Embedded Files
Що є спільного в українській, польській і французькій мовах?
Що є спільного в українській, польській і французькій мовах?
Українська мова, як і всі інші європейські мови, розвивалася протягом століть, убираючи в себе різні цікавинки з інших мов. Тут ми разом досліджуємо іноземне мовленнєве середовище й порівнюємо його з рідною мовою; знайомимося з культурною спадщиною України й інших країн. Аналіз мовного середовища України, Польщі, Франції здійснюємо через дослідження спільних і відмінних рис української, французької та польської мов і знайомство зі зразками малих жанрів фольклору України, Польщі, Франції.
Українська мова, як і всі інші європейські мови, розвивалася протягом століть, убираючи в себе різні цікавинки з інших мов. Тут ми разом досліджуємо іноземне мовленнєве середовище й порівнюємо його з рідною мовою; знайомимося з культурною спадщиною України й інших країн. Аналіз мовного середовища України, Польщі, Франції здійснюємо через дослідження спільних і відмінних рис української, французької та польської мов і знайомство зі зразками малих жанрів фольклору України, Польщі, Франції.
Знайомство з мовою завжди найкраще починати зі спілкування з її носіями
Українська й польська мови мають багато подібного.
Українська й польська мови мають багато подібного.
Проте така лексична схожість може зіграти з нами жарт.
Усе полягає в тім, що співзвучне з українським слово в польській мові може мати зовсім інше лексичне значення.
І в таких випадках виникають різні комічні ситуації.
“Підступні” польські слова
“Підступні” польські слова
Французька й українська мови
Французькі прислів'я і приказки
Французькі прислів'я і приказки
Зелений черв'як повзе до зеленої склянки
Page updated
Google Sites
Report abuse