日本人会会員の皆様

この度、弊社大和マーケットと弊社で販売しております良質な日本製品をご紹介できるご縁を頂き、大変嬉しく思っております。

大和マーケットではできる限り大切なお客様のご要望に応えて参りたいと考えております。

今回、日本人会会員の皆様に特別なオファーを提供させて頂きます。

弊社のwebサイトwww.yamatomarket.plへ会員登録して頂き、会計時に10％割引のクーポンコード（日本人会ウェブサイトでご確認いただけます）を使用して下さい。このクーポンは永続的(12/31,2024)まで使用可能ですが、お買い物の都度、クーポンコードの入力は必要となります。

クーポンコードの使用については詳細を別記しています。

弊社は継続的に商品の拡大に努めていますので、新製品や製品をの入荷確認のために弊社webサイトをご覧いただければと思います。

弊社は会員の皆様に商品を提供することを楽しみにしており、また、皆様に喜んでいただける事を願っております。

1,クーポンコードの併用は不可

2，プロモーション製品への適応は不可

3，送料へは適応しません

4，最低購入額50zltより適応

5,クーポン使用時、会員の登録をお願いいたします。

Dear Members of the Nihonjinkai Community,

It is with great pleasure that we introduce Yamato Market and our diverse range of Japanese culinary products to the esteemed members of the Japanese community. At Yamato Market, we are dedicated to providing high-quality products that meet the unique needs and preferences of our valued customers.

We are honored to extend a special offer to the Nihonjinkai community. By registering on our website, www.yamatomarket.pl, and using the exclusive coupon code available on the Japanese club's website at checkout, you will receive a 10% discount on your purchase. This discount is permanent but requires the application of the coupon code with each order.

We continually strive to expand our assortment, so we encourage you to visit us frequently to discover new products and offerings.

We look forward to serving you and hope you enjoy your shopping experience with us.

Warm regards,

The Yamato Market Team