”
“Não é tão simples.”
Havia tristeza na voz de Richter enquanto ela falava modestamente. O professor Frank tinha ciúmes de seu genial assistente, que ascendeu ao posto de professor. Ele não suportaria ver Richter se tornar um professor independente.
‘Richter era um mago gênio indefeso no livro original que foi arrastado junto com o professor Frank por manipular notas.’
Essa foi a parte de Richter no romance original.
Eu cantei o encantamento e lancei o feitiço no vaso de flores.
Imediatamente, senti mana fluindo para fora do meu corpo.
“?!”
Não! Isso irá drenar a mana que protege meu coração!
Entrei em pânico e tentei retirar a mana, sem saber como retrair o feitiço.
Mas a mana já havia desaparecido e a Árvore Chatty começou a crescer.
‘Espere um minuto… A Árvore Chatty está crescendo?’
Isso não pode ser!
Eu sou péssimo em magia! Não estava produzindo apenas algumas folhas… Estava ficando tão grande que logo estava tocando o teto da sala de aula.
“Ugh, ugh, o que está acontecendo!
“A árvore está crescendo como um monstro!”
As crianças gritaram alarmadas.
Quando os galhos do Chatty atingiram o teto e não puderam se estender mais para cima, eles começaram a se alongar lateralmente. Então floresceu em um enorme botão de flor. O botão se contorceu como se fosse estourar.
Todos gritaram e as pétalas, que pareciam lábios humanos, se abriram.
E então-
♪ Quando o mentiroso age de maneira arrogante ~ Você tem que dar uma surra nele ~ ♪
Esta era a Chatty Tree em sua verdadeira forma.
“Cale a boca, cale a boca!”
Um perturbado Professor Frank bateu no grosso tronco da Chatty Tree.
♪ Por que você está fazendo barulho quando fala mais alto ~ Você deveria ter levado uma surra antes ~ ♪
“S-sua árvore atrevida! O que você fez, princesa! E por que a Chatty Tree se transformou em um monstro?
♪ Eu devo cantar quando eu crescer ~ Esse professor estúpido parece não saber ~ Alguém bateu nele porque ele é tão lento ~♪
As crianças começaram a rir da música da Chatty Tree.
O rosto do professor Frank ficou vermelho brilhante.
Quando não houve mais interrupções, Chatty Tree cantou uma canção estimulante e fechou as pétalas novamente.
De repente, a sala de aula ficou silenciosa.
“O-o que diabos aconteceu!”
“Princesa, você modificou a fórmula mágica?”
— perguntou a senhorita Richter, substituindo o em pânico professor Frank.
“Eu?”, perguntei, assustado.
Richter assentiu, com o rosto calmo.
"Sim. Você fez. Para fazer a árvore Chatty murcha cantar, a magia que você aprendeu hoje não teria sido suficiente. Isso só seria possível com uma magia de nível superior, que envolve modificar e aprimorar esta fórmula mágica.”
“Mas nunca aprendi a modificar uma fórmula mágica.”
“Esse é o ponto. Por acaso você mesmo mudou a fórmula?
A primeira vez que lancei o feitiço, entrei em pânico quando minha mana foi drenada de repente. Então eu não estava me concentrando quando comecei o feitiço….
‘Então eu sem saber mudei a fórmula mágica!’
Antes de lançar o feitiço, achei a fórmula ineficiente e pensei em uma forma mais eficiente. No entanto, em pânico durante a inicialização mágica, sem saber, iniciei a fórmula que havia modificado. Fiquei vermelho brilhante.
"Desculpe! Eu não queria fazer isso, estava tão nervoso…”
"Por que você está se desculpando?"
Richter perguntou, como se ela não entendesse.
"O que?"
“É importante que você tenha modificado uma fórmula mágica sem aprendê-la. Além do mais, a fórmula que você modificou de um nível superior de magia, o que significa que você está pelo menos no nível 3 ou superior.”
“?!”
A sala de aula ficou em silêncio.
Um novato que entrou na academia pela primeira vez hoje estava usando magia de terceiro nível.
‘Mesmo um romance de fantasia não seria assim.’
O que diabos está acontecendo? Deve haver uma razão. Alguém interveio? Meu pai subornou alguém para não me preocupar?
Mesmo assim, Frank ficou genuinamente perplexo.
‘Meu pai não faria isso.’
Foi então que Richter sorriu gentilmente.
“Você se saiu bem.”
Ela sorriu e o mundo inteiro pareceu se iluminar.
Uma por uma, as crianças que estavam prendendo a respiração começaram a falar.
“Uau, isso é incrível, você ouviu? Ela é de terceiro nível.”
“Se for magia de nível superior. Ela é ainda melhor que Ulrich.”
“Ela venceu Ulrich na educação geral e agora conseguiu de novo!”
As palmas fizeram meus ouvidos queimarem. Mas as crianças estavam genuinamente felizes.
Pensei comigo mesmo: ‘Talvez seja por causa de Wuli que eles estejam tão felizes. Todas as emoções reprimidas que eles estavam escondendo dele foram liberadas.’
Com certeza, Ulrich estava olhando para mim.
Ele abriu a boca com uma expressão feroz.
“Precisamos investigar, ela deve ter trapaceado…!”
“Suas habilidades mágicas são melhores do que eu pensava.”
Foi então-
O professor Munique, que estava dormindo no fundo da sala, levantou-se lentamente.
Ele subiu ao pódio e olhou para mim.
“Finalmente, é digno de Sua Majestade observar a palestra.”
Notas:
Nível/círculo mágico são a mesma coisa. Quanto maior o número, melhores eles são.
“A visita de Sua Majestade, você diz…?”
Professor Frank perguntou, parecendo atordoado.
“Embora eu sempre tenha reportado a Vossa Majestade, isso não é suficiente. Ele sempre expressou o desejo de observar também. Mas eu tinha reservas sobre o nível dos alunos ser inadequado.”
“O que você quer dizer com não é bom o suficiente… Ulrich sempre foi bom.”
“Ele é o único, não é? O professor Frank deveria ter ensinado as outras crianças de maneira justa.”
O rosto do professor Frank se contorceu.
Mas o professor Munique não era do tipo que recuava.
“Claro, ainda existem apenas dois alunos capazes. Mas neste nível, eles serão dignos da atenção do Imperador, então ele estará presente em nossa próxima palestra.”
“Mas não podemos simplesmente convidar Sua Majestade despreparado assim.”
“Deixe-me atribuir uma tarefa para apresentar a Vossa Majestade.”
O professor Munique entregou a Richter um pedaço de papel e saiu da sala.
“V-você é apenas um conde! E eu sou o vice-reitor!”, gritou o professor Franck.
Richter leu silenciosamente o papel que o professor Munique lhe dera.
“Ele quer que nos preparemos para a magia elementar.”
"O que? Como podemos fazer uma magia de tão alto nível de repente!”
“Sua Majestade está chegando, então como não podemos? Vou distribuir pedras de mana para os alunos e fazê-los praticar.”
As pedras de mana atuam como impulsionadores para ajudar a iniciar sua magia. Os dois trouxeram pedras de mana apressadamente.
“Nós raspamos o fundo do barril”, suspirou o professor Frank.
Só então, Ulrich se aproximou dele.
“Professor, vou ajudá-lo a distribuir as pedras de mana!”, disse ele.
“Você faria isso? Afinal, você é o único em quem posso confiar, Jovem Mestre.”
“Hehe. Não se preocupe muito com a visita de Sua Majestade. Eu posso fazer isso!
“Claro que sim. Tenho certeza de que Sua Majestade também gostará de você.”
Ulrich começou a distribuir as pedras de mana.
As pedras de mana eram todas de cores diferentes.
‘Essas pedras de mana eram de qualidade irregular, pois foram raspadas às pressas.’
Ulrich jogou uma pedra de mana desbotada na minha frente.
“Você não está planejando trapacear na frente do Imperador. Você é?"
Ele franziu a testa.
“Trapacear é algo em que você é bom, então por que está me perguntando?”
“O quê? Você realmente acha que tem alguma palavra a dizer como filho ilegítimo? O Imperador não tratará sua neta de maneira diferente. Se você for inútil, será eliminado sem piedade. Se você pensar bem, tenho mais sangue imperial do que você.
Inclinei minha cabeça com uma expressão inocente.
“Isso significa que você e seu pai poderiam ser imperadores?”
"Claro…!"
Ulrich, que quase disse o que pensava sem perceber, controlou-se e olhou para mim.
Mostrei a língua para ele e ele passou por mim de mau humor. Peguei uma pedra de mana do tamanho do punho de um homem adulto. Minha mão formigou.
‘A qualidade pode ser ruim, mas a quantidade de mana é suficiente.’
Depois de distribuir as pedras de mana, Ulrich pegou sua parte e voltou ao seu lugar.
Sua pedra era a maior e mais bonita.
‘Verdadeiramente irritante.’
Não admira que as outras crianças rangessem os dentes para Ulrich.
“Também mostrarei como treinar sua mana, o que o ajudará na prática.”
Com a explicação de Richter, a aula terminou.
Curiosamente, as etapas de cultivo de mana eram semelhantes aos exercícios de terapia genética no auxílio farmacêutico.
Ajuda a amplificar os efeitos do medicamento.
Eu estava praticando essas etapas enquanto tomava o medicamento genético.
‘A chave para curar doenças hereditárias é proteger o coração com mana, então acho que os exercícios eram semelhantes.’
Após a palestra, corri para o professor Munique.
‘Eu tinha algo para perguntar a ele!’
Mas Ulrich já estava agarrado ao Professor Munique.
“Professor, sua palestra hoje foi ótima! Estou sempre ansioso por suas palestras!
“Estou feliz que você pense assim.”
“Professor… você sempre reporta sobre nós a Sua Majestade. Sua Majestade disse algo sobre mim?”
