GLOSSÁRIO

There are different ways to play baseball. (Há diferentes formas de se jogar beisebol.)

Blott also coached baseball at Wesleyan. (Blott também foi treinador de beisebol na Wesleyan.)

I grew up watching baseball in the 70 's. (Cresci assistindo beisebol nos anos 70.)

That's why I love baseball. (É por isso que eu amo beisebol.)

Serena Williams was the defending singles champion. (Serena Williams era a atual campeã da modalidade simples.)

Maxim will become a champion, I believe. (Acredito que Maxim se tornará campeão.)

This fight was to crown the one, true heavyweight champion. (Essa luta foi para coroar o verdadeiro campeão dos pesos pesados.)

The team is the current reigning champion of Europe. (A equipe é a atual campeã da Europa.)

I hardly ever play single player games anymore (Eu quase não jogo mais jogos single player.)

We play to win every football game. (Jogamos todos os jogos de futebol para ganhar.)

The game was tied 2–2 through regulation. (O jogo estava empatado em 2 a 2 pelo regulamento.)

There are 100 ways to lose a hockey game. (Há 100 maneiras de se perder um jogo de hóquei.)

They followed their dream to become professional coaches. (Eles seguiram seus sonhos de se tornarem treinadores profissionais)

Jones was named head coach in 1996. (Jones foi nomeado treinador principal em 1996.)

A new national team coach was hired in 1918. (Um novo treinador de equipe nacional foi contratado em 1918.)

He was appointed first team coach in 1975. (Ele foi nomeado o primeiro treinador da equipe em 1975.)

In 1955 he led the league with 51 home runs. (Em 1955, ele liderou a liga com 51 home runs.)

We can win this league next season. (Podemos ganhar essa liga na próxima temporada.)

He was the first black player to join the league. (Ele foi o primeiro jogador negro a se juntar à liga.)

Attempts are being made to form a four team league. (Estão sendo feitas tentativas de formar uma liga com quatro equipes.)

That strategy was helping him win international matches. (Essa estratégia o estava ajudando a vencer partidas internacionais.)

The team played eight matches winning three. (A equipe jogou oito partidas, vencendo três.)

Liverpool lost the match 3–0. (O Liverpool perdeu a partida por 3 a 0.)

It was his first qualifying match since 1989. (Foi sua primeira qualificatória desde 1989.)

She did nevertheless still win the silver medal. (Ainda assim, ela ganhou a medalha de prata.)

Therefore, no silver medal was awarded. (Portanto, nenhuma medalha de prata foi concedida.)

Six of these participants earned Olympic medals. (Seis desses participantes ganharam medalhas olímpicas.)

He competed twice in the Paralympics, claiming a silver medal in 1984. (Ele competiu duas vezes nas Paralimpíadas, conquistando uma medalha de prata em 1984.)

The following season brought another league title. (A temporada seguinte trouxe outro título da liga.)

The team finished sixth overall last season. (A equipe terminou em sexto lugar na classificação geral da última temporada.)

The season ended with eight straight defeats. (A temporada terminou com oito derrotas consecutivas.)

The season started bad to the basketball team (A temporada começou mal para o time de basquete.)

The girls are playing high quality sport. (As meninas estão praticando esportes de alta qualidade.)

He continued to practice this sport while attending high school. (Ele continuou treinando esse esporte enquanto cursava o Ensino Médio.)

I realized watching team sports is dull. (Percebi que assistir a esportes coletivos é chato.)

Six hundred students enjoy sports ranging from athletics to table tennis. (Seiscentos alunos gostam de esportes, desde o atletismo até o tênis de mesa.)

He helped lead the 1945 undefeated team. (Ele ajudou a liderar a equipe invicta de 1945.)

She is formally invited to join the team. (Ela está formalmente convidada a se juntar à equipe.)

Chuck Adams returned to coach the team. (Chuck Adams voltou a treinar a equipe.)

He captained the team in five matches. (Ele foi capitão da equipe em 5 partidas.)

But neither side won a decisive victory. (Mas nenhum dos lados conquistou uma vitória decisiva.)

Montoya failed to claim another victory that year. (Montoya não conquistou outra vitória naquele ano.)

This is the way to secure total victory. (É assim que se garante uma vitória.)

How does one achieve victory against such odds? (Como alcançar uma vitória contra tais possibilidades?)