Monitoring Plant-Virus Infections through Community Science and Computer Vision Models