“As palavras de Sua Majestade?”
"Sim. Sempre fui o melhor aluno! Tenho certeza de que Sua Majestade está curiosa sobre mim…”
“Bem, Sua Majestade é muito discreto, então ele não disse nada.”
“Então, você vai se encontrar com o Imperador hoje?”
“Sua Majestade me convocou e farei minha entrada.”
“Bem, então, se você pudesse dizer a Sua Majestade que tenho um grande respeito por ele e que estou ansioso por sua aparição na próxima palestra…!”
“E a princesa Hanelope?”
Ulrich fez uma pausa na conversa.
O professor Munique me viu e ajustou os óculos.
Ulrich olhou para mim com desdém.
Fingi não vê-lo e fui até o professor Munique.
“Eu estava me perguntando sobre a palestra de história que tivemos hoje. Posso fazer uma pergunta?
“Por que você está incomodando um homem ocupado como o professor Munique?”
Ulrich disse antes que eu pudesse terminar minha pergunta.
Cruzando os braços e me lançando um olhar sarcástico: “Se você quiser saber alguma coisa, pergunte-me. Não incomode o professor Munique. Eu sei tudo, então vou ajudá-lo.”
Ele não queria que ninguém se aproximasse do professor Munique.
‘Ele tem que fazer um nome para si mesmo e chamar a atenção do Imperador!’
Seu punk ganancioso!
“Agradeço as palavras gentis, mas provavelmente você não poderá ajudar.”
"O que? M-Mas…”
“Acho que tenho uma ideia aproximada do que a princesa Hanelope quer me perguntar. É sobre a ‘Rebelião dos Remanescentes da Monarquia’?”
O professor Munique foi rápido em entender. Eu balancei a cabeça.
"Sim. Sobre os reféns feitos naquela época.”
“Não foi considerado importante”
Fiquei chocado. Meus punhos cerrados se apertaram, mas eu me controlei.
Quem ficou decepcionado fui eu.
‘Preciso saber exatamente o que aconteceu com meu pai e por que o Imperador está tratando isso como uma questão tão insignificante.’
Fiz um esforço para manter uma expressão alegre e perguntei.
“Mas ainda assim, estou curioso. Afinal, factos sem importância hoje podem tornar-se importantes amanhã.”
“E o que importa para você agora é a história dos reféns?”
Eu balancei a cabeça.
“Receio não poder ajudá-lo com isso neste momento.”
"O que?"
“Devo ir à biblioteca imperial e pesquisar os livros relevantes.”
Perguntei-me o quanto o Imperador teria escondido de mim sobre o fato de meu pai ter sido mantido como refém.
O professor Munique também não sabia? Fiquei mais intrigado do que com raiva.
“Vou levá-lo à biblioteca imperial, pois tenho que ir ao palácio a mando do Imperador. Vou avisar os criados que o acompanham”, disse o professor Munique.
Fiquei surpreso.
'Ele vai me levar para a Biblioteca Imperial? Por que ele está tão ansioso para ajudar?’
O professor Munique tinha sido tão casual nas aulas, ignorando deliberadamente as crianças.
‘Ele me ignorou, que estava sendo intimidado por Wuli.’
Eu estava desconfiado de sua mudança repentina de comportamento.
“Professor, por favor, leve-me à biblioteca imperial também. Há livros que quero ver!
Ulrich disse, lançando um olhar de inveja para nós dois.
Mas o professor Munique o interrompeu.
“Se você tiver alguma dúvida, venha ao meu escritório antes da próxima palestra.”
“E se o professor também não souber?”
“Então me diga agora sobre o que você está curioso. Se for algo que não sei, pesquisarei antes da próxima palestra.”
“U-Uh…. mas também quero acesso à Biblioteca Imperial…”
“Estranhos devem pedir permissão para usar a Biblioteca.”
O professor Munique o cortou como uma faca. O rosto de Ulrich se contorceu.
“Ela não pediu permissão antes, mas por que ela pode ir!”
Alimentado pelo ciúme, ele respondeu sem controlar suas emoções.
O professor Munique lançou um olhar incrédulo e disse: “A princesa Hanélope é membro da família imperial e não precisa pedir permissão. Os membros da família imperial estão entre os membros que têm acesso à biblioteca imperial em todos os momentos.”
“O-o que? Um membro da família imperial, mas eu sou…!”
“Tenho certeza de que você não sabe que a princesa fez uma audiência com o imperador há pouco tempo. Devo partir. A princesa me seguirá.”
O professor Munique virou-se.
Quando saímos juntos, ouvi um som áspero da respiração pesada de Ulrich vindo de trás.
Na frente, pude ouvir o professor Munique murmurando em voz baixa.
“Os pais de Ulrich devem tê-lo ensinado bem. Desejar o trono só porque você tem uma gota de sangue nobre, é como se você fosse um criminoso ganancioso, ou como alguém com linhagem real diluída cobiçando o trono.”
Wuli estava orgulhoso de seu sangue, mas também me desprezava.
Ele deliberadamente me menosprezou como filho ilegítimo.
Mas não importa quanto sangue imperial você tenha em suas veias, você nunca poderá ser mais autêntico do que a filha de um príncipe que foi reconhecido pelo Imperador.
O professor Munique identificou esse fato.
A Academia Imperial ficava próxima ao Palácio Imperial.
Graças a isso, chegamos à Biblioteca Imperial assim que embarcamos na carruagem particular do Professor Munique.
“O livro que você quer está ali, na seção de história.”
Depois de me guiar até a biblioteca, o professor Munique me deu muitas informações e saiu rapidamente.
Ele tinha um compromisso.
Quando ele saiu, a biblioteca ficou em silêncio. Olhei para o teto circular. A luz do sol descia do teto de vidro translúcido como poeira mágica. Abaixo dela havia uma extensa floresta de livros que parecia se estender indefinidamente.
“Uau, é enorme!”
Fui até a seção de história que o professor Munique havia indicado.
Era a parte mais interna das prateleiras, disposta como um labirinto.
"Ugh! É difícil até entrar aqui.
Quando finalmente cheguei lá, olhei os livros e fiquei intrigado.
"O que? Só existem livros sobre animais aqui?
Fiquei pasmo.
O professor Munique estava enganado?
Ao olhar em volta, vi um livro incomumente grosso entre as prateleiras.
[Os Nobres Legados da Família Imperial]
Que tipo de livro de patrimônio está na seção de animais? Curioso, peguei o livro grosso. Enquanto agarrava o livro com o calcanhar levantado, pronto para retirá-lo.
Ranger!
De repente, a estante se abriu para dentro.
Perdendo o equilíbrio, fui sugado para dentro da estante.
“Ai!”
Plop!
Meu corpo caiu no chão frio.
Eu rapidamente me virei, mas a estante já estava fechada.
Não importa o quanto eu empurrasse, a estante não se mexia.
“Estou preso aqui?”
Eu me encolhi na escuridão.
De repente, o ambiente se iluminou.
As lanternas de pedra de mana na parede foram ligadas automaticamente.
"Que diabos!"
Fiquei surpreso e meus olhos se arregalaram com a vista lá dentro. Cada estante que cobria as paredes estava repleta de livros e documentos. Especialmente no centro, um enorme pilar estava cheio de todos os tipos de textos antigos.
“Esta deve ser uma sala secreta.”
Me firmando, examinei cautelosamente os livros.
Livros com capas elegantes, tomos empoeirados que pareciam antigos, textos indecifráveis com escrita ilegível e muito mais.
“Parece que eles esconderam importantes tesouros reais aqui.”
Posso estar aqui sem permissão?
“Mas o que posso fazer? Estou preso aqui.
Enquanto folheava os livros, encontrei um livro com capa preta.
“O que é esta escrita? Não consigo ler, é como um código.”
Eu conseguia distinguir algumas palavras aqui e ali, mas a maior parte era difícil de decifrar.
Algumas palavras chamaram minha atenção.
‘Rebelião… subjugação…? Isso foi sobre meu pai?
“Como o Imperador escondeu a história de meu pai ter sido mantido como refém, ele também pode ter codificado os registros.”
No entanto, havia mais caracteres que eu não conseguia ler do que aqueles que conseguia.
‘Por enquanto, vou copiá-lo e interpretá-lo lentamente quando voltar.’
Felizmente, dentro da sala secreta havia uma mesa, um lápis e uma pilha grossa de papel. Eu rapidamente rabisquei as letras. Cada vez que a grafite do lápis quebrava, uma nuvem de poeira subia do papel desbotado.
Como o conteúdo não era extenso, logo cheguei à última página.
Dobrando a pilha de papel com cuidado e colocando-a na bolsa, um sorriso surgiu naturalmente em meu rosto.
Limpei o suor da testa com uma sensação de realização.
“Ufa! Feito. Agora posso voltar para casa…”
Mas como faço para voltar para casa?
Olhei impotente para a parede firmemente fechada.
“Não há nada que eu possa fazer. Acho que vou ter que fazer um pouco de barulho.”
Cerrei o punho e bati na parede com força, na esperança de encontrar uma saída.
Baque, baque, baque, baque!
“Sinto muito por fazer barulho na biblioteca silenciosa! Por favor me ajude! Estou preso aqui!
Não!
De repente, ouvi algo ficar para trás.
Assustado, me virei e vi um envelope no chão. Talvez tenha caído das estantes adjacentes às paredes enquanto eu batia.
"O que é isso?"
Um selo vermelho estava no envelope. Um intrincado padrão dourado estava nos cantos.
Sem dúvida este não era um objeto comum. Peguei o envelope com cautela.
Evitei tocar no selo porque era velho, mas abriu num piscar de olhos.
“?!”
Dentro do envelope havia um pedaço de papel fino e brilhante que não se parecia em nada com o usado.
Abaixo do selo vermelho, a frase “Não leia” estava visível.
[Relatório sobre os resultados da supressão dos remanescentes]
“!”
Era o disco que eu procurava.
‘Então qual foi aquele texto codificado que acabei de copiar?’
Não houve tempo para refletir sobre a questão. Comecei a ler o relatório apressadamente. Foi um detalhe adicional aos fatos que aprendi na Academia.
"Cadê? Tudo o que quero saber é… Encontrei!
Por volta do dia 115 da rebelião, foi desenvolvido um plano para exterminar os rebeldes.
– Supressão imediata de insurgentes isolados na região de Artaud.
– Se a rebelião persistir, o povo da região de Artaud sofrerá.
– Resgate abandonado de reféns (sete no total, incluindo o príncipe Hart von Reinhardt).
‘Resgate de reféns abandonado…….’
O selo do Imperador estava estampado na parte inferior. Anexada ao verso estava uma transcrição da reunião.
Não podemos continuar a deixar as forças rebeldes sem controlo. Abandone o plano anterior e aniquile as forças rebeldes.
Se a operação de aniquilação for executada, o resgate dos reféns será difícil.
Os reféns serão abandonados. Nenhuma menção a reféns será feita no futuro.
O Imperador registrado não demonstrou emoção. Sem a menor hesitação, ele abandonou o filho.
Virei a página com as mãos trêmulas e engoli em seco.
O verso continha um resumo dos resultados da repressão à rebelião e a extensão dos danos.
“Os danos são…”
"O que você está fazendo aí?"
A voz fria do Imperador ecoou do lado oposto de onde eu havia entrado. Deixei cair o relatório e pulei de surpresa. O Imperador aproximou-se gradualmente, viu o relatório e riu torto.
“Você veio aqui para espionar isso?”
Olhos vermelhos brilhando assassinamente.
O tom frio e acusatório.
O medo e a tensão pareciam prender meu pequeno corpo.
O Imperador olhou e perguntou: “Hoje foi seu primeiro dia na Academia. Como foi?
“?”
Ele mudou de assunto abruptamente.
‘Ele não está zangado porque eu olhei secretamente documentos confidenciais?’
Ele até olhou para mim com um olhar de expectativa.
'Isso me assustou mais!'
Eu juntei minhas pequenas mãos.
“Hum, foi desafiador, mas também divertido.”
"O que mais?"
“A palestra sobre magia foi fascinante e obrigado por me deixar assisti-la.”
Eu me curvei e o Imperador sorriu.
“Ouvi um relato de que você causou um acidente durante a aula de magia. A árvore Chatty quase perfurou o teto da sala de aula, não é mesmo?
Eu queria desaparecer de vergonha.
Vendo meu rosto corado, o Imperador riu levemente, como se estivesse me provocando.
“O que você achou mais interessante? Como esperado, foi mágico?”
"EU…"
Meu coração disparou e fechei os olhos com força. De repente, lembrei-me do que tinha que perguntar. Abri lentamente os olhos e olhei diretamente para o Imperador.
“As palestras de história eram minhas favoritas, por isso vim aqui para encontrar mais livros.”
“O conde Munique me disse que você estava na biblioteca imperial. Achei ridículo e engraçado que uma criaturinha tivesse algo para olhar, então decidi dar uma espiada para ver do que se tratava. Eu não esperava ver você nesta sala.
“Eu estava procurando um livro, mas a estante tombou de repente e eu caí aqui.”
“Mas o documento que você realmente queria estava aqui.”
O Imperador pegou o relatório caído.
Mordi meu lábio inferior com força.
“O que deixou você tão curioso para ler este texto difícil?”
O Imperador perguntou naturalmente, embora soubesse de tudo.
Ele não se importou? Ele não se sente culpado por meu pai?
Eu engasguei e a resposta saiu da minha boca.
“Sua Majestade abandonou meu pai.”
Seus olhos vermelhos perfuraram os meus.
"E... você ficou com muita raiva quando descobriu?"
"Sim. E eu estava curioso.
"Você estava se perguntando por que eu fiz isso?"
"Não."
"Não?"
O Imperador inclinou a cabeça, zombeteiramente.
"Então o que é isso?"
“Como Vossa Majestade se sentiu ao desistir do papai. Eu me perguntei se você sabia o quanto meu pai sofreu.”
O rosto do Imperador, que sorria com interesse, ficou frio.
“Eu fiz o que tinha que fazer como Imperador. Não me arrependo.”
Isso não respondeu à minha pergunta.
“Não apenas como imperador, mas como pai? Como você se sentiu?
O Imperador riu friamente.
“O Imperador não pode ser pai. Ele é o pai de todo o seu povo, não apenas de um.”
A resposta foi como uma faca.
Quanto mais eu ouvia sua resposta, mais tonto eu ficava.
“Pela sua expressão, parece que sua curiosidade ainda não foi satisfeita. De qualquer forma, é hora de você ir para casa.”
Os olhos de coelho olharam para o Imperador.
“Em primeiro lugar, vim aqui para resgatar o encrenqueiro preso aqui. Demorou um pouco mais porque aquele encrenqueiro é muito falador. Agora, vá. Hart não é o imperador. Como pai, ele deve estar aguardando ansiosamente o seu retorno.”
O Imperador pressionou algum lugar na parede. A estante que me sugou se abriu.
"Ir."
Eu tinha muitas perguntas, mas a ordem do Imperador era definitiva.
Ele não aceitaria mais nenhuma das minhas perguntas.
Decidi recuar graciosamente.
“Sim, Sua Majestade. Obrigado por me avisar.
Curvei-me ligeiramente para o Imperador e deixei o local.
***
“Este pequenino é realmente ousado.”
O Imperador murmurou enquanto olhava para a estante fechada.
Então uma figura apareceu atrás dele.
“Peço desculpas por não notificá-lo.”
Era o professor Munique. O imperador ficou surpreso.
“Você deixou aquela criança entrar aqui de propósito depois de lhe dar instruções erradas?”
O Imperador acenou com o relatório na mão.
“Foi um erro.”
O professor Munique disse descaradamente enquanto levantava os óculos. Ele pegou o relatório das mãos do Imperador e colocou-o de volta no lugar.
O Imperador estalou a língua.
“Eu deveria ter percebido que era uma armadilha no momento em que essa raposa começou a falar bobagens. Fui enganado novamente.”
O Imperador resmungou. Sem perguntar, foi o professor Munique quem espalhou a notícia de que Hanelope estava na biblioteca.
“Eu apenas retransmiti a notícia para você. Foi Sua Majestade quem tomou a iniciativa de vir ver a senhora.”
“Você nunca perde uma palavra.”
Os olhos do Imperador se arregalaram em descrença e de repente ele soltou uma gargalhada.
O professor Munique franziu a testa diante desse comportamento incomum.
‘Por que ele está agindo assim?’
“A criança é tão ousada. Na verdade, falei com ela tão duramente que ela quase chorou. Mas em vez de chorar, ela apenas olhou para mim e perguntou por que abandonei o pai dela.”
Um sorriso apareceu nos cantos da boca do Imperador.
“Vejo que você gostou dela”, disse o professor Munique.
“Já faz muito tempo que não tenho parentes de sangue que possa usar.”
“Isso é tudo que existe?”
“Bem, o que mais poderia haver? Patrick é um bom menino, mas não particularmente impressionante. Hart era promissor, mas agora... eu pretendia manter todos os talentos promissores ao meu lado e ensiná-los, mas eles são todos um bando de desgraçados gananciosos.
O Imperador, falando sobre “parentes úteis”, de repente passou a falar sobre sucessão.
O professor Munique percebeu a contradição, mas fingiu que não.
“Eu sabia que ela era esperta e esperta, mas não sabia que ela também tinha talento para magia.”
“…….”
“Mesmo assim, eu não esperava que uma criança de sete anos olhasse nos meus olhos e dissesse: ‘Por que você o abandonou?’. Foi quase cômico vê-la com as bochechas redondas enquanto pronunciava essas palavras. Conde, o que você acha… por que está me olhando com essa expressão?”
“Nada… Vossa Alteza.”
Achei que você disse que ela era apenas uma parente de sangue útil.
‘Mas Sua Alteza está totalmente apaixonado por sua linda neta.’
O professor Munique balançou a cabeça interiormente.
O Imperador foi incapaz de ser honesto, tanto com os outros quanto consigo mesmo.
“Pude ver através de Hart enquanto ele tentava inventar histórias. É compreensível por que Hart quer escondê-la de mim. Haha, que cara conivente. Bem, no final, mesmo que eu…”
O Professor Munique passou as palavras do Imperador por um ouvido e saiu pelo outro enquanto pensava consigo mesmo.
‘Mas graças a Hanelope, posso finalmente alcançar minha aspiração de longa data.’
Ele estava disposto a aguentar a tagarelice do Imperador para realizar esse desejo.
"Hanelope!"
Assim que saí da biblioteca, uma voz familiar me chamou.
Foi papai.
Ele caminhou até mim com seu ritmo incomum e urgente e me pegou em seus braços.
‘Por que papai está aqui?’
Certamente o Professor Munique teria informado nossos servos? Mas eu estava em pânico demais para perguntar.
Papai me segurou com força, quase correndo comigo nos braços.
Só quando entramos na carruagem é que papai finalmente pareceu aliviado.
“Vamos indo.”
Mas ainda havia um toque de impaciência na maneira como ele incitou o cocheiro.
“Papai tinha um compromisso no palácio?”
Eu perguntei com cautela.
Papai balançou a cabeça.
“Disseram que você desapareceu de repente, então vim procurar por você.”
Eu desapareci?!
‘O professor Munique não transmitiu a mensagem corretamente?’
Fiquei surpreso.
“Professor Munique sequestrou você. Foi a pedido de Sua Majestade?”
Fiquei ainda mais intrigado com as palavras seguintes de meu pai.
‘Acho que o ouvinte entendeu mal?’
“Sequestrar uma criança para o Palácio Imperial. Você é livre para fazer isso só porque faz parte da comitiva do Imperador?”
Papai estava falando sério.
O Imperador já havia me sequestrado (?) uma vez. Então era compreensível porque o pai reagiria assim.
"Não! O professor Munique me levou à Biblioteca Imperial porque havia um livro que eu queria ver!”
“É verdade?”, Papai perguntou cético.
"Sim! Estou falando a verdade.”
Balancei a cabeça vigorosamente.
Ele pareceu aliviado, depois suavizou-se e perguntou: “Felizmente você não precisou conhecer o Imperador”.
Não. Eu fiz...
Vendo minha expressão, o rosto do pai se contornou.
“Você foi pego em um esquema de sequestro organizado dele.”
“E-eu encontrei ele coincidentemente na biblioteca! Eu apenas disse olá e fui embora!
“Aquele velho sorrateiro…”
Papai murmurou, com os olhos ainda fechados.
Seu rosto estóico lembrava o do Imperador, mas ao mesmo tempo assassino, como se estivesse prestes a se revoltar.
‘Ele não pode.’
Forcei um sorriso e mudei de assunto.
“Ir para a academia foi divertido! Eu consegui o primeiro lugar!
Ao me ver pulando, a expressão do pai se afrouxou.
“Estou feliz que você tenha gostado. Você tem a aparência e o cérebro de Laura.
“Eu também tentei magia, embora a Árvore Chatty quase tenha atravessado o teto…”
Cobri meu rosto com as mãos, envergonhado.
Papai sorriu.
“Isso é típico de mim. Eu também fui desajeitado com controle de mana no começo. Você vai melhorar à medida que se acostumar. Claro, está tudo bem se você não conseguir fazer isso. Na verdade, assim você não vai se exaurir.”
Papai sorriu.
Foi um sorriso de preocupação.
‘Ele está preocupado que eu seja usado pelo Imperador se me tornar um mago.’
Não há nada com que se preocupar…
Nunca serei um bom mago por causa da minha doença hereditária.
No entanto, papai não sabia muito sobre como o remédio funcionava. Ele apenas sabia que era um elixir para fortalecer o coração. Ele não sabia que eu não poderia usar mana de forma imprudente.
‘Eu não contei a ele de propósito, porque se ele descobrisse, teria algo novo com que se preocupar.’
Mas isso levou a novas preocupações. Que irônico!
“Jovem senhorita, como foi a academia?”
“Houve algum pirralho que intimidou você?”
“Se houvesse, não os deixaríamos escapar impunes. Podemos ser empregadas domésticas, mas temos nossos costumes.”
Sherry e as criadas trocaram olhares.
Eles devem ter ficado preocupados o tempo todo, porque me bombardearam com perguntas quando voltei.
Sorri amplamente e balancei a cabeça.
"Não! Foi divertido e até consegui o primeiro lugar.”
Os rostos das empregadas se iluminaram quando eu disse com orgulho.
"Eu sabia que nossa senhorita seria a melhor."
"Sim. Até a Duquesa de Moltke a reconheceu.”
“Você fez muitos amigos?”
Eu fiz uma pausa.
Os rostos de várias crianças passaram pela minha mente.
“Quem é você para ser tão arrogante a ponto de se sentar sem minha permissão?”
Ulrich, que protestou assim que entrei na sala de aula.
“Ulrich, é ela, a pirralha que bajulou o imperador sobre o tema da ilegitimidade.”
Jacob estalou a língua.
“Haha….”
Eu ri envergonhado e as criadas se desesperaram como se o céu tivesse caído.
“Você não fez nenhum amigo?”
“Quão solitária você deve ter se sentido, minha querida…”
Eles estavam tão deprimidos que foi constrangedor para mim.
Enquanto eu ponderava sobre meus problemas de relacionamento, uma criança de repente surgiu na minha cabeça.
‘Por que demorou tanto?’
“O nome dela era Katherine. Katherine Spigent.
Katherine, a garota atrevida de cabelos rebeldes.
‘Embora ela tenha agido com frieza… pode-se dizer que ela é uma amiga.’
Minha primeira prioridade era acalmar as empregadas. exclamei para as criadas taciturnas.
“Fiz um amigo! Katherine Spigent!”
“Você quer dizer um dos gêmeos do Marquês Spigent?”
“Você fez amizade com uma boa família!”
“Nós pensamos isso!”
Logo seus rostos se iluminaram.
"Então. Talvez…"
“Tenho uma tarefa, tenho que fazer isso!”
Eu rapidamente interrompi a pergunta que estava prestes a surgir.
Se eu deixar, as perguntas deles podem durar a noite toda.
“Há algo em que possamos ajudá-lo?”
Balancei a cabeça resignadamente.
“Eu farei a tarefa sozinho. Eu posso fazer isso!
“Nossa jovem cresceu desde que você foi para a Academia.”
“Mesmo assim, se você precisar de alguma coisa, não hesite em perguntar.”
Depois que as empregadas foram embora, tirei a pedra de mana que a academia me deu.
Eu queria praticar o que aprendi. Mas quando vi a pedra de mana, engasguei.
"O que? Como foi quebrado?
A forte aura de mana que senti quando o vi pela primeira vez desapareceu.
‘Ulrich me deu uma pedra de mana completamente quebrada.’
Mesmo sendo criança, é demais.
Ele é tão irritante.
Mesmo assim, tive que praticar.
Se eu não me preparasse, minha mana poderia ser drenada repentinamente durante os exercícios práticos.
‘Posso praticar mesmo com a mana fraca restante?’
Ao virar a pedra de mana, fiz uma descoberta estranha. Padrões fracos foram gravados na superfície da pedra de mana.
‘Parece uma inscrição mágica?’
Eu pensei.
Rachadura!
Uma rachadura se abriu e a pedra de mana se quebrou.
“!”
Eu engasguei, pegando os cacos.
“......?”
Mas havia algo entre os fragmentos de mana.
Era um pequeno pingente. Um pingente pequeno e redondo que parecia poder abrir e fechar.
“Por que isso está aqui?”
Resíduos de pedra de mana estavam presos no pingente.
“O pingente estava dentro da pedra de mana?”
Parecia que alguém havia escondido deliberadamente o pingente dentro.
‘Por que eles fariam uma coisa dessas?’
Por curiosidade, abri o pingente.
“!”
Dentro do pingente, em vez da foto que eu esperava, havia uma joia vermelha brilhante que brilhava deslumbrantemente.
E pensar que tal joia está escondida dentro de um pingente gasto e cheio de cicatrizes!
‘É realmente suspeito, não é?’
Talvez a inscrição mágica na superfície da pedra de mana fosse uma fórmula para selar este pingente.
Pode ter sido a razão pela qual alguém escondeu o pingente bem no fundo da pedra de mana.
‘Então este pingente… Poderia ser um item realmente ameaçador?’
O pingente escorregou da minha mão.
'Agora não é a hora!'
Recuperei a compostura e coloquei o pingente em uma pequena caixa. Como se não bastasse, amarrei a caixa com uma fita.
‘Da próxima vez que eu for para a academia, devolverei isso.’
Eu deveria dizer algo sobre certas coisas estranhas.
‘Assim que chegar à academia, tenho que encontrar o escritório do professor.’
Pensei comigo mesmo enquanto segurava a pequena bolsa que carregava ao meu lado na carruagem para a Academia.
Continha o pingente amaldiçoado.
‘Não está confirmado que seja amaldiçoado, mas parece onipresente para mim!’
Na semana passada, fiquei preso a esse malfadado pingente.
‘Não sei dizer o quanto estou ansioso para ir para a Academia.’
O sistema acadêmico era diferente da escola que frequentei na minha vida anterior. Eu só tinha que comparecer uma ou duas vezes por semana. Então, tudo que eu podia fazer era ansiar pelos dias em que fui para a academia!
‘Isso é algo novo, tanto em minhas vidas passadas quanto presentes.’
Fiquei olhando pela janela sabe-se lá quanto tempo.
‘Quanto falta para chegarmos?’
"Hanélope."
Papai, que estava me observando de perto, gritou.
Balancei a cabeça, ainda olhando pela janela.
“Não se preocupe, estaremos na academia em breve.”
Papai disse com uma voz alegre.
Levantei uma sobrancelha, olhando para meu pai com curiosidade.
Meu pai estreitou os olhos e murmurou.
“A academia é realmente tão boa assim?”
“?”
Quando chegamos à academia, meu pai me pegou e me ajudou a descer da carruagem.
"Pai! Eu vou entrar! Até mais!"
Acenando com a mão, eu rapidamente pulei.
Meu pai tinha algo a dizer, mas eu estava muito preocupado.
Acenei e corri para dentro.
Corri até a sala do professor, bati na porta e ouvi uma voz calma me pedir para entrar.
‘É a senhorita Richter!’
A própria senhorita Richter me deu permissão para ir, então era improvável que o professor Frank estivesse lá dentro.
‘Prefiro a senhorita Richter ao professor Frank.’
Foi perfeito porque eu tinha algo a dizer a Richter de qualquer maneira.
Sentindo-me aliviado, entrei na sala do professor.
“Minha Senhora, o que a traz aqui? Você tem alguma dúvida?
Senhorita Richter perguntou em voz baixa.
Sua expressão parecia passiva à primeira vista.
‘Ela até empurrou o material da palestra para o lado para me perguntar.’
Mas Richter era uma pessoa gentil. Decidi começar abrindo minha bolsa e tirando uma bolsa. Coloquei na mesa.
‘Era a bolsa com o pingente.’
Tirando-o, finalmente me senti à vontade. Em seguida, tirei outra bolsa.
