五重塔

五重塔裡的「定塔神柱」

台電中火九、十號機煙囪設計施工時,英國設計顧問Arup的工程師,提出參考 Japanese Pagoda 五重塔的「通心柱」,有如"定海神針"一般,五重塔是由五層像搭積木那樣重叠而成的。但是裏面卻是中空的設計,沒有樓梯、只有一根被稱作「通心柱」的柱子從底部一直通達頂部。 世界第一高塔「東京晴空樹」,其實就是運用了五重塔的「通心柱」設計原理。

Pagoda 五重塔是許多佛教寺院內都會有的佛教建築。它收藏著釋迦牟尼的遺骨,也被稱作佛舍利塔。五重塔在佛教發源地印度是圓頂形狀,傳到中國後就變成了現在的塔形建築。五重塔常因落雷、火災而被燒毀,然而面對地震則幾乎不會倒塌。那是由於使用了「通心柱」這樣的技術。貫穿五重塔中央的心柱支撐著全體,因此即使地震搖晃得非常厲害五重塔也不會倒下。

日本境内的佛寺有别於日本神社,通常會有一座佛塔,這也類似印度佛教理藏佛之舍利的「浮屠」。只是到了東方多換成中日等國的樓閣式風格,基於神道教與佛教信仰的差異,神社是幾乎不會見到塔這種構造的。

建築師上田篤講:“日式寶塔經歷了從一個瞭望塔到其自身逐漸成為被瞭望的塔的過程,成為了藝術品。

「救人一命,勝造七級浮屠」浮屠就是佛塔,是音譯過來的,梵文Stupa與巴利文Thupo,用於珍藏佛家的舍利子和供奉佛像、佛經之用。

在台灣最熟悉的應該是位於高雄澄清湖畔的「中興塔」,但是中式寶塔好像是沒有「通心柱」的 ?!

這次做五重塔紙雕建築的是複刻 Kirigami 啟蒙大師:日本東工大名譽教授茶古正洋的舊作,刊於建築 Kirigami 聖經書中的雙卡套刻建築卡片。