Embedded Files
13179882_240750759626836_1791648158_n.mp4"Non, je ne regrette rien!" (2016)
Working on the translation into NI-BSL from the French song composed in 1956 by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. That is made best by Edith Pfau in 1960. It was first written in French. Shane, familiar with French, had to work from the original text, making sure Paula got it right, not just from the English translation. private editing (work in progress)
Dancing in the streets (2016)
Dancing in the streets (2016)
an informal video showing Paula's playfulness on the street in Belfast.
13224580_240031953020873_749080210_n.mp4
"Non, je ne regrette rien!"
"Non, je ne regrette rien!"
Crescent Arts Centre, Belfast (2016)
The Lightgiver (2016)
The Lightgiver (2016)
Paula's poem developed from some notes put together by Paula & Shane, to show that sign poetries can be original without the need to be translated from the English language.
13298489_654718888012691_1596883383_n.mp4
The Dancing Candle
The Dancing Candle
work in process
Page updated
Google Sites
Report abuse