Embedded Files
Classical Persian Poetry in Modern English
Classical Persian Poetry in Modern English
Persian Poetry Caravan brings the great voices of classical Persian literature to modern English readers through clear, lyrical, and accessible translations.
Our editions preserve the emotional depth, imagery, and spiritual atmosphere of Persian poetry while creating a natural reading experience for contemporary audiences.
The Rose and the Tavern
The Rose and the Tavern
40 Timeless Poems of Hafez in Modern English
Enter the luminous world of Hafez, where roses speak of beauty, taverns become places of spiritual awakening, and earthly love opens into the eternal. This collection presents forty Persian ghazals exploring love, longing, wisdom, separation, joy, and the mysterious Beloved.
Explore the Collection
Explore the Collection
The Rose and the Tavern — Hafez
The Reed and the Flame — Rumi
The Rose Garden and the Road — Saadi
The Crown and the Sword — Ferdowsi
The Cup and the Stars — Omar Khayyam
The Birds and the Beloved — Attar
The Lovers and the Moon — Nizami
The Mirror and the Garden — Jami
Contact Persian Poetry Caravan
For publishing, rights, translation, and reader enquiries, please contact Persian Poetry Caravan.
mail to: yasharkoochak@gmail.com
Page updated
Google Sites
Report abuse