Embedded Files
Site start up on 20.07.2025_13:06 (UTC+2 / Lipănești, Prahova, România). 31ºC, Humedad 31%, Viento 5 km/h > 45°03'31.2"N 26°00'56.1"E
Secțiunea 1. SECTION 1. Sección 1.
Portada / Coperta
La autora (Elvira Gimenez Gonzales), nacida en Madrid y felizmente casada con un valenciano, lleva casi la mitad de su vida viviendo en Valencia, tierra a la que admira y ama profundamente.
Desde pequeña sintió la necesidad de escribir, pero sus relatos, tanto en prosa como en verso, constituían una satisfacción personal, porque solamente podían leerlos la familia y algunos amigos íntimos.
Últimamente, desde 1990 siente la inquietud de darlos a conocer y ha elegido algunos de sus trabajos para publicar en este libro, que espera tenga amable acogida por parte de los lectores.
Autoarea (Elvira Gimenez Gonzales), născută la Madrid și fericită căsătorită cu un valencian, a trăit în Valencia aproape jumătate din viață, un ținut pe care îl admiră și îl iubește profund.
Încă din copilărie a simțit nevoia să scrie, dar poveștile ei, atât în proză, cât și în versuri, erau o satisfacție personală, deoarece doar familia și câțiva prieteni apropiați le puteau citi.
În ultima vreme, din 1990, a simțit nevoia să le facă cunoscute și a ales câteva dintre lucrările sale pentru a le publica în această carte, care speră că va fi primită cu căldură de cititori.
Autoarea (Elvira Gimenez Gonzales), născută la Madrid și fericit căsătorită cu un valencian, a trăit în Valencia aproape jumătate din viață, un ținut pe care îl admiră și îl iubește profund.
Încă din copilărie a simțit nevoia să scrie, dar naratiunile ei, atât în proză, cât și în versuri, erau o satisfacție personală, deoarece doar familia și câțiva prieteni apropiați le puteau citi.
În ultima vreme, de prin 1990, a simțit nevoia să le facă cunoscute și a ales câteva dintre lucrările sale pentru a le publica în această carte, care speră că va fi primită cu amabilitate de cititori.
Secțiunea 2. SECTION 2. Sección 2.
Pag. 2
Titulo: Poemas informales
Autor: Elvira Giménez Gonzales
Reservado todos los derechos.
Se prohíbe sin la autorización escrita de los titulares, la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento informático, transmisión visual, por fotocopia, por registro, etc... así como la distribución mediante alquiler o prestamos públicos.
Elvira Giménez Gonzales
2001 Editorial Tetragrama
I.S.B.N.: 84-88523-71-8
Deposito Legal: V-4211-2001
Imprime: Impres.
Printed in Spain
Titlu: Poezii informale
Autor: Elvira Gimenez Gonzales
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea integrală sau parțială a acestei cărți, prelucrarea electronică, transmiterea vizuală, fotocopierea, înregistrarea etc., precum și distribuirea prin închiriere sau împrumut public, sunt interzise fără permisiunea scrisă a proprietarilor.
Elvira Gimenez Gonzales
2001 Editura Tetragrama
ISBN: 84-88523-71-8
Depozit legal: V-4211-2001
Tipărire: Impres.
Tipărit în Spania
Titlu: Poezii informale
Autor: Elvira Gimenez Gonzales
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea integrală sau parțială a acestei cărți, prelucrarea electronică, transmiterea vizuală, fotocopierea, înregistrarea etc., precum și distribuirea prin închiriere sau împrumut public, sunt interzise fără permisiunea scrisă a proprietarilor.
Elvira Gimenez Gonzales
2001 Editura Tetragrama
ISBN: 84-88523-71-8
Depozit legal: V-4211-2001
Tipărire: Impres.
Tipărit în Spania
Secțiunea 3. SECTION 3. Sección 3.
Pag. 3
Dedico este libro a mis familiares y amigos, que con sus benevolentes elogios a mis versos, elevaron mi moral y autoestima y me animaron a publicarlos. Muchas gracias.
También agradezco a la Revista Poética "Azahar" de Conil (Cádiz) la inserción en sus paginas, de algunos de mis poemas enviados a sus anuales Certámenes Poéticos.
