Tôi là một người rất "QUYẾT LIỆT" trong sự nghiệp của mình

*Bài phỏng vấn từ 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁

“Khi tên của vị trí thứ hai được xướng lên, đám đông đã trở nên rất ồn ào, một phần từ người hâm mộ của cô ấy, một phần từ người hâm mộ của Thẩm Mộng Dao bày tỏ sự phấn khích của họ. Giải Vàng cho Thành viên có tầm ảnh hưởng của năm và danh hiệu QUEEN cho sự nổi tiếng đỉnh cao của năm, cuối cùng đã thuộc về SNH48 Thẩm Mộng Dao. Khi nhận giải, cô ấy đứng ở giữa sân khấu và khéo léo xé bỏ bài phát biểu cho vị trí thứ hai và thứ ba đã được chuẩn bị trước đó.”

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Ba bạn vừa giành được TOP 3, bạn cảm thấy bây giờ (tâm trạng) như thế nào?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Tôi chắc chắn rất hào hứng, và tôi rất biết ơn từng người hâm mộ đã ở bên cạnh chúng tôi trong suốt thời gian dài cũng như Bole (công ty & quản lý) đã ủng hộ chúng tôi tham gia vào những tác phẩm, sân khấu này. Tôi cảm thấy như mình đang mơ, tôi vừa vội vàng chạy lên sân khấu. Hôm nay thời gian có hạn và chúng tôi có một lượng thời gian rất ngắn để phát biểu. Sau khi cảm ơn với mọi người, tôi vội vàng đến đây để thực hiện một số cuộc phỏng vấn. Tôi vẫn chưa có hoàn toàn bình tĩnh lại. Nhưng tôi chắc chắn đã hạnh phúc hơn rất nhiều, và bây giờ tôi sẽ suy nghĩ về những sắp xếp và hướng đi trong tương lai.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Cách đây ít lâu, Đoàn Nghệ Tuyền đã đăng một bài phát biểu dài về chủ đề thần tượng trên Weibo. Tôi muốn mời ba bạn trò chuyện với chúng ta ngày hôm nay cho tôi biết, bạn nghĩ thần tượng là gì?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Tôi cũng thích xem các thần tượng khác. Khi tôi còn nhỏ, tôi bị ảnh hưởng bởi văn hóa sân khấu ở một mức độ nào đó, vì vậy tôi đặc biệt thích ca hát và nhảy múa. (Tôi cũng) gia nhập nhóm này vì tôi thích hát và nhảy. Có lẽ người hâm mộ của tôi cũng đã nhận được niềm vui từ tôi, và ủng hộ tôi. Vì vậy, trong hai năm qua, điều tôi đã làm chăm chỉ nhất và điều tôi sẵn sàng nói rằng tôi đang nỗ lực nhất, đó là đến lớp và tiến bộ từng ngày, để có thể mang lại cho các bạn những sân khấu tốt đẹp hơn. Vì vậy, tôi nghĩ ý nghĩa của thần tượng có lẽ là để (mang lại) hạnh phúc.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Bạn có thể chia sẻ kế hoạch phát triển trong tương lai của mình không?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Đối với tôi, kế hoạch phát triển trong tương lai hơi khó để tưởng tượng ra. Trước đây, về cơ bản tôi đã cố gắng tìm ra những gì tôi có thể mang lại cho mọi người. Chà, vì mọi người đã giúp tôi có được kết quả như hôm nay và giành được giải vàng tuyệt vời này, nên tôi sẽ đồng hành cùng với công ty của chúng tôi để cùng nhau tạo ra nó (kế hoạch phát triển tương lai). Tôi rất mong đợi điều đó. Hãy bảo trì một trạng thái như vậy ngay bây giờ nhé.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Mặc dù các bạn đã đạt được thứ hạng tốt, nhưng liệu cả ba có nghĩ rằng các bạn có thể tiến bộ nhiều hơn nữa không?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Tất nhiên là nhiều hơn nữa chứ. Xét cho cùng, đây là kết quả từ sự ủng hộ của toàn thể người hâm mộ của tôi, không có nghĩa là tôi đứng TOP 1 về mọi mặt. (Tôi nghĩ) ý nghĩa của việc mọi người bầu chọn tôi được TOP 1 là hy vọng rằng tôi có thể dẫn dắt một nhóm các cô gái rất giỏi và cùng nhau tiếp tục tiến bộ. Rốt cuộc, sự xuất sắc thì không có điểm kết thúc. Ẩn bớt 

“Mệnh ta là do ta, lần này sẽ hiểu thế nào là xoay chuyển càn khôn?” Thẩm Mộng Dao hát trong bài hát “Lời tiên tri”. "Lời tiên tri" sau đó đã trở thành sự thật. Trong lễ trao giải SNH48 lần thứ chín vào năm 2022, Thẩm Mộng Dao đã giành được giải Vàng cho Thành viên có ảnh hưởng của năm, và cô cũng lần đầu tiên đăng quang danh hiệu QUEEN về sự nổi tiếng đỉnh cao của năm. Từ lần đạt thứ hạng 65 khi tham gia lần đầu tiên ở tuổi 17, đến 49, 16, 4 và 3 trong các kỳ trước, Thẩm Mộng Dao, 24 tuổi, cuối cùng đã thành công về đích

Vào đêm của buổi lễ, Thẩm Mộng Dao mặc một chiếc áo choàng đỏ, xé bài phát biểu giành giải nhì và ba đã chuẩn bị trước, và thổ lộ với người hâm mộ: "Bạn đã không nhìn nhầm người", rồi nhanh chóng làm cho nó trở nên nóng hổi trên thanh tìm kiếm (hotsearch). Trong một cuộc phỏng vấn ở hậu trường, cô đã tiết lộ nội dung của những lời chứng thực bị xé nát của mình. Đồng thời, cô nhận xét mình là người rất “Quyết liệt” với nghề. “Người khác càng như vậy, tôi càng phải kiên trì hơn như vậy”. (硬着 trong 硬着头皮: kiên trì; bất chấp khó khăn, kiên trì đến cùng.)

