Resolving Carrier Dynamics in Functionalized MXenes