"I transcend boundaries."
"I transcend boundaries."
Choi 'KyleHeren' Hyun Kyu
Born 1999, started game translation in 2016
Located in South Korea, KST(UTC+09:00)
Graduated in English and English Literature
Embedded Files
Worked with / as
Worked with / as
Mugen Creations (2021. 12)
Mugen Creations (2021. 12)
"Founded in 2014, Mugen Creations found its roots as a video game localization company. It has since grown to encompass a range of other services to support a variety of industries and projects."
Warlocs (2022. 5)
Warlocs (2022. 5)
"Warlocs is a collective of experienced and professional freelance game translators. We are not a company, but a group of like-minded freelance game translators who wanted to help each other out. But we realised that by helping each other out, we made it easier for game developers to get their games localized as well."
IndieArk (2022. 7)
IndieArk (2022. 7)
"Founded in 2019 and based in Shenzhen, we are a Chinese video game publisher focused on seeking out creatively and artistically outstanding indie titles and provide them with one-stop full-package local publishing services."
Experienced tools
Experienced tools
Ren'py
SmartCAT
YICat
RPG Maker VX ACE
RPG Maker MV
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Adobe After Effects
Experienced with
Experienced with
Expansive knowledge in English etymology
Fantasy literature and poetry
LGBTQ+ in both Korean and English-speaking culture
Games and comics
Hosting occasional English study sessions and English game events
Translations for adult content requires negotiation.
Potentially offensive or harming contents may be rejected.
Price and payment
Price and payment
Payment methods include Paypal, SmartCAT and international transfer.
The set English to Korean localisation service fee rate is currently 0.06 USD/word(negotiable)
Thinking about hiring me now?
Thinking about hiring me now?
If yes, please send a direct message through Bluesky
If yes, please send a direct message through Bluesky
Page updated
Google Sites
Report abuse