Integrare lo Shin Bet
nella “lotta al crimine”:
Il ritorno silenzioso
dell'amministrazione militare

07 ottobre 2021

https://hadfnews.ps/post/89223

Tra il 1980 e il 2000, circa 80 civili sono stati uccisi con crimini "interni" nella società palestinese nei territori del 1948.

D'altra parte, dal 2000 al 2021, il bilancio delle vittime è stato di circa 1.500 civili! Qual è il significato di questo aumento irragionevolmente forte di circa il 2.000% ? Se osserviamo i dati degli ultimi due o tre anni, in realtà otteniamo circa 30 volte di più rispetto ai primi anni '80.

Cosa è successo e ha portato a un deterioramento così grave, da un tasso molto basso a un tasso astronomico? A questo risponde Nadav Frankovich in un articolo intitolato "Il ritorno segreto dell'amministrazione militare", commentando l'inclusione dello Shin Bet a fianco della polizia negli "sforzi" per combattere la criminalità nella comunità araba, pubblicato sul "pungiglione"-haokets" sito web. Quello che sta accadendo è che lo stato e il GSS stanno adottando misure profonde, ben pianificate volte a smantellare e indebolire la società palestinese dall'interno, incluso incoraggiare l'effettiva criminalità domestica. Chiunque legga il rapporto dettagliato compilato dalla Lista comune di State Comptroller vedrà cosa succederà nel 2017. Principalmente due cose: nel completo sistematico abbandono della lotta alla criminalità a tutti i livelli e sotto tutti gli aspetti, avverrà una concreta collaborazione delle autorità con gli elementi criminali e successivo loro incremento. Coloro che non amano fare affidamento su questa fonte possono ricordare la dichiarazione rilasciata da un alto ufficiale di polizia appena tre mesi fa: "I criminali che guidano la peggiore criminalità nel settore arabo sono per lo più aiutanti della rete di pubblica sicurezza". E non puoi toccarli. In una tale situazione, anche se fosse solo per l'orribile verità citata all'inizio - non ci dovrebbe levare un grido al cielo per formare una commissione d'inchiesta? Ebbene, il governo del cambiamento (in peggio) ha votato per istituire una commissione d'inchiesta, ed ha deciso di delegare i poteri del Servizio di sicurezza generale per affrontare la criminalità nella società araba: un ritorno al governo militare. Non c'è niente di più pessimista e razzista di questo, nemmeno Netanyahu ha fatto nulla di simile, e l'Associazione per i diritti civili ha pubblicato in risposta: “Rigettiamo completamente la decisione di autorizzare lo Shin Bet ad agire sulla questione della criminalità nella società araba: più che una decisione è una resa. Questa decisione è illegale e pericolosa – un superamento dei limiti senza precedenti. Adalah ha affermato: “Un meccanismo segreto come lo Shin Bet, che opera senza un'adeguata supervisione e senza trasparenza, non può essere incaricato di questioni civili. In termini di diritti fondamentali, la decisione del governo è un passo pericoloso ed è una continuazione della politica di Israele nei confronti dei suoi cittadini arabi sin dai tempi del governo militare". In effetti, questa mossa è un classico movimento estorsivo della guerriglia: intimidazione, creazione di caos, distruzione della sicurezza personale per ottenere il controllo e una spaventosa obbedienza ai dettami di un potere abusivo camuffata da falsa pretesa di "protezione". Ciò avviene all'ombra di un governo in cui un movimento come Meretz partecipa ad una coalizione che intensificherà la pulizia etnica contro i palestinesi in Cisgiordania. Questo ovviamente sta accadendo con un primo ministro, ex capo del consiglio dei coloni, che più di destra non potrebbe essere, e con un ministro della Guerra che va in giro vantandosi dell'alto numero di morti del massacro di Gaza che ha guidato, orgoglioso se riuscirà a riportare i suoi quartieri all'età della pietra, mentre i massacri dei coloni nelle aree si intensificano. Così anche si intensificano l'escalation e l'esacerbazione delle invasioni di Al-Aqsa (organizzate e coordinate dal governo), dove il numero di palestinesi uccisi dal fuoco dell'esercito "israeliano" è in aumento, dopo la formazione del nuovo governo. Se ci sarà un altro massacro a Gaza, non abbandoneranno il governo (anche se minacciano fortemente di rompere la coalizione pur volendo rispondere a qualsiasi richiesta della Lista Unita): Meretz ha già una comprovata storia di coinvolgimento razzista nelle proprietà confische, deportazioni, repressioni e persino massacri di manifestanti nei precedenti governi. Vanta ancora un altissimo tasso di arruolamento nell'esercito dei suoi elettori, come ha dichiarato Tamar Zandberg nel 2018

Traduzione a cura di Mouna Fares