Y al Hogar de la Tercera Edad de Elche (Alicante) por el Premio que tuvo a bien concederme en el VII Certamen de Poesía por dicha Entidad convocado el año pasado, y que me hizo mucha ilusión.
Alguien dijo: "El arte de escritura a mano es algo intimo y una forma de expresar con pasión el espíritu de nuestras ideas. La poesía es un mundo de sugerencias".
Elvira
Dedic această carte familiei și prietenilor mei, care, cu laudele lor amabile la adresa versurilor mele, mi-au sporit moralul și stima de sine și m-au încurajat să le public. Vă mulțumesc foarte mult.
De asemenea, mulțumesc Revistei de Poezie „Azahar” din Conil (Cádiz) pentru că a inclus în paginile sale câteva dintre poeziile mele trimise la Concursurile sale anuale de Poezie.
Și aș dori să mulțumesc, de asemenea, Căminului de Vârstnici din Elche (Alicante) pentru premiul pe care a avut amabilitatea să mi-l acorde la cel de-al 7-lea Concurs de Poezie organizat de această organizație anul trecut, ceea ce m-a făcut foarte fericit.
Cineva a spus: „Arta scrisului de mână este ceva intim și o modalitate de a exprima cu pasiune spiritul ideilor noastre. Poezia este o lume a sugestiilor.”
Elvira
Dedic această carte familiei și prietenilor mei, care, cu elogiile lor amabile la adresa versurilor mele, mi-au sporit moralul și stima de sine și m-au încurajat să le public. Vă mulțumesc foarte mult.
De asemenea, mulțumesc Revistei de Poezie „Azahar” din Conil (Cádiz) pentru că a inclus în paginile sale câteva dintre poeziile mele trimise la Concursurile sale anuale de Poezie.
Și aș dori să mulțumesc, de asemenea, Căminului de Vârstnici din Elche (Alicante) pentru premiul pe care a avut amabilitatea să mi-l acorde la cel de-al 7-lea Concurs de Poezie organizat de această organizație anul trecut, ceea ce m-a făcut foarte fericită.
Cineva spunea: „Arta scrisului de mână este ceva intim și o modalitate de a exprima cu pasiune spiritul ideilor noastre. Poezia este o lume a sugestiilor.”
Elvira
Educație non-formală / Educación no formal > Page start up on 21.02.2017_03:39 (UTC+1 / España)
Educație formală / Educación formal > Page created at 21.02.2017_03:25 (UTC+1 / España)
Educație informală / Educación informal > Page started at 21.02.2017_03.36 (UTC+1 / España)
Admin says:
Din gândurile, din frământările unei persoane pe care cândva (prin 2003, 2004, 2005), am cunoscut-o, și care, mi-a dăruit un exemplar al acestei cărți pe care o publicase.
Ca să pot lua legătura cu urmași de-ai acestei persoane, și să cer acceptul pentru o eventuală publicare prin intermediul paginilor mele web, a trebuit să creez un fel de... mostră, din care să înțeleagă cam cum ar arăta conținutul întregii cărți (63 de pagini) în eventualitatea în care aș primi acceptul, și... aș și dispune de timpul necesar pentru asta.
Poate că poeziile acestea nu au vreo mare valoare artistică, dar... sunt niște gânduri pe care cineva și le-a așternut pe hârtie spre a le dărui lumii, iar eu nu sunt decât un simplu ecou al acelei voci.
El admin says:
De los pensamientos y las preocupaciones de una persona que conocí (por los años 2003, 2004 y 2005), quien me regalo una copia de este libro que había publicado.
Para poder contactar con sus descendientes y solicitar la aprobación de una posible publicación a través de mis páginas web, tuve que crear una especie de... muestra, a partir de la cual pudieran comprender cómo sería el contenido del libro completo (63 páginas) en caso de recibir el acepto, y además... si tendría el tiempo necesario para ello.
Quizás estos poemas no tengan un gran valor artístico, pero... son pensamientos que alguien plasmó para compartir con el mundo, y yo no soy más que un simple eco de esa voz.
