Truyện Cổ Tích

1. Giới thiệu

Truyện Cổ Tích là ứng dụng nội dung văn hoá dân gian Việt Nam dành cho trẻ em và gia đình, do một nhà phát triển cá nhân độc lập thực hiện. Ứng dụng cung cấp:

• Truyện cổ tích, truyện dân gian Việt Nam và thế giới — dạng chữ có minh hoạ, kèm audio kể chuyện.

• Đồng dao, vè thiếu nhi — dạng đọc cùng bé, có audio và hiệu ứng theo nhịp.

Tài liệu này vừa là Chính sách quyền riêng tư, vừa là Điều khoản sử dụng. Khi cài đặt và sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các nội dung dưới đây.

Ứng dụng được thiết kế phù hợp với trẻ em (child-directed) và không chứa quảng cáo kể từ phiên bản 3.0.0.

2. Đối tượng sử dụng và bản chất nội dung

• Ứng dụng dành cho mọi lứa tuổi, đặc biệt hướng tới trẻ em sử dụng cùng phụ huynh.

• Nội dung do đội ngũ biên soạn sẵn: truyện chữ có minh hoạ, audio kể chuyện, đồng dao.

• Ứng dụng không có tính năng người dùng tự đăng nội dung: không chat, không bình luận, không đăng ảnh/video, không có tính năng mạng xã hội hay chia sẻ giữa người dùng.

• Ứng dụng không yêu cầu đăng ký tài khoản hay đăng nhập để sử dụng.

3. Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập

• Không thu thập họ tên, email, số điện thoại, địa chỉ — ứng dụng không có chức năng đăng ký hay đăng nhập.

• Không thu thập vị trí GPS.

• Không truy cập danh bạ, thư viện ảnh, micro hay camera.

• Không thu thập mã định danh quảng cáo (Advertising ID). Các quyền AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION được chủ động loại bỏ khỏi bản build, kể cả khi thư viện của Google đưa vào ngầm định.

• Không có SDK quảng cáo (AdMob hay bất kỳ mạng quảng cáo nào) trong ứng dụng.

• Không thu thập thông tin về độ tuổi, giới tính hay hồ sơ cá nhân của trẻ.

• Không bán, không cho thuê, không trao đổi dữ liệu người dùng cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo hay tiếp thị.

4. Dữ liệu được thu thập tự động

Ứng dụng sử dụng các dịch vụ Google Firebase để vận hành và cải thiện chất lượng. Dữ liệu thu thập mang tính kỹ thuật, không định danh cá nhân cụ thể:

Firebase Analytics — ghi nhận các sự kiện sử dụng ứng dụng (mở truyện, hoàn thành truyện, thời lượng nghe, thao tác tìm kiếm...), kèm mã định danh phiên bản cài đặt ứng dụng (App Instance ID — đây không phải Advertising ID), model thiết bị, phiên bản hệ điều hành và phiên bản ứng dụng. Ứng dụng cũng ghi nhận một số thuộc tính trạng thái của thiết bị: đang dùng gói Premium hay không (is_premium), số phiên đã mở ứng dụng (session_count), chế độ giao diện sáng/tối (app_theme), nền tảng thiết bị (device_platform), và nhóm nhận thông báo (push_bucket). Các thuộc tính này mô tả trạng thái sử dụng, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân.

Firebase Crashlytics — ghi nhận lỗi kỹ thuật và sự cố ứng dụng (stack trace, phiên bản ứng dụng, model thiết bị) để phát hiện và sửa lỗi. Chúng tôi không ghi thông tin cá nhân của người dùng vào log lỗi.

Firebase Cloud Messaging — tạo và lưu một mã thông báo thiết bị (registration token) để gửi thông báo về nội dung mới hoặc sự kiện văn hoá. Mã này là định danh ở cấp thiết bị, không gắn với danh tính cá nhân, và mất hiệu lực khi bạn gỡ ứng dụng.

Firebase Remote Config — chỉ tải cấu hình và phiên bản nội dung về máy, không thu thập dữ liệu của người dùng.

Địa chỉ IP — khi ứng dụng gọi tới máy chủ của Google (Firebase, Firestore, Google Drive), yêu cầu mạng đó mang theo địa chỉ IP của thiết bị theo cơ chế hoạt động thông thường của Internet. Địa chỉ IP chỉ được dùng để phục vụ chính yêu cầu đó và được xử lý theo chính sách bảo mật của Google.

Dữ liệu nêu trên được xử lý theo chính sách quyền riêng tư của Google Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy

Ứng dụng hoạt động theo mô hình lưu nội dung cục bộ trên thiết bị. Truyện, đồng dao và tiến trình đọc của bạn được lưu ngay trên máy; máy chủ chỉ được gọi tới khi cần đồng bộ nội dung mới, và không có dữ liệu cá nhân nào của bạn được ghi lên máy chủ trong quá trình đọc truyện hằng ngày.

5. Dữ liệu thanh toán (gói Premium)

Ứng dụng có gói Premium trả phí (mở khoá toàn bộ truyện và audio), dưới dạng thuê bao hoặc mua một lần, thanh toán qua Google Play Billing.

Toàn bộ thông tin thẻ và thông tin thanh toán do Google Play xử lý trực tiếp. Ứng dụng và nhà phát triển không thu thập, không nhìn thấy và không lưu trữ số thẻ hay bất kỳ thông tin thanh toán nào. Ứng dụng chỉ nhận về trạng thái giao dịch (đã mua / chưa mua, mã giao dịch, trạng thái thuê bao) để mở khoá nội dung tương ứng trên thiết bị của bạn.

6. Mục đích sử dụng dữ liệu

Dữ liệu kỹ thuật ở mục 4 chỉ được dùng để:

• Vận hành ứng dụng và đồng bộ nội dung mới.

