Politique de Confidentialité des applications
"USG - Compteur de points" et "Ultimate Scrore Games +"
Introduction
Les Applications mobile "USG - Compteur de points" et "Ultimate Scrore Games +" sont disponibles sur la plateforme Google Play.
En téléchargeant ces applications, vous acceptez les conditions relatives à cette application mobile.
Cette politique de confidentialité a pour but de vous informer sur la manière dont nous recueillons, utilisons, et protégeons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application.
Collecte des Informations
L'application "Ultimate Score Games" collecte différentes types d'informations pour fournir et améliorer nos services. Voici les types d'informations que nous recueillons :
1. Photos
Prise de photos (android.permission.CAMERA) : Nous accédons à l'appareil photo de votre appareil pour permettre aux utilisateurs de prendre des photos et de les ajouter à un joueur.
Accès à la galerie : Nous accédons à la galerie de votre appareil pour vous permettre de sélectionner des photos existantes et de les attribuer à un joueur.
2. Contacts
Récupération des photos des contacts (android.permission.READ_CONTACTS): Nous accédons à vos contacts pour permettre l'importation de photos de contact et les associer à un joueur.
3. Stockage sur la carte SD
Lecture et écriture sur la carte SD (android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE): Nous lisons et écrivons sur la carte SD pour enregistrer les photos prises et les associer à un joueur.
4. Internet
Utilisation d'Internet :(android.permission.INTERNET) Nous utilisons une connexion Internet pour importer et exporter vos données vers et depuis un compte Google. Cela permet de synchroniser et sauvegarder vos données pour un accès ultérieur. L'authentification google est utilisée pour gérer ces bases de données externe.
Utilisation des Informations
Nous utilisons les informations collectées pour les raisons suivantes :
Fournir et maintenir nos services
Permettre aux utilisateurs d'ajouter des photos aux joueurs
Importer et exporter des données via un compte Google
Améliorer notre application et votre expérience utilisateur
Partage des Informations
Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :
Avec votre consentement explicite
Pour se conformer à des obligations légales ou réglementaires
Pour protéger nos droits et notre sécurité, ainsi que ceux de nos utilisateurs
Sécurité des Informations
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre la perte, le vol, et l'utilisation non autorisée. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est totalement sécurisée. Par conséquent, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
Vos Droits
Vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les supprimer, et de limiter leur traitement. Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter via les coordonnées fournies ci-dessous.
Modifications de cette Politique de Confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps en temps. Nous vous notifierons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page. Nous vous conseillons de consulter cette politique périodiquement pour rester informé de nos pratiques en matière de confidentialité.
Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à :ultimatescoregames@gmail.comUltimate Score Games et Ultimate Score Games +
Applications Android et iOS
Dernière mise à jour : 27 juillet 2026
---
## Français
### Responsable et contact
Les applications sont éditées par Stéphane Tokar.
Pour toute question, demande d’accès ou demande de suppression :
ultimatescoregames@gmail.com
### Données enregistrées localement
Les applications enregistrent sur l’appareil les noms des joueurs et des
équipes, les scores, les historiques de parties, les préférences de comptage et,
si l’utilisateur les ajoute, des photos de joueurs, d’équipes ou de jeux
personnalisés.
Ces données servent au fonctionnement du compteur de scores.
### Photos, appareil photo, contacts et fichiers
À la demande de l’utilisateur, l’application peut ouvrir l’appareil photo, le
sélecteur de photos, le sélecteur de contacts ou le sélecteur de fichiers du
système.
Seule la photo ou le fichier choisi est utilisé. L’accès sert à associer une
image à un joueur ou à importer, exporter et partager une sauvegarde.
Les autorisations peuvent être retirées dans les réglages de l’appareil.
### Fonctionnement de la version iOS
La version iOS ne nécessite aucun compte et n’intègre actuellement ni
publicité, ni SDK d’analyse, ni outil de suivi.
Les joueurs, photos, préférences et parties restent dans l’espace privé de
l’application. Ils ne sont pas transmis automatiquement au développeur.
Une image de scores ou une sauvegarde ne quitte l’application que si
l’utilisateur choisit volontairement une destination dans la feuille de
partage iOS.
### Services en ligne de la version Android
Selon la variante et les fonctions utilisées, Android peut recourir aux
services suivants :
- Google Sign-In et Firebase Authentication pour la connexion : identifiant
Firebase, adresse e-mail Google et informations de profil nécessaires à
l’authentification.
- Firebase Firestore et Firebase Storage pour le mode connecté : nom
d’utilisateur, e-mail, groupes, rôles, code d’accès du groupe et base de
parties partagée.
- Google Drive, uniquement à la demande de l’utilisateur, pour importer ou
exporter une sauvegarde créée par l’application.
- Firebase Analytics et Firebase Crashlytics pour mesurer l’utilisation et
diagnostiquer les erreurs : événements d’utilisation, informations sur
l’application et l’appareil, identifiants techniques, journaux de diagnostic
et rapports de plantage.
Ces services sont fournis par Google et peuvent traiter les données selon leurs
propres conditions, notamment en dehors de l’Espace économique européen avec
les garanties de transfert applicables.
Politique de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy
L’application ne vend aucune donnée personnelle.
### Finalités et bases légales
Les données sont utilisées pour :
- fournir le compteur de scores et sauvegarder les parties demandées ;
- associer une photo choisie à un joueur ou un jeu ;
- permettre la sauvegarde, la restauration et le partage ;
- fournir le mode connecté Android lorsque l’utilisateur l’active ;
- assurer la stabilité et corriger les erreurs de la version Android.
