Furniture shop is where you can buy items for rooms in your house. To open it, click blue sofa icon on bottom left screen.

Buy full items in room to complete quest and unlock new room.