Visar Sylaj ka studiuar në Universitetin e Bolonjës në studimet e ciklit të parë 4-vjeçar Bachelor dhe të ciklit të dytë të studimeve 2-vjeçare Master. Si dhe ka gjatë viteve 2017 - 2020 ka ndjekur studime doktorale në Universitetin Shaanxi Normal University në qytetin historik të Xi'anit, në Kinë. Visari ka punuar në fushën e përkthimeve për kompani të ndryshme italiane, ndër të cilat mund të theksohet kompania e përkthimeve Imagine S.R.L, gjatë viteve 2016-2018. Gjatë karrierës së tij, Visari ka punuar për institucione të ndryshme, si Universiteti i Bolonjës, Universiteti i Mjekësisë, Tiranë, Universiteti Europian i Tiranës, kompania italiane Tangoo Media S.R.L. 

Që nga muaji shkurt 2023, Visar Sylaj është përkthyer zyrtar i gjuhës italiane i çertifikuar nga Ministria e Drejtësisë së Republikës së Shqipërisë. Gjithashtu, që nga muaji korrik 2024, ai është përkthyer zyrtar i gjuhës kineze i çertifikuar nga Ministria e Drejtësisë së Republikës së Shqipërisë.
Aktualisht, ai punon si Përgjegjës i Sektorit të Integrimit Evropian.