تصويبات الطبعة الاولى