email: kuwanohellen@gmail.com
instagram: @hehe.estudio
PT: Me chamo Hellen Kuwano. Sou designer profissional, fundadora da Tomoni, e estou no quarto ano de Design na FAU-USP. Minha prática como criadora se desenvolve exatamente nesse equilíbrio: entre o rigor do desenho técnico, a delicadeza do fazer manual e a precisão da fabricação digital.
Durante meu intercâmbio na Universidade de Lisboa, enfrentei um período de exaustão mental severa. Longe de casa e desconectada de mim mesma, encontrei no desenho de observação uma âncora de segurança — uma forma de silenciar a mente e simplesmente estar presente. Essa vivência transformou profundamente a minha visão profissional e artística. Voltei ao Brasil com a certeza de que o design não deve servir apenas à estética ou à funcionalidade, mas sim como uma ferramenta viva de cura, acolhimento e empatia.
EN: My name is Hellen Kuwano. I am a professional designer, founder of Tomoni, and a fourth-year Design student at FAU-USP. My practice as a creator thrives precisely in this balance: between technical design rigor, the delicacy of manual craftsmanship, and the precision of digital fabrication.
During my exchange program at the University of Lisbon, I faced a period of severe mental exhaustion. Far from home and disconnected from myself, I found a lifeline in observational drawing — a way to quiet my mind and simply stay present. This experience deeply transformed my professional and artistic vision. I returned to Brazil knowing that design shouldn't just serve aesthetics or functionality, but should act as a living tool for healing, comfort, and empathy.