tenseur.pdf