112學年度第二學期應日科送舊活動(113.05.13）

二、一年級學弟妹們獻上誠摯的祝福

ご卒業おめでとうございます

應日科師生同樂 \( ¨̮ )/

 熱舞+勁歌+遊戲+猜謎留下滿滿回憶

20240506

雙語計畫-師生共學英法語講座

「西歐最美的旅遊國度」邀請經驗豐富的敏實科大餐飲管理系 舒程副教授，為近200名應日科師生介紹歐洲著名名勝景點並使用英文及法文來教學，是個難得、新奇的經驗！

屏榮高中應用日語科學生多元學習

技職校院策略聯盟/台南應用科技大學

養生休閒管理系

活動時間:113年04月01日下午13:10-15:00

活動地點:西芝樓4F外語群教室

活動對象:應用日語科三年級學生41人

活動主題：

1.日籍梶原宏之老師：

「日文面試策略」，內容包含面試內容、服裝與

禮節以及實踐練習。

2.王淮真老師：

「國際交流機會多~出國不是夢」，內容包含日本

海外實習分享，及草本植物驅蚊液DIY。

活動內容:

屏榮高中應用日語科承蒙台南應用科技大學養生

休閒管理系薦派日籍教師梶原宏之老師

( HIRO老師)、專業教師王淮真老師、陳怡靜老師(協助日語口譯&正式面試服裝示範)、及屏榮高中畢業校友陳湘樺

同學親臨本校，進行日文面試策略指導及日本實習與工作經驗分享，非常感謝。屏榮高中應用日語科

學生多元學習，受益良多。讚！讚！讚！

113年3月13日日本岡山學藝館高校來訪

屏榮高中應用日語科全體師生熱烈參與並歡迎日本姐妹校-岡山學藝館高校60名師生來訪交流。歡迎會日文司儀日三1陳允安，中文司儀日三1曾玟婷，

表現沉穩得體。

當日歡迎會後，隨即進行SDGs交流。本校普通科12名學生和應日科38名學生，與姐妹校來訪50名學生，兩校合計100名學生，以SDGs永續經營中的「保育海洋生態/ Life below water/海の豊かさを守ろう」

為主題，進行國際學術交流。

SDGs交流採用世界咖啡廳討論形式，透過英語和日語溝通，探究如何維持海洋生物的多樣性、如何防止海洋環境的劣化等相關議題、並提出保育及永續經營

海洋生態系的可行方案。

兩校學生語文表達能力可圈可點，雙方交流溝通熱絡，可見兩校學生重視此次難得的交流機會，且經過用心準備。透過世界議題的研討，不僅能對全球環境的改善貢獻一份心力，亦能鞏固兩校情誼。

另外，本校應日科學生擔任舉牌導覽和定點日語校園解說，活用日語所學，學以致用，為學習檔案多元

表現，更增添一抹色彩。

112高級中等學校學習區完全免試入學資源挹注計畫

應用日語科寒假營隊-旅「日」生活趣

活動時間:113年01月30日(二)13:10-16:00

活動包含日語五十音遊戲、日語兒歌帶動唱、

        達摩祈福吊飾實作等

任課教師: 楊淑真老師、洪春梅老師、辜筱筑老師

日一1迎新露營

三天的露營圓滿落幕啦！！透過這幾天的相處讓我們更了解彼此了呢晚會中看出了同學的熱情；煮飯時吃了同學的好手藝。露營中有趣的活動，熱血的晚會，點點滴滴都成為屬於我們的回憶

屏榮高中應日科二年級公民訓練活動

三天充實又緊湊的露營體驗活動

留下滿滿美好回憶 

日本熊本大學名譽教授-鳥飼香代子教授、熊本養護中心錦壽豐苑的理事長-前田博典先生、あずみ野的事務長-那須弘紹先生、和福壽莊的院長-樋口大祐先生，分別以「熊本の魅力下で、介護の専門家の第一歩（特定技能実習生）」為主題，介紹日本熊本的養護中心現況，讓學生認識日本的照護研習、照護領域的特殊技能實習生考照、照護師國家證照的取得等等資訊，提供學生將來多元進路輔導。此次承蒙屏榮高中日籍老師-江連惠美子老師協助接待外賓與口譯，十分感謝。

屏榮高中應用日語科很高興邀請崑山科技大學日籍生栄野川侑樹先生蒞臨本校，和日三1學生進行日本文化交流，此次活動承蒙崑山科技大學微商營運學士學位學程主任林伶瑾老師協助口譯，本当にありがとうございました。

首先，栄野川先生和日三1學生彼此簡短地自我介紹後，以【日本鉄道の旅〜これであなたも日本へ〜】為主題，配合簡報說明日本電車的搭乘方式，最後推薦大阪和京都等地的觀光景點。

第一天以靜態展示為主，第二天以實作體驗為主，包含日本壽司手作、日本御守實作(五圓日幣御守摸彩活動)、以及卡拉OK大會等活動。應日科學生Cosplay角色扮演的裝扮更為【應用日語科學園祭】活動增添俏皮與趣味。

承蒙長榮大學介紹，屏榮高中應日科今天與日本函館大學進行國際交流講座，高橋教授以日文介紹日本現況及北海道地理風情人文。講座進行中穿插有獎問答，意見交流詢問，內容互動有趣活潑。學生受益良多。 

開心歡迎學弟妹來到屏榮應日科大庭。

希望學長姐準備的卡片、日式零食、唱歌、舞蹈表演及遊戲迎新活動，希望你

們會喜歡。對了，我們約定好，

タイムカプセル時空信件

將在你們高三時會收到哦！敬請期待。

屏東技職博覽會

屏榮高中應日科

いらっしゃいませ

好運御守摸彩贈

達摩不倒翁鑰匙圈吊飾實作

好評不斷 感謝您的蒞臨

日籍講師分享日本文化-お盆(盂蘭盆節）行事講座及盆踊り(舞蹈）體驗。

同學們初體驗日式點心蕨餅製作

又是攪拌又是顧火的

七手八腳忙碌中認真模樣一級棒！

感謝指導老師：美玉老師的指導及主辦老師：瑞梅老師的用心，我們受益良多～先生ありがとうございました。