Daughters Of Charity
With the Pilgrims on the Camino
Embedded Files
Bienvenido/Welcome
Bienvenido/Welcome
2016: Homenaje a una mujer del pueblo que en un accidente se tira a salvar a una persona que ardia, éste resultó ser su hijo.
2016: Homage to a lady from the village who, during an accident, saved a person who was on fire - it turned out to be her son.
VIII Centerario de la Catedral de Burgos.
Parte inferior las 7 primeras Iglesias del Apocalipsis
The 7 first Churches in the Book of Revelation are represented on the map below the image of Burgos Cathedral - reflecting their struggle before the Church´s ascent with our good Lord to reach the epitome of beautiful Cathedrals constructed for the glory of God.
Hijas de la Caridad.
MARIA nos acoge en sus brazos de MADRE
MARIA welcomes us with open arms as our MOTHER
Este es el CAMINO, BUSCADORES de VERDAD.
2017: Logo de las Hijas de la Caridad de ESPAÑA NORTE
La flecha azul nos indica el lugar de oración/prayer.
The blue arrow shows the direction where you may go to pray.
Entrada en la IGLESIA por el AGUA en el BAUTISMO.
Entrada en la IGLESIA por el AGUA en el BAUTISMO.
Nuestra FE es CRISTO RESUCITADO, ÉL ES EL PRINCIPIO Y EL FIN.
One enters the CHURCH through the WATER of BAPTISM.
Our FAITH is THE RESURRECTED CHRIST
SALMO 100
SALMO 100
Lugar donde el pueblo celebra sus bailes.
A place where the people celebrate with dancing.
2020: Campeona mundial, gana una medalla de oro y muestra al mundo dos.
2020: Campeona mundial, gana una medalla de oro y muestra al mundo dos.
2020: World Champion showing the world her gold medal and her miraculous medal
PASTOR = clase trabajadora; SABIOS=clase intelectual; PEREGRINOS grandes buscadores de VERDAD, SABIDURIA, BELLEZA,...
SHEPHERD: Class - Worker; The Wise : Class - Intellectual; PILGRIMS - Great explorers of TRUTH, WISDOM, BEAUTY...
Lenguas del CAMINO:
Lenguas del CAMINO:
1.- Lengua MATERNA. MOTHER tongue
2.- ESPAÑOL SPANISH
3.- INGLÉS ENGLISH
EL SEMBRADOR
EL SEMBRADOR
1.- LIBERTAD LIBERTY
2.- AMOR LOVE
3.- JUSTICIA JUSTICE
4.- PAZ PEACE
5.- IGUALDAD EQUALITY
6.- FRATERNIDAD BROTHER/SISTERHOOD
7.- DIVERSIDAD DE PENSAMIENTO DIVERSITY OF THOUGHT
2016: Peregrino de DINAMARCA
2016: Peregrino de DINAMARCA
Ermita donde hacen STOP miles de peregrinos.
The Hermitage where thousands of Pilgrims take a refreshing break.
PADRES QUE ACEPTAN A SUS HIJOS EN LA ENFERMEDAD
PADRES QUE ACEPTAN A SUS HIJOS EN LA ENFERMEDAD
PARENTS ACCOMPANY THEIR DAUGHTER THROUGH HER ILLNESS
ANGELUS DEL PEREGRINO
ANGELUS DEL PEREGRINO
Las 3 razas y las diferentes posturas de rezar; las estrellas es el reloj: al amanecer, al mediodia y al atardecer
Three different races with their different prayer poses. The sky is their clock: dawn, midday, sunset
EL ABRAZO signo de acogida, agradecimiento.
EL ABRAZO signo de acogida, agradecimiento.
THE HUG signifies welcome and gratitude
Hijas de la Caridad que ofrecieron el regalo de la MEDALLA MILAGROSA a los peregrinos
y desde el CIELO interceden por nosotros.
La Hermana preparaba los cordones de las Medallas.
This Sister is preparing the strings for the miraculous medals
La Hermana unia la Medalla al cordón.
