Future Simple, Be Going to and present continuous
DIFERENCIAS CLAVE ENTRE EL FUTURO CON WILL, BE GOING TO Y EL PRESENT CONTINUOUS COMO FUTURO
Embedded Files
🚧 Web en reconstrucción: se están haciendo cambios
En inglés no existe un único tiempo futuro. Para elegir el correcto, tienes que pensar en si lo que dices es una decisión de última hora, un plan que ya tenías en la cabeza o una cita que ya has cerrado con alguien.
Equivalencias en castellano:
Will: Equivale al futuro simple (yo iré, tú comerás). Es una equivalencia exacta.
Be going to: Equivale a la perífrasis "ir a + infinitivo" (yo voy a ir, tú vas a comer). Es una equivalencia muy precisa en significado y uso.
Present Continuous: Equivale al presente de indicativo con valor de futuro (mañana salgo de viaje) o a "estar + gerundio" (mañana me estoy yendo). Es una equivalencia parcial pero muy frecuente en el habla cotidiana.
Nivel A1 - A2: Decisiones, Planes y Citas
En este nivel, la diferencia depende de cuándo decidiste hacer la acción.
1. Will: Decisiones instantáneas Se usa para cosas que decides en el mismo momento en que hablas. No tenías un plan previo.
Example: "I'm hungry. I think I'll have a pizza." (Lo acabas de decidir ahora).
Example: "I left the door open. I'll go and shut it".
2. Be Going To: Planes e intenciones Se usa para algo que ya habías decidido hacer antes de decírselo a la otra persona. Tienes la intención, aunque no hayas concretado todos los detalles.
Example: "I'm going to buy some sneakers at the weekend." (Ya lo habías pensado antes).
Example: "I've decided to paint my room. I'm going to paint it blue".
3. Present Continuous: Citas fijas (Arrangements) Se usa para planes confirmados en los que ya has quedado con alguien o has reservado algo. Es el futuro de la "agenda".
Example: "I'm meeting my friends at the mall at 6:00." (Habéis quedado a esa hora).
Example: "I'm flying to London on Tuesday." (Ya tienes el billete).
A medida que avanzas, la diferencia se vuelve más sutil, especialmente al hablar del futuro que no controlamos.
1. Predicciones: Opinión vs. Evidencia
Usamos will para decir lo que creemos o pensamos que pasará, basándonos en nuestra opinión. Suele ir con I think, I expect, I'm sure.
Example: "I think you'll enjoy the movie".
Usamos be going to cuando hay una evidencia clara ahora mismo de que algo va a pasar.
Example: "Look at those black clouds! It's going to rain." (Ves las nubes, es obvio que lloverá).
2. Hechos inevitables Para cosas que van a pasar sí o sí y no podemos cambiar, preferimos will.
Example: "I'll be 16 on my next birthday".
3. Ofrecimientos, Promesas y Peticiones Para estas funciones sociales siempre usamos will.
Example: "That bag looks heavy. I'll help you with it." (Ofrecimiento).
Example: "I won't tell anyone your secret. I promise." (Promesa).
1. Contextos formales vs. informales
En el lenguaje escrito formal (noticias o anuncios), se prefiere will incluso para planes fijos.
Formal: "The meeting will begin at 9 am".
En el habla cotidiana, preferimos be going to o el continuo.
2. Información nueva vs. Rutina
Usamos be going to o el continuo para dar noticias sobre planes nuevos.
Usamos will para cosas que simplemente ocurren por rutina.
Socially correct: "I'll see you tomorrow!" (Porque nos vemos todos los días en clase).
Socially odd: "I'm seeing you tomorrow!" (Suena a que hemos hecho una cita especial para vernos).
3. Inmediatez Si la acción es inminente (va a pasar en segundos), solo usamos be going to.
Example: "Help! I'm going to fall!".
Common Mistakes
Usar Present Simple para planes: No digas I go to the party tonight. Di: "I'm going to the party". El presente simple solo se usa para horarios de trenes, cine o clases.
Will para planes previos: Si ya has decidido ir al cine y tienes la entrada, no digas I will go. Di: "I'm going" o "I'm going to go".
Olvidar el verbo BE: Going to siempre necesita am, is o are. No digas I going to study. Di: "I am going to study".
Will en oraciones temporales: Nunca pongas will después de when, as soon as, before o after. Se usa el presente.
When I will arrive... ➡️ "When I arrive..."
EXERCISES
Page updated
Google Sites
Report abuse