Київські полоністичні студії : мат. Міжнар. наук. конф., м. Київ, 23-25 травня 2018 р. / відповід. ред. Р. Радишевський. — T. XXXV. — К. : Талком, 2019. — C. 376-380.

Ткачук О.П.

МУЛЬТИКУЛЬТУРНІСТЬ КОНРАДА-ЕМІГРАНТА

Анотація. Стаття присвячена проблемі мультикультурності Джозефа Конрада, англійського письменника і світового класика XX століття, який, внаслідок збереження своєї польської національно-культурної ідентичності, і, як не парадоксально, завдяки абстрагуванню від тої ж ідентичності в своїй художній свідомості, зміг впливати на інтелектуальну, художню, мистецьку атмосферу в сучасній йому Англії. У такий спосіб польська ідентичність залишилась на задньому плані, стала фоном, тлом, бекграундом для художньої творчості, і, водночас, звертання до загальнолюдських цінностей і критеріїв стало запорукою успішної акультурації митця в англійському суспіль- стві в її одній з найефективніших стратегій – стратегії інтеграції, коли відбувалося набуття іншої національно- культурної ідентичності, у випадку Конрада, англійської, – при збереженні своєї рідної, польської.

Ключові слова: еміграція, мультикультурність, національно-культурна ідентичність, акультурація, інтеграція.

Інформація про автора: Ткачук Олена Петрівна, кандидат філологічних наук, доцент, старший науковий співробітник Міжнародної школи україністики НАН України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка.