Thư ngỏ | Message to the Community 

Trong suốt mười hai năm hoạt động, Nhóm Hợp xướng & Thiện nguyện Lumen chúng con luôn mang trong mình hai sứ mạng giản dị nhưng tha thiết: dùng âm nhạc để ngợi khen Chúa và dùng tấm lòng để phục vụ tha nhân. Qua những giai điệu, chúng con ước mong kết nối con người và lan tỏa tình yêu thương đến những nơi còn cần được nâng đỡ. Nhờ ơn Chúa dẫn dắt và sự đồng hành quảng đại của Quý vị, Lumen đã có thể tiếp tục cất tiếng hát và thực hiện các chương trình thiện nguyện trong khả năng nhỏ bé của mình.

Bước vào mùa hoạt động thứ XIII, chúng con khao khát làm sâu sắc hơn mối liên kết thiêng liêng này. Không chỉ là sự đón nhận, Lumen mong muốn được kết nối, tri ân và đồng hành bền vững cùng Quý Ân Nhân – những người đã âm thầm nâng đỡ hành trình phục vụ của chúng con.

Lumen Choir - Music and Charity has been guided by two simple yet fervent missions: to use music to glorify God and to serve our fellow man with our hearts, throughout our twelve years of operation.

By the melodies, we aspire to connect people and spread love to those places still in need of support. Guided by God’s grace and the generous companionship of our Sponsors, Lumen has been able to continue raising our voices and carrying out our charitable programmes within our humble capacity.

As it is our thirteenth season of service, we deeply long to deepen this spiritual connection. Beyond simply receiving support, Lumen wishes to connect, express our heartfelt gratitude, and forge a lasting partnership with our Esteemed Sponsors who have quietly uplifted our journey of service.

Với tất cả lòng biết ơn, chúng con kính mời Quý vị tham dự đêm nhạc Giáng Sinh “PILGRIMAGE TO BETHLEHEM | HÀNH HƯƠNG ĐẾN BÊLEM” như một lời chào thân tình và lời cảm ơn chân thành cho sự nâng đỡ trong suốt thời gian qua.

We extend our deepest gratitude and sincerely invite you to join us for our Christmas Concerts "PILGRIMAGE TO BETHLEHEM." This concert serves as our genuine thank you for your generous companionship throughout the past period.

Chúng con cũng xin được ngỏ lời mời Quý vị tiếp tục chung bước cùng Lumen trong những hoạt động sắp tới. Mọi nỗ lực của chúng con đều hướng về một hành trình chung: mang niềm hy vọng và ánh sáng đến cho những người đang cần được sẻ chia. Tất cả được nuôi dưỡng bởi ước nguyện tha thiết:

We also humbly extend an invitation for you to continue walking alongside Lumen in our upcoming endeavours. All our efforts are directed towards a shared journey: to bring hope and light to those who are in need of shared kindness and support. All of this is nurtured by one fervent aspiration: