O que vai, volta

Houve um outono abundante e um inverno frio.

Enquanto isso, os Ludwigs eram a batata quente dos círculos sociais, e passamos o outono e o inverno em um estado de vazio inexplicável e silêncio sufocante.

Pulamos o baile do Dia Nacional e recusamos todos os convites.

Mas não poderíamos ficar assim para sempre.

À medida que os brotos começaram a florescer por toda parte e o zumbido das asas das abelhas podia ser ouvido ao redor das flores que brotavam, os Ludwigs lentamente começaram a se livrar da dor e a se levantar.

Foi Erdin quem apoiou o duque e a duquesa.

—Belo.

—Sim, sim. Sou seu avô. Hahaha!

—Kyaah!

Erdin ficou tão animado quando o Duque o pegou e lhe deu um grande abraço que babou, mas o Duque não se importou em encharcar sua gravata fina com a baba de Erdin.

—Erdin, olha isso!

Ao seu lado, a Duquesa sacudia todos os tipos de chocalhos e bonecas.

Os olhos de Erdin brilharam quando ele se abaixou para pegá-los, e o Duque e a Duquesa riram de como ele era fofo.

Isso aumentou a crescente lista de coisas que Erdin queria levar para o Ryzen.

Na verdade, foi Cliff quem me preocupou mais do que o Duque e a Duquesa.

—Muito obrigado por salvar a vida de Rize.

Duas temporadas depois, ainda não consigo esquecer a expressão no rosto de Cliff quando ele acenou para mim com uma expressão tão triste enquanto observávamos a carroça de prisioneiros levando Rize embora.

Teria sido difícil para ele abrir mão de seus sentimentos por Rize, não importava o quão distantes eles estivessem.

Na verdade, no outono e inverno passados, ele mal saía do quarto, a menos que fosse absolutamente necessário.

Mas na primavera, Cliff parecia ter se decidido.

—Meu irmão nos convidou para tomar chá.

—Você acha que ele se sente melhor agora?

—Por fora, ele é o mesmo de sempre, embora eu não saiba como ele é por dentro.

Killian sorriu amargamente.

Até o lugar onde ele nos convidou para tomar chá era a sacada do Grande Salão, onde ele, Killian e Rize costumavam tomar chá.

Lá, sob o sol quente, Cliff nos esperava com um belo lanche.

— O chá está com um cheiro maravilhoso. Obrigada por me convidar para um chá, Cliff.

—Bem-vindo. Estou envergonhado de receber agradecimentos por isso, não é nada de especial, haha!

Fiel à palavra de Killian, ele exibiu seu antigo sorriso confiante e despreocupado.

Mas pelas suas bochechas finas, sua pele áspera e seu físico um pouco mais magro do que antes, eu podia dizer que ele estava com muita dor.

Parecia que ele não conseguia comer, muito menos dormir.

E quais eram os pensamentos que ocupavam sua mente insone durante a silenciosa noite de inverno?

Autoculpa, arrependimento, tristeza... Será que esses sentimentos o atormentavam?

Eu tinha uma vaga ideia de quão difícil devia ter sido para ele, mas abri um sorriso radiante, como se não tivesse ideia. Assim como ele.

—Quando é o batismo de Erdin?

—20 de março, dia de São Rufelo.

— Isso já está chegando. Você pretende voltar assim que o batismo terminar?

—Pensei nisso, mas acho que minha mãe e meu pai precisam que Erdin fique com eles um pouco mais, então ficarei mais um mês.

— Boa ideia. Obrigado, Killian. Obrigado, cunhada.

Ele nos agradeceu, com os olhos melancólicos novamente.

Killian aproveitou a oportunidade para perguntar, como se quisesse obter a confirmação de Cliff.

— O que você vai fazer, irmão? Você não pode viver assim para sempre.

—Killian!

Eu bati na lateral dele, mas ele não recuou.

E Cliff não hesitou em responder.

—Você tem razão. Não posso viver assim para sempre. Sou o filho mais velho dos Ludwig.

—Não quero que você se levante só por dever. Quero que você seja feliz.

Cliff pareceu um pouco surpreso, então sorriu suavemente e disse:

-Obrigado.

Ele olhou para o pátio por um longo momento e então falou lentamente:

—Mas eu tenho o direito de ser feliz?

