Black dipper story
Povídka o skorci vodním
I've already edited the Black Dipper video. There are photos and video clips from the last few years that I got in Sweden, Norway, Prague and Northern Moravia. The original is in full HD resolution. Here is a sample in 512x288 resolution.
Právě jsem sestříhal video o skorci vodním. Jsou tam fotky a videoklipy z posledních let, které jsem získal ve Švédsku, Norsku, Praze a na severní Moravě. Originál je ve full HD rozlišení. Zde je ukázka v rozlišení 512x288.
Effective Catch
Úspěšný lov
220701/05:52
The kestrel spotted the mouse and grabbed it with a quick maneuver. She carried it in her claws to the nearest tree. Only the fifth attack attempt was successful.
Poštolka spatřila myš a rychlým manévrem se jí zmocnila. V pařátech si ji odnesla na
nejbližší strom. Teprve pátý pokus o útok byl úspěšný.
Vain Detection
Márné pátrání
220701/10:05The typical voice of a quail could be heard nearby in the meadow. When a marsh harrier suddenly appeared circling over the meadow. I thought he must discover the quail. He failed. The quail can camouflage perfectly.
Na louce se v blízkosti ozýval typický hlas křepelky. Když se objevil náhle moták pochop kroužící nad loukou. Řekl jsem si, že musí křepelku objevit. Neuspěl. Křepelka se umí perfektně maskovat.
Melodrama
Napínavá hra
220701/10:06
A raven appeared above the meadow where the kestrels were hunting. The kestrels started flying at him and started chasing him away. Then the raven turned and started chasing the kestrels. It looked like a happy game and not a fight for territory.
Nad loukou, kde lovily poštolky, se objevil krkavec. Poštolky na něj začaly nalétávat a začaly ho prohánět. Potom se krkavec otočil a začal honit poštolky. Vypadalo to jako radostná hra a ne jako boj o teritorium.
Phase of Flight Depature
Fáze odletu
220728/13:35
Blackbird in flight. I managed to press the shutter of the film camera at the right moment.
Kos černý při odletu. Podařilo se mi zmáčknout spoušť filmové kamery v správný okamžik.
Alpine Ring Ouzel
Kos horský
220615/10:56
Ring Ouzel. An unexpected meeting under the peak of Voska in Jeseníky Mountains.
Kos horský. Nečekané setkání pod Voskou v Jeseníkách.
Starling´s Crowding
Houfování špačků
220725/07:10
Young starlings begin to gather in flocks before flying south.
Mladí špačci se začínají shlukovat do houfů před odletem na jih.
Willow Warbler
Budníček větší
220725/07:10
The willow worbler is a restless bird. Hidden in the bushes, it only appears for a moment.
Budníčk větší je neposedný ptáček. Skrytý v křovinách se ukáže jen na okamžik.
Red-backed Shrike
Ťuhýk obecný
220807/14:57
The red-backed shrike looks for prey. When he spots it, he immediately takes off to catch it.
Ťuhýk obecný vyhlíží kořist. Jakmile ji spatří, ihned vystartuje, aby ji dopadl.
Roe-Doe & Roebuck
Srna a srnec
220807/17:24
A doe in waiting? A roe deer in search? That was all I managed to photograph during this year's roe deer rut.
Čekající srna? Srnec, který hledá? To bylo vše, co se mi při letošní srnčí říji podařilo vyfotografovat
Autumn Preserve
Podzimní obůrka
220914/13:0
The sika deer and fallow deer are vigilant while the deer elaphurus enjoy a cool bath.
Jelen sika a bílí daňci jsou ostražití zatím, co jeleni Milu si užívají chladivou lázeň.
Autumn trip to Austria.
Podzimní výlet do Rakouska
221026/09:45
The forecast for the Alps looked pessimistic, but nevertheless the sun peeked through the clouds on the summit of Rosenalm and created an interesting scenery.
Předpověď pro Alpy vypadala pesimisticky, ale přesto se skrze mraky vyhouplo na vrcholu Rosenalm slunce a vytvořilo zajímavou scenérii.
Peregrine Falcon
Sokol stěhovavý
221018/23:26
Like a shadow, it flickered at the edge of the forest and perched on a tree branch with its prey in its talons. I thought it was a hawk, but the typical pattern around the eye suggested it might be a peregrine falcon. A real rarity.
Jako stín se mihnul na okraji lesa a s kořistí v pařátech usedl na větev stromu. Myslel jsem, že je to jestřáb, ale typická kresba kolem oka naznačuje, že by to mohl být sokol stěhovavý. Opravdová vzácnost.
Woodpigeon
Holub hřivnáč
221019/16:50
The tracking system of the Canon R5 captured a wood pigeon in flight against the backlight.
Trasovací systém fotoaparátu Canon R5 zachytil holuba hřivnáče při letu v protisvětle.
Christmas Present
Vánoční dárek
221221/20:10
I have prepared a Christmas present for my loved ones - a photo book of my life's wanderings in search of the beauty of nature.
Připravil jsem vánoční dárek pro mé blízké - fotoknihu z mých životních toulek za krásami přírody.
Merry Christmas and a Happy New Year
Požehnané Vánoce a šťastný Nový rok
221223/01:00
Dear friends, I wish you a blessed Christmas, good luck and health in the new year. Let's not forget those who suffer from the war conflict, let's help them and give them faith and hope.
Drazí přátelé, přeji vám požehnané Vánoční svátky, hodně štěstí a zdraví v novém roce. Nezapomínejme na ty, co trpí válečným konfliktem, pomáhejme jim a dejme jim víru a naději.