Era uma sacola cheia de doces caros com frutas.
‘Não posso vir de mãos vazias!’
“Senhorita Richter, é um presente!”
Os olhos de Richter se arregalaram.
"Você veio aqui para me dar isso?"
"Sim! Eu gosto da senhorita Richter!
As bochechas pálidas da senhorita Richter ficaram vermelhas.
“Por que você faria algo assim por mim…?”
Ela murmurou em voz baixa, envergonhada.
Como pode um adulto corar e agir sem noção!
‘A senhorita Richter era muito fofa!’
“Agradeço sua consideração durante a última palestra! Você também é muito boa em magia, senhorita Richter!”
“Eu sou apenas mediano, qualquer um que ensina magia pode fazer isso.”
“Mas o professor Frank não pode?”
“Isso é porque…”
Mesmo ela não conseguia encontrar palavras para continuar. Uma expressão preocupada misturada com decepção.
Richter sabia melhor do que ninguém que o professor Frank era um mágico inepto. Ele confiou no nome de sua família e usou suas conexões para se tornar professor.
‘Se não fosse por Richter ajudando e apoiando-o, ele teria sido destituído de sua posição pelo Imperador.’
Por que alguém tão capaz como a senhorita Richter estava sob o domínio de um mágico inepto como o professor Frank?
‘Outros professores também gostariam de Richter.’
A julgar apenas por suas habilidades, ela superou os requisitos para se tornar professora.
“Eu gostaria que você fosse minha professora, Srta. Richter!”
“Isso é difícil. O professor Frank não permitirá isso.”
“Então vou perguntar a outros professores! Eles vão permitir isso.”
Richter abaixou a cabeça com tristeza.
“Trabalho com o professor Frank desde que era jovem. Então, professores que não forem aprovados pelo professor Frank não vão me aceitar. É tabu entre os professores contratar assistentes de outros professores. Então, eu… Ah, eu falei demais.”
Richter recuperou a compostura e parecia nervosa.
Ela revelou involuntariamente seus sentimentos na frente de uma criança. Ela rapidamente se corrigiu.
“Sou grato ao professor Frank. Eu era pobre e sem instrução, e minha família estava doente. Ele me ajudou quando eu era muito jovem.”
Agora eu entendia por que Richter, um mágico habilidoso, era controlado pelo inábil Professor Frank.
Mas foi injusto.
Cerrando os punhos eu a encorajei.
“Um dia, a senhorita Richter será uma ótima professora”
A senhorita Richter fez uma pausa e sorriu docemente.
"Você realmente acha isso?"
“Sim, eu adoraria aprender com alguém como você”
“Eu gostaria de poder ser professor também e ensinar uma aluna fofa como você.”
Um rubor espalhou-se pelas bochechas da senhorita Richter.
'Agora, eu queria começar com o tópico do pingente..'
Só então-
"Princesa?"
O professor Frank entrou na sala. Ele me lançou um olhar incomumente afetuoso e depois se virou para a Srta. Richter.
“Richter, o que você pensa que está fazendo? Por que você está conhecendo a princesa?
“Professor, eu sou…”
“Você nem sabe o básico! Você acha que poderia ser professor?
O rosto de Richter ficou vermelho de vergonha.
“Minha senhora, se Richter a ofendeu, peço desculpas em nome dela.”
O professor Frank, que humilhou Richter, falou com uma cara presunçosa.
‘Ele é tão servil com Ulrich. Pelo contrário, ele trata a Srta. Richter com muita severidade.
Tive pena da senhorita Richter.
Balancei minha cabeça inocentemente, escondendo meus verdadeiros sentimentos.
“Eu realmente gosto da senhorita Richter.”
"O que?"
“Ela é inteligente, doce e boa em magia.”
Isso mesmo.. Magia que você não pode fazer! Sorri e o rosto do professor Frank endureceu.
“O professor Frank realmente ensina magia à senhorita Richter?”
"Bem? Sim, graças à minha orientação…”
“Então suponho que a senhorita Richter em breve se tornará professora e ensinará ao lado.”
Eu perguntei com um brilho nos olhos.
O professor Frank riu de forma embaraçosa e depois acrescentou descaradamente:
“Princesa, Richter ainda tem muito que aprender. Talvez ela nunca consiga ser professora.”
“Mas a Academia não contrata novos professores quando precisa?”
"Sim. Acontece que teremos um novo recrutamento em breve. Alguém além de Richter foi selecionado. Um jovem chamado Gunther Pals.”
“…Gunther Amigos?”
Richter, que não havia dito nada até então, perguntou com a voz trêmula.
O professor Frank sorriu para Richter como se estivesse esperando pela reação dela.
“Sim, aquele que você conhece. Gunther Pals é um navio do Marquis Fork. A diferença entre vocês dois é como o céu e a terra.”
“Mas ele é inexperiente. Ele causou um acidente enquanto ensinava há alguns dias.”
“Por que você se importa? Já recomendei Gunther Pals. Ele conseguirá o emprego por causa da minha recomendação.”
“Você já o recomendou?”
Richter mordeu o lábio, sentindo-se traída.
“Você me disse que eu precisava de mais experiência do que tenho agora para me tornar professor. Tanto que 10 anos não seriam suficientes, e num piscar de olhos você recomendou Gunther Pals…”
“Você realmente se imaginou se tornando professor?”
O professor Frank zombou de Richter abertamente.
“Caso contrário, por que eu estaria trabalhando com você…”
Richter se conteve no meio da frase.
Mas o rosto do professor Franck já se transformara numa careta cruel.
“Você deveria ser grato a mim por acolher um mendigo como você. Eu até ignorei você dando aulas particulares. É assim que você planeja me retribuir?
O rosto de Richter empalideceu.
“P-Professor, como você pôde… Mas Professor, você tem me dado um salário tão baixo que não tive escolha.”
“Não dê desculpas! Você sabe que a academia proíbe empregos paralelos, não é? Se você for disciplinado e expulso da academia, não poderá nem dar aulas particulares.”
“P-Professor…!”
“Se você não quer ser expulso, é melhor não falar besteiras sobre querer ser professor de agora em diante!”
Richter mordeu os lábios novamente.
"Mas…!"
Ela abriu a boca para discutir, mas foi silenciada.
Ela olhou para mim, que estava olhando para ela surpreso.
Com uma expressão de raiva, ela abaixou a cabeça.
“Professor, peço desculpas. Com a jovem presente, por favor, abaixe sua voz.”
“Ficar exposto na frente da Senhora é bastante constrangedor, não é? Você deveria pensar bem sobre isso. Se você for expulso daqui, considerando sua origem humilde, você não terá para onde ir.”
Ao contrário de Richter, que parecia preocupado com a minha reação, o professor Frank continuou descaradamente a cutucá-la.
“Você está tentando interromper a conversa para que seu histórico não seja exposto?”
Era uma história que eu já tinha ouvido muitas vezes.
‘Por que eles falam sobre status social sem considerar habilidades?’
O status social não tem nada a ver com a aptidão de alguém como professor.
Sou filha do meu pai, mas sou constantemente criticada como ‘bastarda’.
Por que as pessoas sempre atacam os outros com fatos dos quais não têm conhecimento?
Parecia injusto e frustrante.
‘O professor Frank não tem nenhuma habilidade e aceita subornos constantemente. Não é ele quem não tem ética profissional! Covarde!'
“Se você não quiser dar o cargo à senhorita Richter. Dê ela para mim!
"O que?"
O professor Frank pareceu pasmo com minha explosão.
Eu disse isso de novo, só para ter certeza de que ele me ouviu.
“Dê a senhorita Richter para mim. Vou contratá-la como minha professora e dar-lhe o melhor tratamento.”
“E-eu não posso, princesa. Richter trabalhou como meu assistente até agora...”
“Mas é tão injusto continuar fazendo ela trabalhar e não deixá-la ser professora. Eu gosto da senhorita Richter! Vou pedir ao meu pai para contratá-la no ducado.
O professor Frank estava imerso em pensamentos.
Apesar de todas as suas tentativas de menosprezar Richter, na realidade ele era incompetente sem ela.
“E-não é possível! Richter ainda carece de muito aprendizado. Se ela sair sem mim, só vai envergonhar a honra da academia. Não diga essas coisas! Richter, você não quer ir, certo?
Ansioso, o professor Frank perguntou.
Sua atitude arrogante de um momento atrás havia desaparecido.
Porque se o Príncipe interviesse, nem mesmo o Professor Frank poderia fazer nada. No entanto, Richter não respondeu.
“Richter!”
“Professor Frank, é hora da palestra. Vamos embora. Sua Majestade está vindo hoje.”
Embora o professor Frank estivesse furioso, Richter nem pestanejou.
O professor Frank cerrou os dentes.
“Você realmente acha que vai ser alguma coisa ouvindo o que a princesinha diz?”
“Sonho em ser professor e, se conseguir realizar esse sonho, ficarei na Academia.”
Mas se ela não conseguir realizar esse sonho, ela poderá ir embora.
Quando terminou, Richter pegou minha mão com um sorriso gentil.
“Vamos para a sala de aula, princesa. Já que Sua Majestade vem observar hoje, você sabe que haverá apenas palestras de magia em vez de palestras regulares, certo?”
"Sim!"
Eu cantei como uma garota e apertei a mão de Richter em troca.
‘Então você não vai me seguir, afinal.’
Richter é teimoso, mas não imprudente o suficiente para aceitar a sugestão de uma criança.
Ela é realista e tem um claro senso de propósito.
‘Eu gosto dela ainda mais.’
Estou feliz por ter recomendado Richter para ‘aquela criança’.
Ao entrar na sala de aula, senti um peso pesado em meus ombros.
‘Todo mundo estava tão nervoso.’