—Que bobagem você está falando? Você comeu alguma coisa estragada no café da manhã?

Killian tentou quebrar o clima pesado com uma piada.

Mas Cliff disse com a voz pesada:

"Tenho pensado no meu relacionamento com... Rize. Eu me importava cegamente com ela e faria qualquer coisa por ela, até mesmo colocar você e minha cunhada em perigo." A culpa brilhou em seus olhos enquanto ele continuava: "Apoiar alguém que você ama incondicionalmente, dando a essa pessoa mais do que ela precisa... Eu pensei que isso fosse amor, mas agora não consigo deixar de pensar que fui eu quem a fez fazer isso, então mereço ser punido."

-Irmão!

Killian e eu tentamos confortá-lo, mas era difícil encontrar as palavras certas. Porque, se você pensar bem, ele estava certo.

Cliff olhou para mim e então abaixou a cabeça, desculpando-se.

— Eu estava com tanta pressa para substituir o Rize mais cedo que não me desculpei direito. Sinto muito, Edith.

— Ah, qual é. Isso tudo é passado.

"Não importa o quão distante no passado seja, isso não muda o fato de que eu fiz algo vergonhoso." Ele suspirou e acrescentou: "Em retrospecto, meu relacionamento com Rize era tão anormal... Não sei por que não pensei nisso antes."

De repente, me perguntei se Cliff finalmente havia se libertado do controle do autor.

Se emoções tão intensas em um ser humano desaparecessem em um instante só porque ele não estava mais sob o controle de seu criador, talvez isso fosse o que se chamava de poder da probabilidade.

"Quando você está sob o domínio de uma emoção, você não percebe que está sob seu domínio, e somente quando está livre é que você vê as coisas corretamente", disse Killian, parecendo um tanto arrependido, e olhou para mim.

Ele também foi mau comigo antes por causa de seus sentimentos por Rize.

Mas não senti o mesmo em relação a Cliff ou Killian.

Em vez disso, ele sofreu uma sensação inexplicável de vazio por causa de Rize.

Agora, ninguém no palco principal de “I Reject Your Obsession” era de outro mundo como eu.

"Talvez seja por isso que fui tão indulgente com Rize."

Quando percebi que Rize estava por trás de todas as tentativas de me machucar, eu poderia tê-la assustado se quisesse apenas vingança.

Mas de alguma forma eu não queria fazer isso.

Só ela e eu sabíamos que este mundo era uma ficção. Se ela fosse embora, eu me sentiria sozinho neste mundo.

Mas como Killian disse, eu não poderia ficar nesse clima para sempre.

—Mesmo com arrependimentos e dor, temos que olhar para frente e seguir em frente. Há muitas coisas que precisamos superar para ficarmos remoendo o passado.

Não sei se o que acabei de dizer era algo que eu também precisava ouvir.

Assentindo, Cliff pousou sua xícara de chá e disse:

—Então... Tenho pensado no meu futuro, e não estou mentindo quando digo que mereço ser punido.

—O que você está tentando dizer? Você está me deixando ansioso...

—Estou dizendo que é melhor para você, Killian, ser o herdeiro do ducado do que para mim, um herdeiro imperfeito...

"Cale a boca!" Killian gritou, interrompendo Cliff antes que ele pudesse terminar a frase.

—Estou falando sério. Você já tem um herdeiro e...

"É esse o tipo de punição de que você está falando, virar a minha vida de cabeça para baixo por sua vontade? Você acha que o trabalho que Edith e eu estamos fazendo no Ryzen agora é tão insignificante que deveria ser anulado por causa dos seus pensamentos sentimentais?"

-…Não foi minha intenção.

Killian soltou um suspiro exasperado para se acalmar. E eu me vi concordando com Killian.

O Ryzen tinha acabado de dar os primeiros passos em direção à mudança e, se o abandonássemos repentinamente, nossos esforços seriam perdidos sem ver a luz do dia.

"Entendemos o que você quer dizer, Cliff", eu disse, "mas se você se sente responsável pelo que aconteceu com Rize, então deve permanecer herdeiro do ducado. Assuma a responsabilidade e torne a Casa Ludwig tão forte quanto era antes — não, mais forte do que antes."

Era sempre mais doloroso resistir do que desistir e fugir. Não sei se Killian e eu estávamos sendo cruéis com ele dessa forma.