• Phát hiện và sửa lỗi, cải thiện độ ổn định.

• Đo lường tính năng và nội dung nào được sử dụng nhiều, nhằm ưu tiên phát triển nội dung phù hợp.

Chúng tôi không dùng dữ liệu này để xây dựng hồ sơ hành vi cá nhân, và không dùng cho quảng cáo nhắm mục tiêu — ứng dụng không có quảng cáo.

7. Chia sẻ dữ liệu với bên thứ ba

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu kỹ thuật ở mức tối thiểu với các dịch vụ hạ tầng sau:

• Google Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Remote Config, Firestore) — vận hành ứng dụng và đồng bộ nội dung.

• Google Play Billing — xử lý thanh toán gói Premium.

• Google Drive — hạ tầng lưu trữ và phát nội dung trực tuyến. Không có dữ liệu người dùng nào được gửi tới đây ngoài chính yêu cầu tải file.

Không có bên thứ ba nào khác nhận dữ liệu từ ứng dụng, và không có dữ liệu nào được chia sẻ cho mục đích quảng cáo.

8. Cam kết không quảng cáo

Từ phiên bản 3.0.0, Truyện Cổ Tích không hiển thị bất kỳ quảng cáo nào: không banner, không quảng cáo toàn màn hình, không quảng cáo có thưởng, không quảng cáo dạng native. Toàn bộ mã nguồn và SDK quảng cáo đã được gỡ bỏ hoàn toàn khỏi ứng dụng. Nguồn thu duy nhất là gói Premium mà người dùng tự nguyện mua qua Google Play.

(Các phiên bản 2.x trước đây có hiển thị quảng cáo. Nếu bạn đang dùng phiên bản cũ, vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất để có trải nghiệm không quảng cáo.)

9. Quyền riêng tư của trẻ em

• Ứng dụng tuân thủ Chính sách nội dung dành cho gia đình của Google Play (Families Policy) và các nguyên tắc của COPPA (Children's Online Privacy Protection Act, Hoa Kỳ).

• Ứng dụng không yêu cầu bất kỳ thông tin cá nhân nào từ trẻ em để sử dụng.

• Ứng dụng không có quảng cáo, không có tính năng chat hay chia sẻ, và không có liên kết dẫn ra nội dung ngoài phạm vi phù hợp với trẻ em. Liên kết ra ngoài duy nhất là liên kết tới trang ứng dụng trên Google Play khi có bản cập nhật.

• Dữ liệu kỹ thuật ẩn danh ở mục 4 áp dụng chung cho mọi người dùng, không nhắm riêng vào trẻ em, không dùng để lập hồ sơ hành vi và không dùng cho quảng cáo.

• Nếu phụ huynh cho rằng dữ liệu cá nhân của trẻ đã bị thu thập ngoài phạm vi nêu trên, vui lòng liên hệ saucaca@gmail.com; chúng tôi sẽ xoá ngay khi xác minh.

10. Tuân thủ pháp luật Việt Nam

Ứng dụng tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân: chỉ thu thập dữ liệu tối thiểu cần thiết để vận hành dịch vụ, không thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm, và người dùng có quyền yêu cầu xoá dữ liệu liên quan đến mình theo mục 12.

11. Bảo mật dữ liệu

Toàn bộ dữ liệu truyền giữa ứng dụng và máy chủ được mã hoá qua HTTPS/TLS. Nội dung truyện và tiến trình đọc được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn và không được đồng bộ lên máy chủ.

12. Quyền của người dùng

Bạn có quyền:

• Yêu cầu xoá dữ liệu kỹ thuật gắn với thiết bị của bạn — gửi email tới saucaca@gmail.com.

• Gỡ cài đặt ứng dụng bất kỳ lúc nào; khi đó mọi hoạt động thu thập dữ liệu dừng lại và dữ liệu lưu cục bộ trên máy bị xoá theo.

• Tắt nhận thông báo qua phần cài đặt quyền của hệ điều hành.

• Yêu cầu giải thích về bất kỳ mục nào trong chính sách này.

13. Nội dung và sở hữu trí tuệ

Truyện cổ tích, truyện dân gian và đồng dao là di sản văn hoá dân gian. Phần biên soạn, chỉnh lý văn bản, tranh minh hoạ và giọng đọc trong ứng dụng do Truyện Cổ Tích thực hiện hoặc có được quyền sử dụng hợp lệ, và được bảo hộ theo pháp luật về sở hữu trí tuệ.

Người dùng chỉ được sử dụng nội dung trong ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Nghiêm cấm sao chép, tải xuống, phân phối lại hoặc khai thác thương mại nội dung của ứng dụng dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản.

14. Liên kết tới bên thứ ba

Ứng dụng có thể chứa liên kết tới trang ứng dụng trên Google Play (khi có bản cập nhật). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về chính sách quyền riêng tư của các trang web hay dịch vụ bên thứ ba.

15. Giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi nỗ lực đảm bảo nội dung chính xác và phù hợp với trẻ em, nhưng không chịu trách nhiệm với thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng, trừ trường hợp pháp luật quy định khác.

16. Thay đổi chính sách

Chính sách này có thể được cập nhật khi ứng dụng thay đổi tính năng hoặc khi quy định pháp luật thay đổi. Ngày cập nhật gần nhất luôn được ghi ở đầu trang. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi chính sách được cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận nội dung mới.

17. Liên hệ

Mọi thắc mắc về quyền riêng tư, yêu cầu xoá dữ liệu, hoặc góp ý về nội dung, vui lòng liên hệ: saucaca@gmail.com

Cập nhật lần cuối: 05/08/2026