Términos y Condiciones – Partida Justa - FairMatch System

Partida Justa — FairMatch System 

Última actualización: 2025 

ESPAÑOL

Bienvenido a Partida Justa — FairMatch System. Esta aplicación móvil permite organizar partidas de fútbol amateur, administrar equipos, registrar estadísticas, exportar información visual y, opcionalmente, utilizar un reloj Wear OS para llevar el marcador en tiempo real.

El uso de la aplicación implica la plena aceptación de estos Términos y Condiciones.

1. Naturaleza de la aplicación

Partida Justa es una aplicación móvil recreativa que funciona sin servidor, sin registro de usuario y sin base de datos en la nube.
Toda la información que el usuario genere se almacena únicamente en el dispositivo del usuario, bajo su responsabilidad.

La aplicación también incluye anuncios proporcionados por Google AdMob.

2. Uso permitido

El usuario puede:

• Crear y gestionar equipos y jugadores.

• Registrar estadísticas de partidos (goles, asistencias, victorias, MVP, etc.).

• Exportar tablas o tarjetas visuales como imágenes.

• Utilizar un módulo opcional para relojes Android Wear OS.

• Compartir información mediante QR generados en el dispositivo.
  
  

El usuario no debe:

• Manipular la app para fines fraudulentos.

• Usar la app para actividades ilegales.

• Intentar descompilar, modificar o copiar partes del software.
  
  

3. Propiedad intelectual

Todos los textos, diseños, imágenes generadas dentro de la app, elementos gráficos, marca Partida Justa — FairMatch System, y el sistema de organización de partidos pertenecen al desarrollador.
Queda prohibida su reproducción sin autorización.

4. Limitaciones de responsabilidad

Dado que la app opera totalmente offline:

• El desarrollador no tiene acceso a los datos del usuario.

• El usuario es el único responsable del mantenimiento, seguridad y respaldo de sus datos.
  
  

La aplicación se ofrece “tal cual”, sin garantía de continuidad, exactitud ni disponibilidad.

El desarrollador no será responsable de daños derivados de:

• Pérdida de datos almacenados en el dispositivo.

• Uso indebido de estadísticas, rankings o autoevaluaciones.

• Problemas derivados del uso del módulo Wear OS.
  
  

5. Anuncios publicitarios

La app utiliza Google AdMob, lo que puede incluir:

• Banners.

• Interstitials.

• Anuncios personalizados o no personalizados.
  
  

El usuario consiente que Google procese datos anonimizados para ofrecer publicidad relevante, según las políticas de Google.

6. Privacidad y manejo de datos

No se recogen datos personales sensibles.
Ver Política de Privacidad.

7. Cambios en los Términos

El desarrollador se reserva el derecho de actualizar estos Términos y Condiciones.
El uso continuado de la app implica su aceptación.

8. Contacto

Para consultas o soporte:
📧 miguelruggeri@gmail.com

TERMS AND CONDITIONS — English

Welcome to Partida Justa – FairMatch System (“the App”).
By downloading or using this App, you agree to these Terms and Conditions.
Please read them carefully.

1. Nature of the App

Partida Justa – FairMatch System is a local recreational tool designed to help amateur players organize matches, create teams, keep statistics, generate QR codes for player joining, and optionally connect with an Android Wear OS watch for match control.

The App:

• Does not provide online services.

• Does not use remote servers.

• Stores all data locally on the user’s device.

• May display advertisements provided by Google AdMob.
  
  

This App is not a betting, gambling, or competitive sports ranking platform.

2. Eligibility

Users must:

• Be at least 13 years old, or use the App with parental supervision.

• Use the App for lawful and recreational purposes only.

3. Local Data Storage

All player information, match records, statistics and configurations are stored exclusively on the user’s device.

The App does not:

• Transmit data to external servers,

• Share information with third parties,

• Store any personal data online.
  
  

Deleting the App will permanently erase all local data.

4. User-Generated Content

Users control all input within the App (names, stats, ratings, team data, etc.).
You are solely responsible for any content you create or share.

You agree not to upload or input:

• Offensive or discriminatory content,

• Copyrighted material without permission.
  
  

5. QR Codes

The App can generate QR codes to allow players to join matches or share their self-evaluation profile.

These QR codes:

• Contain only local, non-sensitive information,

• Are processed offline,

• Are not stored or transmitted externally.
  
  

6. Wear OS Integration

If enabled, the optional Wear OS watch module allows:

• Match timer control,

• Score tracking,

• Goal recording.
  
  

Functionality depends on the user’s device compatibility.

7. Advertising

The App includes advertisements via Google AdMob.
By using the App, you agree to the display of ads according to Google’s policies.

Ads do not track personalized online behavior because the App has no external backend.

8. Prohibited Use

You agree NOT to:

• Reverse-engineer or modify the App,

• Use it for commercial or illegal purposes,

• Attempt to bypass advertisements or internal logic,

• Use it to collect data from others without consent.

9. Intellectual Property

The App, its design, interface, graphics, logos, and internal logic belong to Partida Justa – FairMatch System and may not be copied or reproduced without permission.

10. Limitation of Liability

The App is provided on an “AS IS” basis.

We are not responsible for:

• Data loss on your device,

• Misuse of statistics or ratings,

• Misinterpretation of results,

• Damage resulting from improper use of the App or third-party hardware (e.g., Wear OS).
  
  

Use the App at your own risk.

11. Updates

We may update:

• Features,

• UI/UX,

• Advertisements,

• Terms and Conditions.

Your continued use constitutes acceptance of the updated terms.

12. Contact

For support or questions:
📧 miguelruggeri@gmail.com

TERMOS E CONDIÇÕES — Português (Brasil)

Bem-vindo ao Partida Justa – FairMatch System (“o Aplicativo”).
Ao baixar ou usar o App, você concorda com estes Termos e Condições.

1. Natureza do Aplicativo

Partida Justa – FairMatch System é uma ferramenta recreativa offline para organizar partidas, criar equipes, registrar estatísticas, gerar QR codes e, opcionalmente, usar integração com relógio Android Wear OS.

O App:

• Não usa servidores,

• Não armazena dados online,

• Guarda tudo localmente no dispositivo,

• Pode exibir anúncios do Google AdMob.
  
  

Este App não é plataforma de apostas nem competição profissional.

2. Elegibilidade

Usuários devem ter:

• 13 anos ou mais, ou usar com supervisão dos pais,

• Finalidade recreativa e legal.
  
  

3. Armazenamento Local de Dados

Todos os dados (jogadores, partidas, estatísticas) ficam apenas no dispositivo.

4. Conteúdo Gerado pelo Usuário

Todo conteúdo inserido é de responsabilidade do usuário.

5. QR Codes

Usados somente para compartilhar informações locais e não sensíveis.
Não são enviados para a internet.

6. Wear OS

O módulo opcional permite controlar partida e gols.
Funciona somente com dispositivos compatíveis.

7. Publicidade

O App exibe anúncios via Google AdMob de acordo com suas políticas.

8. Uso Proibido

É proibido:

• Modificar o App,

• Uso comercial,

• Coletar dados de terceiros sem consentimento.

9. Propriedade Intelectual

Tudo no App pertence ao Partida Justa – FairMatch System.

10. Limitação de Responsabilidade

O App é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA".
Não nos responsabilizamos por perdas de dados ou mau uso.

11. Atualizações

O uso contínuo significa aceitação dos novos termos.

12. Contato

📧 miguelruggeri@gmail.com

🇫🇷 CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION — Français

Bienvenue dans Partida Justa – FairMatch System.

1. Nature de l’Application

Application de gestion de matchs amateur.
Tout fonctionne hors ligne et les données restent sur l’appareil.

2. Publicité

Affichage via Google AdMob.

3. Stockage Local

Aucune donnée n’est envoyée sur des serveurs.

4. QR Codes

Contiennent uniquement des informations locales non sensibles.

5. Responsabilité

Application fournie “EN L’ÉTAT”.

6. Contact

📧 miguelruggeri@gmail.com

🇮🇹 TERMINI E CONDIZIONI — Italiano  

Benvenuto in Partida Justa – FairMatch System.

1. Natura dell’App

Strumento ricreativo offline.
Tutti i dati rimangono sul dispositivo.

2. Pubblicità

Mostrate tramite Google AdMob.

3. QR Code

Usati solo per condivisione locale.

4. Responsabilità

App fornita “COSÌ COM’È”.

5. Contatto

📧 miguelruggeri@gmail.com

🇯🇵 利用規約 — 日本語