Les fonctions optionnelles reposent sur le choix de l’utilisateur et sur
l’exécution du service demandé.
Le diagnostic technique repose sur l’intérêt légitime à maintenir
l’application fiable, sous réserve des réglages et consentements applicables.
### Caractère facultatif et données d’autres personnes
Les photos, contacts, sauvegardes, fonctions connectées et partages sont
facultatifs. Leur refus n’empêche pas d’utiliser les fonctions locales
principales du compteur.
L’application ne réalise aucun profilage ni aucune décision automatisée
produisant un effet juridique.
L’utilisateur qui saisit le nom, la photo ou les coordonnées d’une autre
personne doit l’en informer et disposer de son accord lorsque celui-ci est
requis.
### Conservation et suppression
Les données locales sont conservées jusqu’à leur suppression dans l’application
ou jusqu’à la désinstallation.
Les données Android du mode connecté sont conservées tant que le compte ou le
groupe correspondant reste actif, puis supprimées lorsque la fonction de
suppression prévue est utilisée ou après une demande adressée au développeur.
Les durées propres aux diagnostics Firebase dépendent des réglages de
conservation du service.
Les sauvegardes exportées restent sous le contrôle de l’utilisateur dans la
destination choisie.
### Partage et destinataires
Les données ne sont communiquées qu’aux services nécessaires décrits ci-dessus,
aux destinataires choisis volontairement avec la fonction de partage, ou lorsque
la loi l’exige.
Les liens externes renvoient vers des sites indépendants appliquant leur propre
politique de confidentialité.
### Droits des utilisateurs
Selon la réglementation applicable, l’utilisateur peut demander l’accès, la
rectification, l’effacement, la limitation ou la portabilité de ses données, et
s’opposer à certains traitements.
La plupart des données locales peuvent être supprimées directement dans
l’application. Toute autre demande peut être envoyée à l’adresse de contact
indiquée plus haut.
L’utilisateur peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de
l’autorité compétente de son pays.
### Sécurité et modifications
Des mesures raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les données, mais
aucun stockage ou transfert électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
Cette politique peut être mise à jour pour refléter une évolution des
applications, des services utilisés ou des obligations légales. La date
indiquée en haut de la page sera alors modifiée.
---
## English
Ultimate Score Games and Ultimate Score Games +
Android and iOS apps
Last updated: July 27, 2026
### Controller and contact
The apps are published by Stéphane Tokar.
For questions, access requests, or deletion requests:
ultimatescoregames@gmail.com
### Data stored locally
The apps store player and team names, scores, game history, scoring preferences
and, when added by the user, photos of players, teams, or custom games on the
device.
This data is used to provide scorekeeping.
### Photos, camera, contacts, and files
At the user’s request, the app may open the system camera, photo picker, contact
picker, or file picker.
Only the selected photo or file is used. Access is used to associate a picture
with a player or to import, export, and share a backup.
Permissions can be withdrawn in the device settings.
### How the iOS version works
The iOS version requires no account and currently includes no advertising,
analytics SDK, or tracking tool.
Players, photos, preferences, and games remain in the app’s private storage and
are not automatically transmitted to the developer.
A score image or backup leaves the app only when the user voluntarily selects a
destination in the iOS share sheet.
### Online services used by the Android version
Depending on the variant and features used, Android may use:
- Google Sign-In and Firebase Authentication for sign-in: Firebase identifier,
Google email address, and profile information required for authentication.
- Firebase Firestore and Firebase Storage for connected mode: username, email,
groups, roles, group access code, and a shared game database.
- Google Drive, only at the user’s request, to import or export a backup created
by the app.
- Firebase Analytics and Firebase Crashlytics to measure use and diagnose
errors: usage events, app and device information, technical identifiers,
diagnostic logs, and crash reports.
These services are provided by Google and may process data under their own
terms, including outside the European Economic Area with applicable transfer
safeguards.
Google Privacy Policy:
https://policies.google.com/privacy
The app does not sell personal data.
### Purposes and legal bases
Data is used to:
- provide scorekeeping and save games requested by the user;
- associate a selected photo with a player or game;
- provide backup, restore, and sharing features;
- provide Android connected mode when the user enables it;
- maintain stability and fix errors in the Android version.
Optional features rely on the user’s choice and on performing the requested
service.
Technical diagnostics rely on the legitimate interest in maintaining a
reliable app, subject to applicable settings and consent requirements.
### Optional features and other people’s data
Photos, contacts, backups, connected features, and sharing are optional.
Refusing them does not prevent use of the scorekeeper’s main local features.
The apps do not perform profiling or automated decision-making that produces
legal effects.
A user who enters another person’s name, photo, or contact details must inform
that person and obtain permission where required.
### Retention and deletion
Local data is retained until it is deleted in the app or the app is uninstalled.
Android connected-mode data is retained while the related account or group
remains active and is then removed using the available deletion feature or
following a request to the developer.
Firebase diagnostic retention periods depend on the service configuration.
Exported backups remain under the user’s control at the selected destination.
### Sharing and recipients
Data is disclosed only to the necessary services described above, to recipients
voluntarily selected with the sharing feature, or when required by law.
External links lead to independent websites that apply their own privacy
policies.
### User rights
Subject to applicable law, users may request access, correction, deletion,
restriction, or portability of their data and may object to certain processing.
Most local data can be deleted directly in the app. Other requests can be sent
to the contact address above.
Users may also lodge a complaint with the CNIL or the competent authority in
their country.
### Security and changes
Reasonable measures are used to protect data, but no electronic storage or
transfer can guarantee absolute security.
This policy may be updated to reflect changes to the apps, services, or legal
obligations. The date at the top of this page will then be updated.