Hay una variedad de maneras de llegar a la posada en San Mateo Rio Hondo: con carro, transporte publico, viaje especial, y si gusta, a pie.
Tome la ruta 175 de Oaxaca a Pochutla y comience a cruzar la sierra. En el km 142 (de norte a sur) se encuentra el local de Zapotitlán. Ésta es la entrada para San Mateo Rio Hondo. Maneje con cuidado los 10k. de carretera para llegar al pueblo. Posada Yegoyoxi se encuentra en la salida oriental del pueblo, hacia San Ildefonso Ozolotepec.
Aborde la suburban Oaxaca-Pochutla y bájese en el local denominado Zapotitlán. Pida al conductor del colectivo de Zapotitlan a San Mateo Rio Hondo que los lleve directamente a la posada, se le cobrarán unos pesos extra.
Desde San Jose del Pacifico y tambien desde Zapotitlán es posible pedir un viaje especial hasta la posada en San Mateo. Si llega despues de las 7pm cuando dejan de correr los colectivos, se le recomienda llegar a San Jose del Pacifico y pedir un viaje.
A justo menos de 10 kilómetros, la carretera desde San José del Pacifico hasta San Mateo Rio Hondo es una de las caminatas mas hermosas y amenas en la Sierra Sur. Si no trae demasiadas maletas y le gusta caminar, anímase a disfrutar de la montaña un rato. Pregunte en Zapotitlán o San Jose del Pacifico por las direcciones particulares que varían de lugar en lugar. Aquí les ofrecemos un mapa digital de la caminata desde San Jose del Pacifico hasta San Mateo Rio Hondo, que se puede visualizar gratuitamente en su navegador, o descargar y visualizar en el programa Google Earth.