Deve ser porque o Imperador está vindo hoje.
Até os cavaleiros, usando seus capacetes, ficaram atrás da sala de aula com antecedência.
“Sua Majestade chegará um pouco tarde. Até a chegada dele, vamos praticar a tarefa que você vai apresentar a ele”, falou o professor Frank.
A tarefa de observação do Imperador era magia elementar.
Água, Fogo, Terra e Vento.
Envolvia usar esses quatro elementos em harmonia para realizar magia.
‘É mais complexo do que a magia normal, já que você tem que lidar com mana e interagir com os elementos.’
Em outras palavras, o professor Frank não pode fazer isso.
Como esperado, a senhorita Richter demonstrou primeiro. Chamas floresceram nas pontas dos dedos.
As chamas subiam continuamente como um longo fio e formavam um anel redondo.
Foi a magia elementar mais básica, o ‘Anel Elemental’.
"Uau…"
As crianças exclamaram de admiração pelo anel de fogo criado por Richter.
Mesmo que devesse ter sido fácil, ela corou como uma menina.
Em seguida estavam os anéis de água, terra e vento.
Anéis largos o suficiente para a circunferência de um corpo adulto foram criados e desapareceram um por um. Esta foi a tarefa que seria apresentada ao Imperador hoje.
“Você não precisa fazer todos os quatro. Alcançar pelo menos um deles de forma convincente é notável.”
Richter encorajou as crianças.
O professor Frank, que não gostou daquela visão, falou.
“Que bobagem? Esta é uma palestra que Sua Majestade está participando. É minha chance de mostrar o quão bem eu ensinei, Ah... quero dizer, o quão bem você aprendeu. Se você não tiver sucesso é porque não estudou direito nas aulas e deveria refletir sobre isso.”
O professor Frank estava se elogiando descaradamente.
Então alguém respondeu à sua ganância.
“Claro, vou mostrar a Sua Majestade do que sou capaz!”
“Apenas o Jovem Mestre Ulrich é capaz!”
“Como o melhor aluno da academia, Sua Majestade certamente terá grandes expectativas para mim. Não posso me dar ao luxo de decepcionar.”
“Bem, então, devemos começar com Wuli para apresentar a tarefa praticada?”
Ulrich deu um passo à frente com entusiasmo.
E ele imediatamente criou anéis elementares, um por um.
‘Tão facilmente?!’
Como usar múltiplas magias complexas ao mesmo tempo era uma magia de alto nível, ele as criou uma por uma, mas ainda assim era impressionante.
Dizem que Ulrich é bom em magia, mas isso foi feito sem esforço.
Até Richter ficou surpreso, arregalando os olhos.
“Para ser tão excelente. Como esperado do Jovem Mestre Ulrich.”
“Este nível de desempenho deve agradar a Sua Majestade.”
“Já que acabou assim, você ajudaria outros estudantes comigo?”
"Claro! Como sou o melhor aluno, ajudarei outros amigos também. Continuarei ajudando mesmo depois que Sua Majestade observar, então não se preocupe.”
Ulrich aceitou ansiosamente a proposta do professor Frank.
Foi tudo um estratagema.
Baque!
A criança que iniciou o feitiço parou, assustada com o som.
Os anéis de vento que ele mal conseguiu criar se espalharam.
"Ei! O que você está fazendo, não consegue fazer direito?
“M-mas o jovem mestre Ulrich pisou de repente…”
“Sua Majestade chegará em breve, você está tentando me humilhar também?”
Ulrich continuou interferindo e humilhando os estudantes dessa maneira.
“Isso também é um anel? Se você vai fazer isso, pare. Pelo menos você não será humilhado.
‘O que…!’
‘Ele estava interrompendo e desencorajando os outros a se fazerem parecer os melhores diante do Imperador.’
O professor Frank ficou ali observando.
Ficou claro que palavras foram trocadas entre os dois homens.
Richter mexeu-se atrás dele.
Logo chegou a minha vez. Ulrich zombou com um olhar condescendente.
“Experimente.”
Ele parecia convencido de que eu iria falhar.
Fiquei perplexo.
"Ulrich, você esqueceu quem é o número um aqui?"
"Isso é..!"
Ulrich ficou furioso.
‘Eu sussurrei propositalmente para Wuli, em vez de dizer em voz alta, por medo de envergonhá-lo.’
Decidi ignorá-lo e me concentrar em iniciar o feitiço.
“Você só conseguiu o cargo uma vez. EU…!"
‘Estou tentando criar um anel moderadamente pequeno, não posso desperdiçar a mana do meu coração.’
“Você acha que algo como você pode fazer isso? Sem chance!"
'Não vamos cometer o mesmo erro da última vez. Se não funcionar, vamos desistir. Não vou me esforçar muito.’
Tentei liberar a quantidade certa de mana.
“?!”
Mas desta vez, uma enorme quantidade de mana escapou de repente.
'Não!'
Cometi o mesmo erro da última vez e tive que ir para casa e tomar muitos comprimidos curativos.
Felizmente, não fiquei doente, mas sabia que, se perdesse mana novamente, desta vez estaria em sérios apuros.
Mas desta vez estava ainda mais fora de controle do que da última vez.
“O que está acontecendo?”
Por que tanto da minha mana foi sugada? Havia realmente uma maldição naquele pingente sinistro?
'Parar!'
Lutei para impedir que a mana vazasse do meu coração.
Minha testa suava de concentração.
'Eu mal conseguia controlar isso... acho que deveria parar de praticar magia...'
“Uau, isso foi incrivelmente rápido!”
“Acho que ela fez isso mais rápido que Ulrich.”
Saí dos meus pensamentos ao som de sua admiração.
‘O que está acontecendo?’
Perplexo, vi um anel de fogo perfeitamente redondo à minha frente. Além disso, era mais ou menos do meu tamanho.
Parecia o anel que a Srta. Richter havia criado.
‘Quando isso aconteceu?’
Eu não consegui nem controlar o fluxo de mana.
‘A senhorita Richter fez isso?’
Olhei para ela, mas seus olhos estavam ainda mais arregalados do que quando ela viu Wuli criar um anel.
Este anel foi criado por mim.
Abri a boca e olhei para as chamas ardentes.
“Você gostaria de tentar fazer outros anéis?”
Senhorita Richter perguntou calmamente.
“E-eu?”
"Sim. Você deve ser capaz de fazer isso muito bem.”
Perplexo, comecei a criar os próximos anéis elementares.
Um de cada vez, pacientemente.
Um anel de terra, um anel de vento e, finalmente, um anel de água.
Mesmo que eu tenha liberado apenas uma pequena quantidade de mana desta vez, foi surpreendentemente fácil.
‘Não deveria ser tão fácil.’
Eu tenho o buff de ‘protagonista oculto genial’?
'Isso não pode ser. Dos estudos à magia e tudo que conquistei, foi fruto do meu trabalho duro.’
Nada foi fácil. Mas para magia era.
'É estranho. Algo está errado.’
“Como a princesa fez isso...!”
O professor Frank exclamou.
“E-isso não deveria ser possível…”
Também achei difícil de acreditar. No entanto, o professor Frank, que afirmou que tudo era possível para Ulrich, deixou-me desconfortável.
“Ulrich não fez isso também?”
“Não, você e Wuli não podem ser iguais.”
“Ele pode fazer isso, mas por que eu não posso?”
“Não é isso. Mas…."
“Claro que você não pode.”
Só então, Ulrich gritou de frustração. Ele deve ter ficado com raiva ao me ver criar anéis.
Eu sorri inocentemente e perguntei a ele:
“Por que não posso fazer isso?”
“A menos que você tenha recorrido a truques, como você conseguiu isso? O que você fez? Fale!
“É difícil admitir que sou melhor que você, não é?”
"Não! Sem chance! Como você pôde fazer algo que eu não posso?
‘Algo que eu não posso?’
Levantei uma sobrancelha diante da confissão não intencional de Ulrich.
‘Wuli também fez um anel. Então por que ele está dizendo que não pode?
Foi robusto!
Escondendo minhas suspeitas, eu disse: “Claro que não pode. Acontece que eu, sendo o verdadeiro melhor aluno, posso naturalmente fazer coisas que você não pode. Eu também pratiquei diligentemente.”
Wuli sorriu como se tivesse percebido alguma coisa.
"Prática? Que prática? Como você poderia praticar quando recebeu pedras de mana quebradas? Você provavelmente trouxe secretamente algumas ferramentas mágicas para ajudar no lançamento de feitiços!”
Seu tom triunfante ao expor minha mentira foi realmente exasperante.
Suspirei suavemente.
“Então Ulrich me deu aquelas pedras de mana quebradas de propósito.”
Ulrich finalmente percebeu seu erro e pareceu confuso.
“Apenas as pedras de mana que você me deu tinham cores estranhas e rachaduras. Você me deu de propósito para me impedir de usar magia elementar?”
“I-Isso é…”
“Você pensou que não poderia me vencer, então recorreu a métodos dissimulados, certo? Ulrich, você é realmente mau. Mesmo Sua Majestade não apreciaria tal comportamento…”
Eu sussurrei com uma expressão preocupada.
À menção do Imperador, o rosto de Wuli ficou vermelho.
O Imperador era sua fraqueza.
“Eu- eu..!”
Incapaz de controlar sua raiva, Ulrich iniciou o feitiço de iniciação.
Um anel de fogo estrondoso apareceu no ar.
O calor que emanava do ringue era insuportável. À medida que a sala de aula esquentava, as crianças gritavam de terror.
'Isso é estranho. Como pode uma criança que mal conhece a magia do terceiro círculo fazer algo assim?’
Ele não parou por aí, apontou ameaçadoramente o anel de fogo para mim.
Ele estava tentando me assustar.
O professor Frank estava em um estado de confusão.