Mas se Cliff quisesse pagar pelo que fez, ele teria que fazer isso.

As sobrancelhas de Cliff franziram como se ele estivesse com dor, mas ele finalmente assentiu.

—Desculpa, Edith, quase fiz papel de boba de novo. Desculpa, Killian.

—Pelo bem do Duque e da Duquesa e pelo seu próprio bem, Cliff, por favor, seja forte.

— Edith tem razão. Sei que é um pouco cedo, mas você deveria pensar em casamento.

Os lábios de Cliff se torceram em um leve sorriso, meio confuso, meio agridoce com a adição de Killian.

Certamente seria uma mancha para o herdeiro do Ducado de Ludwig envelhecer sem esposa ou filhos, mas isso não significava que seria fácil para ele.

—Deve ser, porque qualquer atraso no meu casamento e no nascimento de um herdeiro seria um fardo para meus pais e para você.

Pelos padrões de um verdadeiro romance de Rofan, o primeiro e único amor de Cliff foi Rize.

Para ele, casar-se com outra mulher seria como um evento que mudaria o mundo e significaria o fim completo do mundo "Eu rejeito sua obsessão".

Mas em um mundo que já havia se tornado realidade, os pedaços de um romance quebrado não podiam ser recolhidos.

Decidi apoiar sua determinação.

—Espero sinceramente que você consiga sair da sombra de Rize e construir uma família calorosa e sincera, e não se casar apenas por dever.

— Levarei seu conselho em consideração. Embora duvide que algum dia serei tão feliz quanto você e Killian.

Não rimos alto nem fingimos estar felizes, apenas tomamos nosso chá quente, esperando que isso também fosse algo que pudéssemos relembrar.

Esta é uma transmigração comum

—Ah…! Como esperado, eu adoro Ryzen.

Ficamos na capital por mais um mês, mesmo depois do batismo de Erdin, antes de retornar para Ryzen.

Respirando o ar fresco que vinha do Monte Philiac, senti como se estivesse em casa.

A capital tinha todo tipo de comodidades e podíamos comprar todo tipo de coisa, mas foi em Ryzen que Killian e eu nos sentimos verdadeiramente conectados.

Mas não era apenas a brisa fresca do Monte Philiac que nos esperava.

—Eu esperava isso, mas... o trabalho se acumulou como uma montanha.

—Isso porque ficamos na capital mais tempo do que o esperado.

Killian e eu soltamos um pequeno suspiro, mas não íamos reclamar.

Estávamos promovendo o seguro de saúde e terminamos de construir a estrada que cruzava o Monte Philiac.

Montamos postos de guarda em cada vila para manter a propriedade segura e contratamos médicos e enfermeiros para a clínica médica disponível aos moradores.

Mesmo aqueles que inicialmente reclamaram dos esforços inúteis do jovem senhor e sua esposa começaram a ter esperança de uma vida melhor na propriedade.

Tudo ainda estava em estágio inicial, mas a cada dia eu ficava mais feliz por estar mais perto dos meus sonhos.

Nunca esquecerei o dia em que fui verificar o andamento da clínica médica.

—Obrigada, senhora.

Uma menina magra me entregou uma flor amarela, recém-colhida de algum lugar. Era uma erva daninha que parecia uma flor de colza, mas era tão bonita quanto o sorriso da menina.

— Ah, ela é linda. Você vai me dar?

A menina assentiu timidamente.

Ela era uma criança doente, não importava como se olhasse para ela, mas havia um brilho em seus olhos grandes. Acho que já vi olhos tão claros e lindos em algum lugar antes.

—Obrigado, vou colocá-lo no vaso.

Com isso, a menina corou e se virou, correndo em direção à mãe.

Enquanto observava, o ajudante de Killian, Sir Altens, falou suavemente:

—Esta é uma garotinha que estava morrendo de doença de Crusoé. Graças à participação ativa de seus pais no programa de seguro saúde, ela pôde ser curada assim que a clínica médica foi construída.

—Ah...!

—É muito cedo para dizer que ela está curada, mas ela está muito mais saudável e, depois de ver seu caso, as pessoas ao seu redor estão respondendo positivamente ao seguro de saúde.

