Política de privacidad — Cénit
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Esta política explica qué datos trata la aplicación Cénit (paquete com.pasarela48.planets), publicada en Google Play por Pasarela48, y para qué. La aplicación muestra el sistema solar, el cielo de esta noche, eclipses, la Estación Espacial, el cielo profundo y la previsión de auroras.
Responsable: Pasarela48 (España). Contacto: pasarelaa48@gmail.com
1. Datos que tratamos y para qué
Sin cuentas ni servidores propios. La app no te pide registrarte ni iniciar sesión, y no tenemos servidores propios.
Ubicación aproximada. Si das permiso, la app usa tu ubicación aproximada, redondeada a unos 10 km, para calcular el cielo, las horas de salida y puesta y la probabilidad de aurora. Se guarda solo en tu dispositivo. Para conocer las nubes de esta noche se envía esa posición redondeada a Open-Meteo (open-meteo.com), sin ningún otro dato tuyo. Sin permiso, la app usa la ciudad de tu zona horaria.
Datos públicos descargados. La app descarga datos públicos sin enviar datos personales: la órbita de la Estación Espacial (CelesTrak), la actividad geomagnética y el modelo de auroras (NOAA, Estados Unidos) y fotografías de la NASA.
Avisos. Si los activas, la app comprueba en segundo plano el cielo y las auroras y te envía notificaciones. Puedes desactivarlos en cualquier momento.
Datos guardados en tu dispositivo. Tus preferencias (avisos, modo rojo, peso y fecha de nacimiento si los escribes para la sección «Tú en otros planetas»). Se borran al desinstalar la app o al borrar sus datos.
Suscripción (Cénit Pro). Las compras y suscripciones las gestiona Google Play. No recibimos tus datos de pago; la app solo consulta a Google Play si tu suscripción está activa. Puedes cancelarla en Google Play.
Anuncios (Google AdMob). La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob. AdMob puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP y datos técnicos del dispositivo para mostrar y medir anuncios. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza te pedimos tu consentimiento con la herramienta de Google (UMP), y puedes cambiar tu elección después desde la app. Más información: https://policies.google.com/technologies/ads
Estadísticas (Google Firebase). Usamos Firebase Analytics para saber de forma agregada qué funciones se usan. Firebase trata identificadores del dispositivo y de la instalación y datos técnicos. No lo usamos para identificarte personalmente.
2. Con quién se comparten los datos
Solo con los proveedores necesarios para que la app funcione: Google (AdMob, Firebase y Google Play), que tratan los datos según su política de privacidad (https://policies.google.com/privacy), y Open-Meteo para las nubes. No vendemos tus datos.
3. Conservación y borrado
Los datos de la app se borran al desinstalarla o al borrar sus datos en los ajustes de Android. Para ejercer tus derechos de acceso, rectificación o supresión, escríbenos a pasarelaa48@gmail.com.
4. Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años (o de la edad mínima que se aplique en tu país).
5. Seguridad
Todas las comunicaciones de la app con internet se cifran (HTTPS).
6. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.
Privacy policy — Cénit
Last updated: October 21, 2026
This policy explains what data the Cénit app (package com.pasarela48.planets), published on Google Play by Pasarela48, processes and why. The app shows the solar system, tonight's sky, eclipses, the Space Station, deep-sky objects and the aurora forecast.
Controller: Pasarela48 (Spain). Contact: pasarelaa48@gmail.com
1. Data we process and why
No accounts and no servers of our own. The app does not ask you to register or sign in, and we do not run our own servers.
Approximate location. If you allow it, the app uses your approximate location, rounded to about 10 km, to compute the sky, rise and set times and the aurora chance. It is stored only on your device. To know tonight's clouds, that rounded position is sent to Open-Meteo (open-meteo.com), with no other data about you. Without permission, the app uses the city of your time zone.
Public data downloaded. The app downloads public data without sending personal data: the Space Station's orbit (CelesTrak), geomagnetic activity and the aurora model (NOAA, United States) and NASA photographs.
Alerts. If you turn them on, the app checks the sky and the aurora in the background and sends you notifications. You can turn them off at any time.
Data stored on your device. Your preferences (alerts, red mode, weight and birth date if you enter them for the "You on other planets" section). They are deleted when you uninstall the app or clear its data.
Subscription (Cénit Pro). Purchases and subscriptions are handled by Google Play. We do not receive your payment details; the app only asks Google Play whether your subscription is active. You can cancel it in Google Play.
Ads (Google AdMob). The free version shows ads from Google AdMob. AdMob may use your device's advertising ID, your IP address and technical device data to show and measure ads. In the European Economic Area, the UK and Switzerland we ask for your consent using Google's consent tool (UMP), and you can change your choice later from the app. More information: https://policies.google.com/technologies/ads
Analytics (Google Firebase). We use Firebase Analytics to understand, in aggregate, which features are used. Firebase processes device and installation identifiers and technical data. We do not use it to identify you personally.
2. Who we share data with
Only with the providers needed for the app to work: Google (AdMob, Firebase and Google Play), under Google's privacy policy (https://policies.google.com/privacy), and Open-Meteo for the clouds. We do not sell your data.
3. Retention and deletion
App data is deleted when you uninstall the app or clear its data in Android settings. To exercise your rights of access, rectification or deletion, email us at pasarelaa48@gmail.com.
4. Children
The app is not directed to children under 13 (or the minimum age that applies in your country).
5. Security
All of the app's internet communication is encrypted (HTTPS).
6. Changes
If we change this policy, we will publish the new version on this page with its update date.