糞便潛血檢測

大腸癌的早期並無症狀，最可靠的方法就是定期接受大腸癌篩檢，而目前定量免疫法糞便潛血檢查是一種非侵入性、快速、無痛，最安全且方便的篩檢。只需要將檢查試管帶回家，自行採取微量糞便，檢查糞便表面肉眼看不出來的血液。由於大腸腫瘤或息肉會受到糞便摩擦而流血，血液因而附著在糞便排出，所以透過糞便潛血檢查能早期發現大腸癌或息肉，並經由大腸鏡檢查進一步診斷，或直接做大腸鏡息肉切除手術，進而阻斷癌症的發生與進展。

There are no symptoms in the early stages of colorectal cancer. The most reliable way is to undergo regular colorectal cancer screening. The current quantitative immunoassay fecal occult blood test is a non-invasive, fast, painless, safest and convenient screening test. You only need to take the test tube home, take a small amount of stool yourself, and check for blood that is invisible to the naked eye on the surface of the fecal. Since colorectal tumors or polyps will bleed due to friction with feces, and the blood will adhere to the feces then be excreted, fecal occult blood testing can detect colorectal cancer or polyps early, and further diagnose through colonoscopy, or directly perform colonoscopy polypectomy surgery  to block the occurrence and progression of cancer.

糞便潛血檢查需要注意什麼？ What should we pay attention to in fecal occult blood test?

⇒在糞便的不同表面刮取適量的糞便，放入內含保存液專用的採便管。

⇒ Scrape appropriate amounts of feces from different surfaces of the feces and put them into a special feces collection tube containing a preservation solution.

⇒ 由於糞便中的血液在室溫下會被破壞，請採檢完後盡速送回；如無法於當日立即送檢，務必先存放於冰箱冷藏保存。 

⇒ Since the blood in the feces will be destroyed at room temperature, please send it back as soon as possible after the test is completed. If it cannot be sent for test immediately on the same day, it must be stored in the refrigerator first.