Kaminkehrermeister
Prettner Thomas
Michl-Felderstrasse 4,
A-6900 Bregenz
Gerne kümmern wir uns um Ihre Kamin - Heizprobleme.
Unser Kehrgebiet befindet sich in der
Stadt Bregenz und Kennelbach.
In Bregenz betreuen wir das Gebiet :
zwischen dem Tannenbach und der Rathausstrasse,
zwischen der Vorklostergasse und der Achsiedlungsstrasse,
die Stadtteile Dorf Rieden und das Weidach.
In Kennelbach betreuen wir das gesamte Gemeindegebiet.
Die restlichen Gebiete von Bregenz:
das Dorf, die Oberstadt, sowie der Ortsteil Fluh
werden von unserem Kollegen
Lässer Rudolf 0664 2245656 betreut.
Gerne sehen wir Ihrem geschätzten Auftrag entgegen und wünschen Ihnen eine angenehme Heizsaison !
Da ich mich auch sehr für andere Sprachen interessiere,
habe ich mich mal umgeschaut wie man zum "Kaminkehrer" in anderen Ländern sagt,
es gibt schon auf deutsch mehrere Möglichkeiten :
Kaminkehrer, Rauchfangkehrer, Schornsteinfeger, Schlotfeger, Kaminfeger, Russkehrer,
Chimneysweep - englisch,
Ramoneurs -französisch,
Spazzacamino - italienisch,
deshollinadores - spanisch,
limpadores de chaminés - portugiesisch,
Dimnikarji - slowenisch,
Odžačari - kroatisch
kéményseprők - ungarisch,
kapnodochokatharistés - griechisch,
baca temizleyicileri - türkisch,
şûjina di bixêriyê re - kurdisch,
schoorsteenvegers - holländisch,
skorsteinsfeiere - dänisch,
sotare - schwedisch ,
savupiippu pyyhkäisee - finnisch,
strompinn sópa - isländisch,
skursteņslauķis - lettisch,
kaminkrėtys - litauisch,
kominíci - tschechisch,
kominár - slowakisch,
Kominiarz - polnisch,
coșar - rumänisch,
trubochistov - russisch,
sazhotrus - ukrainisch
fluit camino - latainisch,
煙突掃除人Entotsu sōji hito - japanisch,
煙囪清掃工Yāncōng qīngsǎo gōng - chinesisch
PS: unter unseren Kundschaften können wir sämtliche der hier angeführten Sprachen und Nationalitäten finden .