Talvez ouvindo a explicação de Sir Altens, a mãe da menina se aproximou, abaixou a cabeça e falou com a voz trêmula:

—Minha filha é a razão de vivermos. Se não fosse pelo plano de saúde, nunca teríamos conseguido pagar o tratamento dela, e jamais me esquecerei de Vossa Excelência, meu senhor e minha senhora.

Essas palavras me fizeram chorar.

E então me lembrei de onde eu tinha visto aqueles lindos olhos dela.

Espiando minha cabeça por trás da saia da mãe dela e sorrindo, vislumbrei a garotinha que disse que tinha inveja de mim porque recebi o transplante de medula óssea do meu irmão.

—Edith, o que houve? Por que você está chorando...?!

Killian, que acabara de chegar ao meu lado, perguntou, surpreso ao me ver. Ele tinha lágrimas nos olhos.

Mas eu não poderia estar mais feliz.

Senti que finalmente poderia me livrar de uma culpa antiga.

• ❁ • ❁ • ❁ • ❁ • ❁ • ❁ •

—Mãe! A Lilia continua tentando…!

—Irmãooooo…

Com dois filhos, nunca há um dia tranquilo em casa. Mesmo hoje, quando estávamos ocupados nos preparando para partir para a capital.

Erdin, que era gentil desde o ventre materno, cresceu e se tornou um filho gentil e atencioso.

Mas minha filha Lilia tinha um lado moleca que era evidente antes mesmo que ela aprendesse a falar.

Eis que ainda hoje, Erdin, que tinha acabado de começar a correr, veio correndo em minha direção com uma cara de mau humor.

—O que há de errado com Lilia?

— Ela fica subindo nas minhas costas e puxando meu cabelo! Aqui, eu tenho saliva e é novinho...

As sobrancelhas de Erdin franziram como se ele estivesse prestes a chorar e ele apontou para seu ombro molhado.

O cabelo de Erdin, que ele havia penteado cuidadosamente pela manhã, estava bagunçado como um ninho de pássaro, e os ombros de sua jaqueta verde-clara eram de uma cor mais escura.

Suas bochechas foram arranhadas com as unhas.

Uma das características doces e gentis de Erdin era que, depois de tudo o que havia passado, ele vinha correndo lentamente para acompanhar o ritmo da irmã.

— A Lilia te ama muito. É por isso que ela te segue todos os dias.

—Sim, eu sei, mas...

Erdin bateu o pé em frustração.

Erdin tinha cinco anos e Lilia tinha três, e em um castelo como nenhum outro, Erdin e Lilia não tinham escolha a não ser brincar um com o outro.

Normalmente, uma mãe se preocuparia com a possibilidade de sua filha se machucar por causa da diferença de força em relação ao irmão mais velho, mas na minha família ocorreu o oposto.

Lilia, que sempre estava cheia de energia, passava o dia todo aconchegada com Erdin, que preferia ler livros e brincar tranquilamente.

Erdin normalmente tolerava as brincadeiras da irmã, mas com o passar do tempo, o comportamento de Lilia se tornou mais agressivo, porém ultimamente Erdin frequentemente fugia dela, vindo até mim como se fosse chorar daquele jeito.

O rosto de Erdin era tão fofo enquanto ele segurava as lágrimas, provavelmente pensando: "E se minha mãe não ficar do meu lado?"

Eu poderia até chorar se fingisse não notar. Não queria ensiná-la a aceitar incondicionalmente o comportamento da irmã.

Peguei Lilia em meus braços com uma cara severa.

—Lília. Não importa o quanto você ame seu irmão, você não pode fazer isso. Você está fazendo ele sofrer.

Quando Lilia percebeu que estava sendo repreendida, fechou a boca e começou a mexer nos botões do meu vestido. A expressão inocente em seu rosto era puramente angelical.

Mas eu não me deixaria enganar.

—Lilia Ryzen! Está ouvindo? Você não esqueceu de repente o que eu acabei de dizer, esqueceu?

—Mmm... Eu só fiquei entediado...

—Você terá muitos amigos da sua idade na capital, Lilia.

Foi Killian quem respondeu à mal-humorada Lilia.

—Quando você chegou aqui?

Killian, que tinha ido ver o comandante dos cavaleiros, entrou na sala e se aproximou.

—Agora mesmo. Parece que o Erdin perdeu para a Lilia de novo hoje.

