Faseak Fases

HAPOaren prestakuntza prozesu luzea eta konplexua da. Jarraian, prozesu honen faseak deskribatzen dira:


(Prozesua une honetan dagoen fasea berdez nabarmenduz agertzen da)

La elaboración de un PGOU es un proceso largo y complejo. Las fases de las que consta se describen a continuación:


(Resaltada en verde aparece la fase en la que actualmente se encuentra dicho proceso)

1. FASEA: Hirigintza-informazioa (amaituta)

Fase honetan, idazketa-taldeak biltzen du HAPO egiteko garrantzitsua izan daitekeen informazio guztia.

Dokumentazioa kontsultatu nahi baduzu, hemen sakatu.

FASE 1: Información urbanística (finalizada)

En esta fase, el equipo redactor recoge toda la información que pueda ser relevante para la realización del PGOU.

Si deseas consultar la documentación, pincha aquí.

2. FASEA: Planaren aurrerakina (amaituta)

Aurrerakinaren zeregina udalerriko etorkizuneko ikuspegi orokorra lortzea da. Fase honetan herritarren parte-hartze propositiboa gauzatzen da: herritarren ekarpenak, hausnarketak, ikuspegiak eta abar.

Halaber, ingurumen-organoari eskatzen zaio hark Irismen-Dokumentua egin dezan.

Begiratu dokumentazio guztia hemen.

FASE 2: Avance de planeamiento (finalizada)

El documento de Avance trata de obtener una imagen general de cómo ha de ser el municipio. En esta fase se lleva a cabo una participación propositiva: aportaciones ciudadanas, reflexiones, perspectivas, etc.

Asimismo, se solicita el Documento de Alcance al órgano ambiental.

Consulta toda la documentación aquí.

3. FASEA: Jendeaurreko erakustaldia

Fase honetan, Aurrerakinaren zeregina jendeaurrean jartzen da eta interesdunek proposatutako ereduaren iradokizunak eta alternatibak aurkez ditzakete. Idazketa-taldeak aztertu eta informatuko ditu.

Txosten tekniko-juridikoa egin ondoren, Kanpezuko Udalak aurkeztutako iradokizunak eta alternatibak ebatzi ditu, eta Plan Orokor berria idazteko orientabide izango diren plangintzako irizpide, helburu eta irtenbide orokorrak onartu ditu. 

Plan Orokorrerako zure ideiak eman edo erredakzio kideekin hitzordu pertsonalizatu bat eskatu nahi badituzu, hemen sakatu.

FASE 3: Exposición pública

En esta fase se expone al público el documento de Avance y los interesados pueden presentar sugerencias y alternativas al modelo propuesto, que serán estudiadas e informadas por el Equipo Redactor.

Una vez realizado el informe técnico-jurídico, el Ayuntamiento de Campezo procede a resolver las sugerencias y las alternativas presentadas y a aprobar los criterios, objetivos y soluciones generales de planeamiento que sirvan de orientación para la redacción del nuevo Plan General.

Si quieres aportar tus ideas al Plan General o solicitar una cita personalizada con miembros del equipo redactor, pincha aquí.

4. FASEA: Hasierako onarpena

Fase honetan onarturiko iradokizunak jasotzen dira HAPOaren baitan eta HAPOaren gaien xehetasunetan sartzen da. Hartara, Aurrerakinan jasotako irizpide orokorrak hartzen dira kontuan. Azkenean, udalak HAPOari hasierako onarpena ematen du.

FASE 4: Aprobación inicial

En esta fase, el PGOU incorpora las sugerencias aceptadas y profundiza en detalle en cuestiones particulares, siguiendo las pautas generales marcadas en el Avance. Finalmente, el PGOU es sometido a la aprobación inicial por parte del Ayuntamiento.

5. FASEA: Jendeaurreko informazioa

Fase honetan, hasieran onartutako HAPO jendeaurrean jartzen da eta interesdunek alegazioak aurkez ditzakete. Halaber, udalerrian eskumenak dituzten administrazio sektorialen txostenak eskatzen dira. 

FASE 5: Información pública

En esta fase se expone al público el PGOU aprobado inicialmente y los interesados pueden presentar alegaciones. Asimismo, se solicitan informes de las administraciones sectoriales con competencias en el municipio.

6. FASEA: Behin-behineko onarpena

Dokumentuak onarturiko alegazioak eta administrazio sektorialen eskakizunak jasotzen ditu. Udalak HAPOaren bertsio berria behin-behinekoz onartzen du.

HAPO Euskal Autonomia Erkidegoko Lurralde Antolamendurako Batzordeari (EAELAB) helarazten zaio, hark txostena egin dezan.

Halaber, Arabako Foru Aldundiko ingurumen-organoari eskatzen zaio hark Ingurumen-Adierazpen Estrategikoa egin dezan.

FASE 6: Aprobación provisional

El documento incorpora las alegaciones aceptadas y los requerimientos de las administraciones sectoriales. La nueva versión del PGOU es sometida a la aprobación provisional por parte del Ayuntamiento.

El documento se remite a la Comisión de Ordenación del Territorio del País Vasco (COTPV) para que emita informe.

Asimismo, se solicita la Declaración Ambiental Estratégica al órgano ambiental de la Diputación Foral de Álava.

7. FASEA: Behin-betiko onarpena

EAELABren txostenean eta Ingurumen-Adierazpen Estrategikoan jasotako oharrekin, HAPOa Arabako Foru Aldundiari (AFA) igortzen zaio behin betiko onar dezan.


Behin betiko onartu ondoren, haren edukia ALHAOn argitaratzen da eta indarrean jartzen da.

FASE 7: Aprobación definitiva

Con las indicaciones recibidas en el informe de la COTPV y en la Declaración Ambiental Estratégica, el PGOU se remite a la Diputación Foral de Álava (DFA) para su aprobación definitiva.

Una vez aprobado definitivamente, se publica su contenido en el BOTHA y entra en vigor.