“Jovem M-Mestre Ulrich, isso é perigoso. Se Sua Majestade descobrir…!”
“Esse pirralho precisa ser punido! O Imperador gosta de mim! Como ela ousa...!”
“Este anel não pode ser controlado. Princesa! Peça desculpas ao Mestre Ulrich AGORA!”
Fiquei pasmo.
“Eu não fiz nada de errado, deveria ser Ulrich quem pede desculpas!”
“Me escute, princesa! Você não pode vencer Ulrich. Vá e peça desculpas a......!”
Naquele momento, o anel de repente ficou maior.
Até Ulrich deu um passo para trás em pânico.
No entanto, as chamas do anel ficaram mais ferozes.
A sala de aula estava à beira de ser envolvida pelas chamas.
‘Parece que Ulrich não é quem controla isso.’
Aterrorizadas, as crianças gritaram. A senhorita Richter tentou intervir. Rapidamente expandi o anel de água, que ainda não tinha usado, para envolver o anel de fogo.
Salve!
Sem oxigênio, o anel de fogo murchou.
Substituindo rapidamente o anel de água por um anel de terra. Estiquei o anel no ar e espalhei a terra. O já enfraquecido anel de fogo desapareceu num instante enquanto a terra chovia.
“!”
Suspiros de surpresa ecoaram pela sala de aula cheia de fumaça.
Deixei escapar um pequeno suspiro de alívio.
“Ufa! Ulrich, o que você está fazendo no dia em que Sua Majestade iria visitar?”
Ulrich, que normalmente teria ficado furioso, não respondeu.
Ele ficou simplesmente atordoado.
O professor Frank e a senhorita Richter permaneceram igualmente em silêncio.
“O que aconteceu, como poderia… É simplesmente impossível…”
“Jovem senhora, muito bem. Graças a você, um grande desastre foi evitado.”
— exclamou a senhorita Richter em vez do professor Frank, que não sabia o que fazer.
Ela tirou a sujeira da minha cabeça e perguntou cautelosamente: “Tenho uma pergunta. Como você mudou o formato do anel?”
Em um instante, minha mente ficou em branco.
Como eu fiz isso?
“…Acabei de fazer.”
A expressão de Richter ficou interrogativa.
‘Mas é verdade!’
Assustado pelo crescente anel de fogo, agi antes de começar a pensar.
“Você fez isso naturalmente…?”
"Sim. Peguei o que aprendi com Richter e mudei um pouco.”
“Então você aplicou o que aprendeu, então como passou de um anel de água para um anel de terra tão rapidamente?”
"O que? Ah, isso acabou de acontecer…”
"É assim mesmo?"
Balancei a cabeça timidamente.
Então Richter me deu um pequeno sorriso.
“Acho que eu estava certo, afinal. Eu suspeitei disso desde o momento em que você modificou a fórmula...”
“?”
Do que ela está falando?
Cocei a cabeça e olhei para cima, e o sorriso de Richter se alargou.
“Princesa, você já é capaz de usar encantamentos mágicos continuamente.”
“O que é isso?”
"Isso significa-..."
“Isso significa que você já alcançou o quinto círculo.”
As palavras da senhorita Richter foram interrompidas por uma voz familiar. Era tão familiar que causou pânico.
‘O Imperador?!’
Mas o Imperador ainda não chegou?
Fiquei perplexo.
Olhei para cima e vi a senhorita Richter e o professor Frank olhando para o espaço com a boca aberta.
Eles viram um cavaleiro de capacete se aproximando.
À medida que o cavaleiro se aproximava, o capacete foi removido.
Foi o Imperador!
“!”
Como estava o Imperador aqui?!
O Imperador olhou para mim com diversão evidente em seus olhos.
“Fomos informados de que você viria mais tarde, Sua Majestade! Quando você chegou?
Professor Frank perguntou, seu rosto parecendo que iria desmaiar.
“Estou aqui desde o início.”
O Imperador respondeu, ignorando o olhar do Professor Frank.
“M-Mas como é que Vossa Majestade se transformou em um cavaleiro e…”
“Essa é a única maneira de fazer as crianças se comportarem normalmente, não acha? Se eu tivesse ficado atrás deles como uma estátua, eles simplesmente teriam seguido as ordens do professor. Graças a isso, testemunhei um espetáculo divertido.”
“…….”
As palavras do Imperador calaram a boca do Professor Frank.
Mas já era bastante desconfortável com os cavaleiros assustadores atrás dele!
‘Embora eles fossem menos assustadores que o Imperador!’
O Imperador se aproximou de mim passo a passo.
Talvez devido ao seu traje de cavaleiro, ele parecia ainda mais alto.
Enquanto eu congelei nervosamente, ele acariciou meu cabelo com sua mão grande.
“Hanélope. Você sabe o que significa ser um usuário do quinto círculo?”
“E-eu não sei.”
"Eu vejo. Mesmo que você tenha domínio sobre magia, ainda há muito para aprender. Vou lhe dar uma tarefa especial. Descubra qual é a sua classificação e se esforce para alcançar o 6º círculo.”
Richter ficou horrorizado com as palavras do Imperador.
“Vossa Majestade, mas o sexto círculo é…”
“É bem possível. Se ela é da minha linhagem, ela deveria naturalmente possuir esse nível de talento.”
O Imperador disse com uma cara presunçosa.
Richter, por outro lado, parecia estar contendo a vontade de dizer: ‘Não seja ridículo’.
‘O Imperador deve ter dito algo estranho de novo.’
Eu tinha mais fé em Richter.
‘Ele já me enganou uma vez.’
Ele leu minha mente?
Por um momento, o Imperador olhou para mim. Desviei o olhar, assustado.
“Por que você está me olhando assim? Você está com medo de que eu te engane de novo? Ou você não gosta de mim?
Havia uma pitada de riso em sua voz.
Eu cautelosamente levantei minha cabeça. Os olhos vermelhos estavam brilhando, me prendendo em seu olhar.
“Nunca desgostei de Sua Majestade.”
Embora minhas palavras sugerissem isso, um tom indignado escapou involuntariamente.
Surpreendido, cobri a boca com as duas mãos. O Imperador riu, como se estivesse gostando do meu constrangimento.
“Mesmo assim, você não acha que eu sou ruim? Mesmo que eu tenha enganado você e espionado todos vocês hoje.”
Ele estava me provocando ou me testando?
A tensão cresceu quando todos ao nosso redor ficaram em silêncio.
A multidão ficou mais nervosa e se acalmou ao meu redor.
Eu ponderei e então respondi.
“Você está certo, Sua Majestade é ruim.”
O Imperador arqueou uma das sobrancelhas.
“Como você ousa falar palavras tão blasfemas!”
O professor Frank me parou no meio do caminho.
Os outros na sala ficaram igualmente horrorizados.
Ficou claro que todos pensaram que eu havia enlouquecido.
Virei-me para o Imperador, que olhou para mim com frieza.
“Mas é bom que Sua Majestade seja mau.”
"O que?"
O Imperador olhou para mim com surpresa.
“Sua Majestade é ruim, mas como Imperador, ele é bom. Você é bom porque está disposto a nos enganar para ver a verdade e está disposto a sacrificar seus próprios filhos pelo bem de seu povo. Às vezes, ser mau é necessário para descobrir a verdade e salvar as pessoas.”
O Imperador apenas olhou para mim.
Eu não sabia dizer se ele estava com raiva por eu ter ultrapassado os limites ou se estava atordoado.
No entanto, outros não entenderam o contexto das minhas palavras.
‘Especialmente a parte sobre sacrificar seu próprio filho.’
Lembrei-me do “Relatório de Supressão da Rebelião” que li na Biblioteca Imperial.
O relato detalhado do sofrimento do povo durante a rebelião.
‘Tantas pessoas morreram ou ficaram feridas por causa da rebelião.’
Durante a rebelião, o Imperador priorizou minimizar os danos ao povo, mesmo que isso significasse sacrificar seu próprio filho.
‘Nunca pensei nele como ruim. Se eu fosse um plebeu, teria gostado deste Imperador.’
A sobrancelha do Imperador se contraiu.
“Esta pequena migalha ousada.”
Então, ele simplesmente pronunciou essas palavras.
Poderia ser interpretado de diversas maneiras. Mas notei um brilho de diversão em suas íris vermelhas.
‘Ele gostou da minha resposta?!’
É claro que nem todos interpretaram isso de forma positiva.
“Você está louco? Como ousa falar mal de Sua Majestade!”
Aproveitando a oportunidade para impressionar o imperador, Ulrich gritou com a voz cheia de indignação.
“Rápido, ajoelhe-se e peça desculpas a Sua Majestade! Se você tivesse agido com a mesma seriedade com que age agora em seu comportamento habitual, Sua Majestade não teria lhe perguntado isso.”
Ulrich estava muito entusiasmado em me repreender.
“Embora ela seja originalmente travessa por natureza…”
Foi uma tentativa de se redimir por sua má conduta anterior perante o Imperador.
“Vossa Majestade, eu, como representante da Academia, orientarei bem Hanelope. Por favor, não fique com raiva.
Ulrich assumiu um ar de maturidade.
‘Uau, ele é um ótimo ator.’
Suas habilidades naturais de atuação me intrigaram, visto que eu conhecia sua verdadeira natureza.
Tive que morder o lábio inferior com força para reprimir o riso.
O Imperador olhou atentamente para o ator Ulrich.
O professor Frank, que era observador, falou.
“Vossa Majestade, o Jovem Mestre Ulrich sempre teve grande respeito por você. Ele é um aluno excepcional que está consistentemente no topo. E a magia que você acabou de testemunhar…”
“É um feitiço do 5º Círculo!”
“…….”
“Eu também sou um mago do 5º Círculo. Cheguei ao 5º Círculo antes de Hanelope.”
Todos olharam para Ulrich com surpresa.
‘Ele mentiu diante do Imperador apenas para me superar?’
Para Ulrich, este foi um momento de crise e de oportunidade. Mas ainda era um exagero. Ele estava agindo por impulso.
“Isso é verdade?”
O Imperador perguntou ao Professor Frank. O professor hesitou por um momento e depois assentiu.
“Sim, bem… conforme ele continuava a progredir, haha… o que o Jovem Mestre acabou de demonstrar poderia facilmente ser considerado um feitiço do 5º Círculo.”
“Mas ele não conseguia controlar a magia.”
“Bem, você vê... é só que... o poder transbordou, tornando-o difícil de controlar. Com mais prática, Ulrich se tornaria mais forte que a jovem. Deveria ser suficiente para ajudar Sua Majestade.”
O professor Frank continuou mentindo diante do imperador.
Richter olhou para o professor Frank com o rosto pálido.
“Pensando bem, o professor Frank falou muitas vezes sobre Wuli como se ele fosse praticamente um gênio.”
O Imperador coçou o queixo e murmurou.
O rosto de Ulrich estava cheio de alegria.
“O professor Frank deve tê-lo ensinado especialmente. Que realização notável!”
Mesmo o Professor Frank não conseguiu esconder sua alegria com os elogios do Imperador.
“Sim, sim! Ele é um indivíduo tão excepcional que não havia muito que eu tivesse para lhe ensinar. Eu me esforcei, é claro. Nesse ritmo, o Jovem Mestre será tão poderoso quanto a própria Santa Asta, se não mais. Pode ser bom criar uma oportunidade e fazer com que ele suprima a energia malévola.”
“Esta é uma boa notícia.”
O Imperador agarrou a mão de Ulrich com força.
“Vamos apertar as mãos?”
Wuli ficou surpreso e puxou o braço para trás. Mas o Imperador segurou firmemente o pulso de Ulrich com uma mão grande.
Como resultado, a manga de Ulrich foi levantada, revelando uma pulseira finamente trabalhada com padrões intrincados em seu pulso.
Ulrich tentou apressadamente puxar a manga para baixo.
No entanto, o Imperador puxou o pulso de Wuli para mais perto e examinou a pulseira.
“Hum, professor Frank. Você sabe o que é isso?
“Ah, bem, hum… isso é…”
“É difícil acreditar que você não saberia. Esta não é uma ferramenta mágica baseada em magia elementar vendida por sua família? Ele permite que até mesmo aqueles que não conseguem usar magia possam usar feitiços poderosos.”
“…….”
“Ela poderia facilmente se transformar em uma arma destrutiva se sair do controle do usuário. É por isso que o Ministério da Magia proibiu sua circulação.”
Assim como eu suspeitava.
Ele usou o poder da ferramenta mágica, não o seu.
‘Ulrich continuou me acusando de usar ‘truques’ porque ele mesmo os estava usando! E ele pensou que outros fariam o mesmo.’
O professor Frank e Ulrich empalideceram.
"Patético!"
O Imperador deu um tapa na mão de Ulrich.
Ulrich, que foi empurrado em direção ao professor Frank, agarrou-se às roupas com medo.
“Dar uma ferramenta mágica quebrada para Hanelope não é suficiente? Como você ousa tentar me enganar?
O Imperador olhou feio para o Professor Frank.
“Você está falhando como professor e tentando enganar seu superior?”
“Vo-Vossa Majestade, eu não…”
“Ignorância significa incompetência. O vice-reitor claramente carece de talento, por isso, por mais investimento que tenha sido feito na academia, não houve resultados.”
“……”
“Se você estava ciente e ainda assim cometeu esse crime, seu pescoço estará em risco.”
“Não, Sua Majestade! Eu realmente não sabia! O jovem Mestre comprou a ferramenta mágica sozinho devido à sua ambição excessiva!
Ulrich, que gaguejava de medo, olhou assustado para o professor Frank.
“Se você realmente não sabia ou fingiu não saber, descobriremos através de uma investigação. Independentemente de qual seja a verdade, você não pode mais trabalhar na academia. Wuli também não precisa ficar na academia.”
O tom do Imperador ficou gelado.
Aterrorizados, o professor Frank e Wuli caíram no chão em silêncio.
Embora as crianças estivessem assustadas, surpreendentemente, a palestra prosseguiu normalmente.
Depois que o Professor Frank e Wuli foram levados embora, o Imperador continuou observando a palestra.
‘Acima de tudo, a senhorita Richter lidou bem com a situação.’
Richter confortou as crianças assustadas, uma por uma.
Depois, ela atraiu a atenção deles com histórias intrigantes e demonstrou vários feitiços mágicos fascinantes, garantindo que a palestra transcorresse sem problemas.
‘Com um professor tão habilidoso como a senhorita Richter, é uma pena que só tenha suportado as palestras chatas do professor Frank até agora!’
Assim que a palestra terminou, segui a Srta. Richter.
Ela estava sentada sozinha no escritório, com a energia completamente esgotada.
‘Ela mesma deve ter ficado surpresa, embora tenha fingido estar bem na frente das crianças.’
Abri a porta silenciosamente e me aproximei furtivamente da Srta. Richter.
"Senhorita Richter, você está bem?"
Richter ergueu os olhos, surpreso.
Então, ao reconhecer minha preocupação, ela sorriu gentilmente.
"Estou bem. O que a traz aqui, jovem?
“Eu estava preocupado com você, senhorita Richter. Você deve ter ficado muito chocado.
Sua expressão tornou-se sutilmente estranha com minhas palavras.
“Preocupado comigo…?”
Sua voz tremeu.
Quando balancei a cabeça, Richter parecia estar à beira das lágrimas.
“Você se preocupa tanto com minhas preocupações… Estou simplesmente cumprindo meus deveres como seu professor assistente!”
“Sou apenas um assistente comum. Ninguém nunca se importou com minhas preocupações assim antes. Sempre tive que atender aos outros e consolá-los…”
Eu sorri.
“A senhorita Richter gosta de ensinar?”
"Princesa…"
“Senhorita Richter, você é gentil e hábil em magia! Sua palestra hoje foi muito interessante! Então, espero que você também tenha gostado e se divertido nos ensinando.”
A senhorita Richter ficou sem palavras por um tempo.
Mesmo com apenas algumas palavras de uma criança, ela parecia profundamente comovida.
Quase ao ponto das lágrimas.
‘O que ela passou?’
Eu senti pena dela.
Ela trabalhou duro para aprimorar suas habilidades, mas nunca foi recompensada.
‘Em sua vida anterior, ela foi injustamente acusada e derrubada.’
Isso não se repetiria nesta vida. Ajudarei a senhorita Richter a realizar todo o seu potencial!
“Ah.. Princesa! Você esqueceu isso antes da palestra...”
Enxugando uma lágrima, a senhorita Richter tirou algo.
Era a bolsa com o pingente.
Fiquei assustado e recuei.
“Jovem senhora, por que você está agindo assim? Você está bem?
“Há uma coisa estranha aí!”
"Estranho?"
A senhorita Richter ficou intrigada e enfiou a mão na bolsa.
Quando ela encontrou o pingente, a senhorita Richter ficou chocada.
“Por que a princesa tem esse pingente?”
"Isso é seu, senhorita Richter?"
“Não é ‘meu’ porque é muito perigoso para mim possuí-lo.”
Eu sabia! Realmente era um objeto prejudicial!
“É amaldiçoado?”
“Não, não é, mas é um objeto que emite muita energia de origem desconhecida. Encontrei-o à venda num vendedor ambulante e parecia tão perigoso que comprei para mantê-lo lacrado. Fiquei preocupado que ele tivesse desaparecido outro dia.”
“Estava dentro de uma pedra de mana quebrada que Wuli me deu. A pedra de mana quebrou e aquele pingente caiu.”
A senhorita Richter pareceu confusa.
“O poder do pingente era forte demais para ser selado da maneira usual, então selei-o dentro da pedra de mana. O professor Frank deve ter pegado pensando que era uma pedra normal.”
Logo após a visita do Imperador ter sido repentinamente decidida, o Professor Franck teve que ensinar ao Imperador um truque de mágica para demonstrar.
Então ele usou as pedras de mana para ajudar nos encantamentos.
‘Na pressa, ele trouxe esta pedra e nem percebeu que era uma pedra de selamento.’
“Mas para quebrar as pedras de mana, este pingente deve ser mais poderoso. Vou selá-lo novamente.”
“Se for perigoso, está tudo bem… para a senhorita Richter ficar com isso?”
"Não se preocupe. Eu sou um adulto.
A senhorita Richter sorriu docemente.
"Você é tão legal, senhorita Richter."
As bochechas de Richter ficaram vermelhas com o meu elogio.
“Não fique dizendo coisas boas sobre mim. Não sou tão bom quanto você pensa que sou.
“Não me importo se você não é ótimo com todos, você ainda é o melhor professor que já tive.”
Os olhos da senhorita Richter umedeceram novamente.
“Haha.. Mas quem ensina magia e vende ferramentas sou eu, quando ter um segundo emprego é proibido pela academia.”
"Senhorita Richter, você precisa de muito dinheiro?"
Os olhos da senhorita Richter se arregalaram e ela assentiu.
“Minha família está doente e os remédios custam caro. Mas o dinheiro que ganho como assistente mal paga as contas.”
Família doente?
‘Eu posso fazer o remédio.’
Mas isso não foi suficiente.
“Senhorita Richter, torne-se professora!”
Richter riu histericamente.
“Desde que o professor Frank foi expulso, eu, sendo seu assistente, não poderei mais trabalhar aqui. Felizmente, o menino que estou ensinando agora é muito inteligente, então vou me concentrar nele.”
"O que você acha dele?"
Eu perguntei sem rodeios.