—Eu não perdi! A Lilia é um bebê e eu sou um irmão mais velho!

—Sim, muito bem, Erdin. Você deveria ser mais cuidadoso e cavalheiresco, especialmente com alguém mais fraco que você.

Killian acariciou gentilmente a cabeça de Erdin enquanto ele protestava com raiva, alisando seu cabelo bagunçado.

Erdin imediatamente ficou mais alegre e um sorriso surgiu entre seus lábios fortemente pressionados.

Claro, não foram apenas os elogios de Killian que fizeram Erdin sorrir.

Hoje íamos à mansão da capital e Erdin estava animado para conhecer muitos de seus colegas de classe.

—É um pouco assustador ter que conciliar a vida na capital e o Ryzen.

—Mas é isso que a maioria dos nobres faz, e com a educação das crianças, não podemos ignorar completamente o círculo social.

Na capital, estávamos hospedados em uma mansão recém-adquirida. Era muito bonita e estava sem dono há muito tempo, mas nós a compramos e a estamos reformando por dentro e por fora há um ano.

Não ficava longe da propriedade de Ludwig, então não seria difícil levar as crianças para visitar o duque e a duquesa.

Depois de feitos os preparativos, seguimos para a capital, onde nos despedimos dos trabalhadores do castelo.

A viagem de dez dias até a capital teria sido assustadora, mas as crianças estavam entusiasmadas. A enxurrada incessante de perguntas sobre isso, aquilo e aquilo outro foi o suficiente para deixar Killian e eu loucos.

Mas eu também estava um pouco animado. O tempo estava bom também, e seria ótimo se pudéssemos fazer um piquenique.

—Já se passaram dois anos desde o casamento de Cliff?

— Exatamente. Comparecemos ao mesmo tempo que o batizado da Lilia.

—Presumo que você esteja bem?

—Acho que ele está bem, porque quando o vi no casamento e em suas cartas desde então, tive a sensação de que ele ficou mais calmo.

Eu assenti.

Cliff havia se casado com um tipo de jovem muito diferente de Rize, filha de um visconde, com cabelos castanhos escuros, olhos verdes claros, rosto redondo e comportamento gentil.

Ela não era uma grande beldade nem tinha nenhum charme marcante, então houve muita fofoca sobre seu casamento inesperado na época.

Mas depois de conhecê-la e trocar algumas palavras, rapidamente percebi por que eles estavam se casando.

Ela tinha uma personalidade calma e era muito sábia. E, acima de tudo, amava Cliff — não como herdeiro da Casa Ludwig, mas como o próprio Cliff.

Cliff também estava perdidamente apaixonado por ela.

Não era um amor ardente como o que ele tinha com Rize, mas isso o tornava ainda mais longo e feliz.

Rize…

—Há alguma notícia do Mosteiro Rodanthe?

—Sim. Rize parece mais calmo agora.

Rize, que estava agindo de forma estranha há algum tempo, como se tivesse perdido o juízo, se acalmou depois de saber sobre o casamento de Cliff.

A carta do abade dizia que ela havia deixado de lado todos os seus fardos terrenos.

Rezei para que sua alma fosse salva em troca. Mesmo que fosse por um deus em que não acreditamos...

—Mãe, mãe, estou vendo uma cidade ali!

O grito de Erdin me tirou do meu devaneio.

As duas crianças espiaram a cabeça pela janela da carruagem, com os olhos brilhando.

Killian se inclinou um pouco na direção deles para mantê-los sob controle caso se machucassem.

A brisa fresca da primavera, o sol glorioso.

De repente, eu ri.

—Killian. Acho que isso é... uma transmigração comum.

-O que você quer dizer?

Killian olhou para mim, inclinando a cabeça.

—Isso... existe uma coisa dessas.

A história da protagonista feminina superando as dificuldades do fluxo original e finalmente encontrando a felicidade com o marido era um enredo comum.

Pode ter sido um clichê para os leitores, mas para mim, era uma vida que não era clichê nem comum. Era uma vida pela qual eu havia arriscado a minha vida para alcançar.

Eu estava aqui e continuaria trabalhando duro pela minha felicidade e pela felicidade do meu povo.

Mesmo além da palavra “fim”, até o dia em que dermos nosso último suspiro, para sempre.

Eu pensei que fosse uma transmigração comum

<FIM>