Embedded Files
ڤرکمبڠن دمليسيا
ڤرکمبڠن دمليسيا
توليسن جاوي براصل دري توليسن عرب يڠ سمڤاي ککڤولاوان ملايو سأيريڠ دڠن کداتڠن إسلام. ترداڤت ڤلباݢاي تيوري کداتڠن إسلام کأالم ملايو، سام اد دري تيمور چين دان بارت عرب، فرسي دان اينديا. اصل اصول ايستيله جاوي تيدق دکتاهوءي. کموڠکينن اصل دري ڤرکاتاءن عرب الجاوه. ڤد مولاڽ اورڠ عرب مڠڬوناکن سيستم توليسن عرب اونتوق منوليس بهاس ملايو تتاڤي تيمبول ککليروان ممباچڽ کران سيستم توليسن عرب دتوليس تنڤا باريس. جوسترو ايت ڤد ڤريڠکت اولڽ اونتوق ايلق ککليروان تندا باريس ترماسوق تشديد دݢوناکن دالم توليسن جاوي.
توکوه ملايو تراولوڠ دالم کاجين توليسن جاوي اياله زاءينل عابدين بن احمد (za’ba). ز’با مپاتاکن انتارا ڤونچا کتيدك-سراڬامن توليسن جاوي اياله سيستم ڤيمۏوكالن، سيستم ايجاءن سوکو کات تربوک دان/دن ترتوتوڤ، کڤنجڠن، تکنن دان اينتوناسي، ڤڠݢوناءن ابجد اليف، واو، ياء دان حمزة ، ڤڠيجاءن بوپي .أي ڤد اخير سوکو کات. ز’با ممبينچڠکن تنتڠ قاعده ايجاءن جاوي دالم بوکوڽ ڤليتا بهاس ملايو ڤڠݢل 1 1940)) دان بوکو دفتر ايجاءن جوي-رومي (1949). توکوه لاءين يڠ منوليس مڠناءي قاعده ايجاءن جاوي اياله راج حج محمد طاهير رنچان ملايو 1928))، ميجر داتوق حج محمد ساءيد سليمان بوکو كاتن 1936)) دان/دن ڤندوان باݢي ايجاءن ڤبمڤب (1936). تاهون 4591 ، کوڠݢريس ڤرسورتن ملايو سي-مالايا کدوا تله ممبوات ڤربنديڠن توليسن رومي دان جاوي. حاصيلڽ دالم ميمورندوم مڠناءي توليسن رومي اونتوق بهاس ملايو 1954)) تله مپيمڤولکن 11 کلبيهن توليسن رومي، 1 کلبيهن توليسن جاوي، 21 کلمهن توليسن جاوي دان/دن 1 کلمهن توليسن رومي
انتارا کلمهن توليسن جاوي اياله کورڠ ابجد ۏوکل دان ديفتوڠ، تياد حروف بسر، سوکر ايجا ڤرکاتاءن اسيڠ، بنتوق ابجد براوبه بيلا دسامبوڠ دان .ث ع خ ح ط ظ ذ ض ش ق ف غ ص سڤرتي ملايو ليده دڠن سسواي تيدق ابجد کلبيهن جاوي اياله بوليه مڠيجا ڤرکاتاءن عرب منوروت ايجاءن دانليده عرب. ڤد تاهون 2791 راج موكهتاروددين راج محمد داءين منچادڠکن ڤڠݢوناءن تندا باريس سڤنوهڽ دڠن ميڠنڤيكن ڤڠݢوناءن ۏوکل ي و ا ياءيت باريس اتس اونتوق ۏوکل .أي/أي، باريس باوه اونتوق ۏوکل اءي، باريس هادڤن اونتوق ۏوکل يو، ‘ اونتوق ۏوکل او، اونتوق ۏوکل إي ڤڤت دان تنڤا تندا باريس اونتوق إي تاليڠ.ڤد تاهون 3891 اتس اوسها دبڤ، اوڠ موهامد امين تله مڠحاصيلکن ساتو ڤپليديقن توليسن جاوي برتاجوق ساتو کاجين ترهادڤ قاعده ايجاءن جاوي ز’با. حاصيل کاجين ايت تله منچتوس ڤنوبوهن سبواه جاوتن کواس ايجاءن جاوي دبڤ اونتوق مپيمق سيستم توليسن جاوي ڤادا/ڤد ماس ايت خصوصڽ ايجاءن ز’با. ڤڠروسي جق ترسبوت ح.. همدن ح. عبد الرحمن مپاتاکن توجوان جق ترسبوت اداله اونتوق مڠکلکن يڠ سوده کمس، ملڠکڤکن يڠ کورڠ، مڠاداکن يڠ تياد، منجلسکن يڠ کابور دان مڠمسکن يڠ لوڠݢر. چادڠن جق ترسبوت دبيڠکيلکن دالم کونۏينشن کبڠساءن توليسن جاوي دترڠݢانو ڤد تاهون 4891. حاصيل دري بيڠکيل ترسبوت، ڤد تاهون 6891 دتربيتکن بوکو ڤدومن ايجاءن جاوي يڠ دسمڤورناکن اوليه دبڤ. انتارا کسراݢمن دالم بوکو ڤيج اياله کونسونن ملامبڠکن حروف ۏي، ڤنوليسن ايمبوهن، اءي، ڤنوليسن کات اولڠ دان ڤنوليسن اکرونيم.ڤد تاهون 8891 دبڤ منربيتکن بوکو دفتر ايجاءن رومي-جاوي
Page updated
Google Sites
Report abuse