This Sister is placing medals on the strings.
La Hermana preparaba los mensajes, 22 lenguas diferentes.
This Sister is preparing messages in 22 different languages.
La Hermana oraba con un grupo de peregrinos VIETNAMITAS.
This Sister is praying with a group of Vietnamese pilgrims.
Unión de generaciones.
A union of different generations.
Acogida mutua.
A mutual welcome.
Mirada acogedora.
Her warm welcoming look
CANARIOS conversando.
A conversaton between a Sister and a Pilgrim - both from the Canary Islands.
Se participa en grupo.
A group participates.
Se pide la gracia que se desea obtener de Dios.
Asking God for the grace that they would like to have.
Orando personalmente
Personal prayer.
Se escucha música,
Listening to music.
LA CREACIÓN
LA CREACIÓN
Toda la CREACION para el bien
del SER HUMANO
All of CREATION for the good of HUMANITY
La parábola del BUEN SAMARITANO:
La parábola del BUEN SAMARITANO:
Nos recuerda la violencia que sufren muchas personas, injustamente.
Recordamos y oramos por DENISE, peregrina de USA que en el año 2015 fue brutalmente agredida.
We remember the violence suffered by so many people unjustly.
We remember and pray for DENISE, a pilgrim from the USA, who in 2015 was brutally murdered.
Misterio de la TRINIDAD:
Misterio de la TRINIDAD:
PADRE DIOS= la luna llena.
PADRE HIJO= el sol
ESPIRITU SANTO= reflejo de la luna en el agua.
GOD THE FATHER = The full moon
GOD THE SON = The sun
GOD THE HOLY SPIRIT = Reflection of the moon on the water
ALBERGUE ESPÍRITU SANTO
Callejón San Juan 2-
CARRIÓN DE LOS CONDES- (Palencia) -ESPAÑA-
Entrada al ALBERGUE ESPIRITU SANTO
1.- El SER HUMANO BUSCA.
TO BE HUMAN IS TO SEARCH
2.- La ESTRELLA nos invita a buscar en la noche.
The STAR invites us to search at night
3.- La LLAMA expresion del ESPIRITU que nos ilumina
The FLAME depiction of THE HOLY SPIRIT which enlightens us
Cítara y arpa despertad
Cítara y arpa despertad
2023: Realizado por una peregrina de BÉLGICA.
2023: Painted by a young lady from Belgium
1.- La salida de los peregrinos es una acción de alabanza al SEÑOR.
1. The departure of the pilgrims is an action of praise for the Lord
2.- Parte inferior del mural: en la oscuridad de nuestra vida podemos hacer renacer la parte más noble de nuestro corazón.
2. The section below on the mural: In the obscurity of our life, the most noble part of our heart can be reborn.
Muchos peregrinos de todo el mundo ya vienen con la MEDALLA MILAGROSA colgada del cuello, CHINA; USA; EUROPA; COREA DEL SUR,...
Many pilgrims from around the world already arrive with the MIRACULOUS MEDAL around their neck from: CHINA, USA, EUROPE, SOUTH KOREA...
El laberinto es la peregrinación de los que no tienen medios.
El laberinto es la peregrinación de los que no tienen medios.
The Labyrinth is the pilgrimage of those who are unafraid
Laberinto de CHARTRES
Laberinto de CHARTRES
The CHARTRES Labyrinth
Los peregrinos BUSCAN, BUSCAN,..
The pilgrims SEARCH, SEARCH...
Lo importante no es llegar al centro sino estar en PROCESO de BÚSQUEDA.
Lo importante no es llegar al centro sino estar en PROCESO de BÚSQUEDA.
The important thing is not to reach the centre but the SEARCH ITSELF.
SERVICIOS
ROOM AFRICA
ROOM AFRICA
ROOM AMERICA
ROOM AMERICA
LINKS EXPERIENCIAS DE LOS PEREGRINOS
YOUTUBE
WEB
Page updated
Google Sites
Report abuse