Privacy Policy

Last Updated: 20:08:2025

Introduction

This Privacy Policy describes how Engly, DeutschAI, FotoItaliano, FotoItaliano, Amigo and PhotoParlez ("the App"), developed and published by Valon Januzi ("the Developer"), collects, uses, and protects your information.

Information We Collect

Personal Information

• Name: We collect your name to personalize your learning experience

• Language Preferences: Your native language and proficiency level

• Learning Goals: Your educational objectives and interests

• App Settings: Your preferences for interface language, font size, theme mode, and notification settings

Usage Data

• Learning Progress: Your lesson completion status, vocabulary progress, and learning streaks

• App Activity: How you interact with lessons, practice tests, and features

• Performance Data: Your scores, completion times, and learning patterns

Device Information

• Device Type: Operating system (iOS/Android) and device capabilities

• App Permissions: Camera, microphone, photo library, and notification permissions when granted

• Technical Data: App version, system font scale, and performance metrics

How We Use Your Information

Core App Functionality

• Personalized Learning: Customize lessons and content based on your level and interests

• Progress Tracking: Monitor your learning journey and provide appropriate content

• Feature Access: Enable voice recognition, image analysis, and other AI-powered features

AI-Powered Features

• Voice Recognition: Process your voice input for pronunciation practice and speech-to-text conversion

• Image Analysis: Analyze photos you upload to generate vocabulary and learning content

• Content Generation: Create personalized lessons, conversations, and practice materials

App Improvement

• Performance Optimization: Improve app functionality and user experience

• Feature Development: Develop new learning tools and capabilities

• Bug Fixes: Identify and resolve technical issues

Data Storage and Security

Local Storage

• Most of your data is stored locally on your device using secure storage methods

• Learning progress, settings, and vocabulary are saved locally for offline access

• We use industry-standard encryption for sensitive data

Cloud Services

• OpenAI API: We use OpenAI's services for AI-powered features like voice transcription, image analysis, and content generation

• Image Processing: Photos you upload are temporarily processed by AI services and are not permanently stored

• Voice Data: Audio recordings are processed for transcription and immediately deleted

Data Retention

• Local Data: Stored on your device until you delete the app or clear data

• Temporary Files: Audio recordings and processed images are automatically deleted after use

• Analytics: Aggregated usage data may be retained for app improvement purposes

Third-Party Services

OpenAI

• We use OpenAI's API for AI-powered features

• Your voice recordings and images are sent to OpenAI for processing

• OpenAI's privacy policy applies to data processed through their services

• We do not share your personal information with OpenAI beyond what's necessary for feature functionality

Payment Processors

• Apple App Store: For iOS subscription purchases

• Google Play Store: For Android subscription purchases

• Payment information is handled by these platforms, not by us

Analytics and Crash Reporting

• We may use analytics services to understand app usage patterns

• Crash reports help us identify and fix technical issues

• No personally identifiable information is shared in analytics data

Your Rights and Choices

Data Access and Control

• View Your Data: Access your learning progress and settings within the app

• Update Information: Modify your profile, preferences, and learning goals

• Delete Data: Clear your data by deleting the app or contacting us

Permissions

• Camera: Required for taking photos for custom learning topics

• Microphone: Required for voice recognition and pronunciation practice

• Photo Library: Required for selecting images for custom topics

• Notifications: Optional for learning reminders and streak notifications

Opt-Out Options

• Disable notifications in app settings

• Choose not to use voice recognition features

• Opt out of analytics data collection (where applicable)

Children's Privacy

Our app is designed for learners of all ages. We do not knowingly collect personal information from children under 13 without parental consent. If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us immediately.

International Data Transfers

Your data may be processed in countries other than your own. We ensure appropriate safeguards are in place to protect your information in accordance with applicable data protection laws.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any material changes by:

• Posting the updated policy in the app

• Sending a notification through the app

• Updating the "Last Updated" date

Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at: 

Developer: Valon Januzi 

Email: albcodingnotion@gmail.com

Website: www.albcoding.com

Legal Basis for Processing (EU Users)

If you are in the European Union, we process your data based on:

• Consent: For optional features and analytics

• Contract Performance: To provide the app's core functionality

• Legitimate Interest: To improve our services and prevent fraud

You have the right to withdraw consent, request data portability, and lodge complaints with your local data protection authority.