INDICE
Abandono ..... 7
¡Adiós peseta, adiós! ....... 8
Alcaldesas ............ 9
Amor marinero ............. 11
A "Palmito" ............ 12
Arrepentido .......... 15
Carolina ........... 16
Castillo de Peñafiel ........... 18
Con la misma moneda ....... 19
Cuatro mujeres te esperan ... 20
Declaración tardía ....... 21
El Amor ......... 23
El árbol de Navidad ..... 24
El hogar ......... 25
El naranjo .......... 26
El nido ...... 27
El tiempo ....... 28
Engañada ....... 29
Grises y azules ....... 31
Hermanas... pero menos .... 31
El ordenador ...... 33
Homenaje a Lola Flores ..... 34
Instinto de madre ..... 35
La amistad ..... 36
La cama ..... 37
La dama del alba ..... 38
INDEX
Abandon..... 7
Adio pesetă, adio! ....... 8
Primărițe ............ 9
Dragoste marinărească ..... 11
Lui "Palmito" ............ 12
Pocăit .......... 15
Carolina .......... 16
Castelul Peñafiel ........... 18
Cu aceeași monedă ....... 19
Patru femei te așteaptă ... 20
Declarație târzie ....... 21
Dragostea ......... 23
Bradul de Crăciun ..... 24
Acasă ......... 25
Portocalul .......... 26
Cuibul ...... 27
Timpul ....... 28
Înșelată ....... 29
Gri și albastre ....... 31
Surori... dar mai puțin .... 31
Calculatorul ...... 33
Omagiu adus Lolei Flores ..... 34
Instinctul de mamă ..... 35
Prietenia ..... 36
Patul ..... 37
Doamna Zorilor ..... 38
La edad ...... 39
La fama ..... 39
La guerra ..... 41
La Luna ..... 42
La muñeca rota ..... 44
Las Palmas ..... 45
Las palomas .... 46
Las plantas ..... 48
La promesa ..... 49
Las vacas locas ..... 52
Los sueños ..... 54
Las viudas alegres ..... 55
Mi musa ..... 56
Mi pequeña florecilla ..... 57
Mi primer amor ..... 58
Novia del aire ..... 60
Sacrificio ..... 61
Tu ..... 63
Vârsta ...... 39
Faima ..... 39
Războiul ..... 41
Luna ..... 42
Păpușa stricată ..... 44
Las Palmas ..... 45
Porumbeii .... 46
Plantele ..... 48
Promisiunea ..... 49
Vacile nebune ..... 52
Visele ..... 54
Văduvele vesele ..... 55
Muza mea ..... 56
Micuța mea floricica ..... 57
Prima mea iubire ..... 58
Logodnica aerului ..... 60
Sacrificiu ..... 61
Tu ..... 63
Ayord says:
Au trecut 20, 21, 22 de ani (pe puțin) de când doamna aceasta mi-a înmânat un exemplar din volumul ei de poezii, iar timpul îmi estompase asta.
Întâmplarea face ca la data actuală să dețin două exemplare, și tot întâmplarea face ca azi (20.07.2025) să fi deschis acel volum ce conține autograful.
Nici nu mai știu dacă uitasem sau nu, că primisem cartea asta cu autograf, sau dacă revederea autografului mi-a redeșteptat memoria.
Chestia e că revederea acelui autograf, mi-a creat impulsul de a crea această pagină, din acest site în care ne află.
Poate că doamna aceea o fi presimțit că prin mine, cartea ei ar putea fi dusă, ca la concursul de ștafetă, și mai departe, și nu va zăcea... complet abandonată... în uitare.
Poate.
Ayord dice:
Han pasado 20, 21, 22 años (casi) desde que esta señora me entregó un ejemplar de su poemario, y el tiempo me lo ha desdibujado.
Casualidad significa que actualmente tengo dos ejemplares, y la misma coincidencia significa que hoy (20/07/2025) abrí el volumen que contenía el autógrafo.
Ni siquiera sé si había olvidado que recibí este libro con autógrafo, o si verlo me despertó la memoria.
La cuestión es que ver ese autógrafo me impulsó a crear esta página, desde este sitio donde estamos.
Quizás esa señora intuyó que, a través de mí, su libro podría ser llevado, como en una carrera de relevos, y más lejos, y no quedaría... completamente abandonado... en el olvido.
Quizás.
Page updated
Google Sites
Report abuse