Art Process

EN: The details in each spread and through the book are influenced by elements of the culture of Mexico, especially from the Aztecs (Mexicas, Tlaxcaltecas, Xochimilcas, etc). But imagined in a modern, alternate world where the conquest never happened.  We used a combination of pen, paper and digital techniques to bring the story to life.

SP: Los detalles en cada lámina están influenciados por elementos de la cultura de México, en especial elementos de la cultura de los Aztecas (mexicas, tlaxcaltecas, xochimilcas, etc). Pero imaginados en un mundo moderno y alternativo donde la conquista nunca sucedió. Usamos una combinación de pinceles, lápices, papel y formato digital para contar la historia.