Varga Éva összetört szívű.

Sajnálattal értesítem volt szaktársaimat, tanáraimat, és minden kedves ismerőst, hogy a mai napon megjelent gyászhirdetés alapján volt osztályfőnököm, Dr. Kiss Antalné, született Apátfalvé Éva dr.  (Erdey- Grúz Tibor Vegyipari Szakközépiskola, Debrecen 4. D. osztály 1990-1994, magyar-orosz szakos volt) május 16-án súlyos betegsége után elhunyt, és utolsó útjára május 29-én szűk családi körben kísérték. Emlékét megőrizzük, és tanításait, munkáját igyekszünk tovább adni. Legyen neki könnyű a föld! Requiescat in pace!

https://tollforgatoirodalmilap.blogspot.com/.../elhunyt...

Fotó: EGTVSZKI szalagavató 1993. A fotón Kovács Klára és Varga Éva az osztályfőnök szalagtűzésekor. Szemben Dr. Kiss Antalné Apátfalvi Éva dr.

Google Translate - Russian:

С сожалением сообщаю моим бывшим специалистам, учителям и всем моим дорогим знакомым, что, согласно опубликованному сегодня некрологу, мой бывший учитель, доктор Антал Кисс, родился у Апвафальве Эвы, доктора. (Профессионально-техническое училище химической промышленности им. Эрдея Груза Тибора, Дебрецен, 4-й курс 1990-1994 гг., Он был венгерско-российским майором). Он скончался 16 мая после тяжелой болезни, и 29 мая его последняя поездка сопровождалась небольшой семьей. Мы сохраняем его память и пытаемся передать его учение и работу. Пусть земля будет легкой для него! Покойся с миром!

https: //tollforgatoirodalmilap.blogspot.com /.../ elhunyt-др-ки ...

Фото: открытие ленты EGTVSZKI 1993 года. На фото Клара Ковач и Эва Варга на ленточке у классной учителя. Напротив д-р Kiss Antalné Apátfalvi Éva dr.

-------------

Google Translate English:

I regret to inform my former specialists, teachers and all my dear acquaintances that, based on the obituary published today, my former class teacher, Dr. Antal Kiss, was born to Apvafalvé Éva dr. (Erdey-Grúz Tibor Vocational High School of Chemical Industry, Debrecen 4th D class 1990-1994, he was a Hungarian-Russian major) He died on 16 May after his serious illness and was accompanied on his last trip on 29 May by a small family. We preserve his memory and try to pass on his teachings and work. Let the earth be easy for him! Requiescat in pace!

https://tollforgatoirodalmilap.blogspot.com/.../elhunyt......

Photo: EGTVSZKI ribbon opening 1993. In the photo Klára Kovács and Éva Varga at the ribboning of the class teacher. Opposite Dr. Kiss Antalné Apátfalvi Éva dr.

--------------

Google Translate - German:

Ich muss meinen ehemaligen Fachleuten, Lehrern und all meinen lieben Bekannten mitteilen, dass mein ehemaliger Klassenlehrer, Dr. Antal Kiss, aufgrund des heute veröffentlichten Nachrufs als Sohn von Éva Apátfalvé dr. (Erdey-Grúz Tibor Berufsschule für chemische Industrie, Debrecen 4. Klasse 1990-1994, er war ein ungarisch-russischer Major) Er starb am 16. Mai nach seiner schweren Krankheit und wurde auf seiner letzten Reise am 29. Mai von einer kleinen Familie begleitet. Wir bewahren sein Gedächtnis und versuchen, seine Lehren und Arbeiten weiterzugeben. Lass die Erde für ihn leicht sein! Ruhe in Frieden!

https: //tollforgatoirodalmilap.blogspot.com /.../ elhunyt-dr-ki ...

Foto: EGTVSZKI-Banderöffnung 1993. Auf dem Foto Klára Kovács und Éva Varga beim Band des Klassenlehrers. Gegenüber Dr. Kiss Antalné Apátfalvi Éva dr.