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Từ thứ hạng 65 trong tổng tuyển lần thứ tư rồi đến hạng 3 trong tổng tuyển cử lần thứ tám, bạn đang tiến bộ nhanh chóng mỗi năm. Năm 2022 là kỷ niệm 10 năm thành lập SNH48 GROUP, có ý nghĩa vô cùng quan trọng, các bạn đã chuẩn bị gì cho ngày hội thanh niên lần thứ IX vào năm 2022?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Bởi vì tính cách cá nhân của tôi là “Người khác càng như vậy, tôi càng phải kiên trì hơn như vậy”, có thể là người cứng đầu hơn. Dù ai cũng mong tôi hiền nhưng tôi rất “Quyết liệt” với nghề. Tôi cũng đã đối xử tàn nhẫn với bản thân trong hai năm qua, tôi cảm thấy rằng vì có rất nhiều người coi thường tôi, nên tôi phải thuyết phục bản thân rằng mình có thể làm được điều đó. Tôi cũng may mắn khi gặp được rất nhiều người tin tưởng vào mình.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Tại sao bạn lại chọn tác phẩm "Lời tiên tri" để tranh cử?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Thật kỳ lạ, 5 năm trước, tôi không biết lấy can đảm đến từ đâu, tôi đến xin lời khuyên về sự phát triển trong tương lai, một giáo viên nói với tôi rằng tôi sẽ "leo lên đỉnh cao" (đăng đỉnh) sau 5 năm nữa. Bài hát có tên là "Lời tiên tri", và tôi nghĩ nó rất phù hợp. Nhưng khi tôi chọn bài hát này, trọng tâm là ca từ của nó. Nhiều người có thể nghĩ rằng tương lai của họ sẽ không tốt đẹp, nhưng thực tế, bạn có thể xoay chuyển tình thế. Nếu tình huống mà bạn đang gặp phải có chút không thể chịu đựng được, thì xin hãy tin rằng: chỉ cần bạn tin tưởng vào nó và làm việc chăm chỉ, bạn chắc chắn sẽ có thể xoay chuyển tình thế. Đây là lý do tại sao tôi chọn bài hát này.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Bạn đã từng nói trong một buổi phát sóng trực tiếp với người hâm mộ rằng: “Con người có quyền cảm thấy buồn.” Tôi hy vọng người hâm mộ cho phép mình không vui một chút, bạn sẽ giải quyết cảm xúc của bạn vào những lúc này như thế nào?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Khi tôi không vui, tôi sẽ nhảy và lên sân khấu. Tôi có lẽ được sinh ra để thích xem các thần tượng nhảy, kể cả bản thân tôi. Thông thường trong rạp hát của chúng tôi ở số 267 đường Gia Hưng, SNH48, tôi thực sự muốn xem đồng đội của mình nhảy dưới sân khấu, tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của việc động viên lẫn nhau, và nó cũng có thể giải tỏa nỗi buồn của tôi.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Thường xuyên ở cùng nhau nên không thể không tránh khỏi một số mâu thuẫn, xích mích nhỏ giữa các thành viên trong nhóm kể cả đối với công việc hay cuộc sống. Với tư cách là đội trưởng, bạn sẽ giải quyết những vấn đề này như thế nào?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Đúng vậy, ai cũng là con người, mà con người đều luôn có bộ não và những cảm xúc nho nhỏ của riêng mình, vì vậy tôi thường để họ trực tiếp nói ra, kéo họ lại với nhau và muốn nói gì thì cứ nói. Bởi vì thực sự là không tốt, nếu họ không thể đồng quan điểm với nhau trong một vấn đề nào đó, sau đó thì không cần ép buộc họ nữa. Suy cho cùng, mọi người đều đã sống lâu như vậy, hạnh phúc và vui vẻ mới là điều quan trọng nhất.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Bạn đã xé bài phát biểu thứ hai và thứ ba đã chuẩn bị trước trên sân khấu. Bạn có thể chia sẻ nội dung của hai bài đó không?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: Tôi muốn nói nó trên sân khấu, nhưng không có đủ thời gian. Hôm qua, tôi đã viết thư với nhiều cảm xúc khác nhau, và tôi thấy rằng hầu hết những gì tôi phải nói đều giống nhau. Đầu tiên nó phải dựa trên sự biết ơn, nhưng mỗi lá thư kèm theo là một chút buồn, hoặc mong đợi, hoặc phấn khích. Thực ra, đó là nội dung chung, nhưng sẽ có chút đa cảm hơn, bức thư đầu tiên rất vui và tự tin.

𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵𝗲𝗿𝗻 𝗠𝗲𝘁𝗿𝗼𝗽𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗮𝗶𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁: Bạn có điều gì muốn nói với người hâm mộ không?

𝗧𝗵𝗮̂̉𝗺 𝗠𝗼̣̂𝗻𝗴 𝗗𝗮𝗼: (cười) Tôi hơi xấu hổ, chúng ta dựa vào nhau! Hãy dựa vào nhau nhé! 

(Tổng hợp và dịch bởi "Sống tại hành tinh M-814 cùng Thẩm Mộng Dao và Miêu chiến đội" vào ngày 14/09/2022 và 18/09/2022)