NUMERIMAGES: Fusion d'images personnalisées et de peintures abstraites.
Sélection de mes créations les plus récentes inspirées par le Réalisme Magique.
NUMERIMAGES: Fusion of personalized images and abstract paintings.
Selection of my most recent creationsinspired by Magic Realism..
Rue de Bonifacio
Rue de Bonifacio 2
Mont st Michel
Terrasse de café
Moisson du riz
Travail en rizière
le Chat
le Lion
Paysage lumineux
Ville et Nature
Paysage éclatant
Nature et Architecture
Sous la Pluie
Maison dans la foret 6
La maison devant le lac 7
Cabanes de mareyeurs
Mes créations (Numérimages depuis 2005) sont en partie réalisées de manière numérique. Un fond abstrait donne l’aspect pictural et les images retravaillées et personnalisées avec un logiciel spécifique composent mon travail. Je rajoute des effets graphiques grâce aux choix de différents filtres de créations numériques.
Mon parcours de graphiste puis d’infographiste m’a aidé à trouver ce langage artistique nouveau qui a débuté depuis de nombreuses années en temps que plasticien créant des œuvres traditionnelles à l’aérographe puis des techniques mixtes à l’acrylique. Le passage du travail manuel à la création numérique a été facilité par mes connaissances artistiques et graphiques.
Le résultat final m’enivre lorsque le numérique et le pictural se confondent, s’entrelacent et s’unissent pour une invitation graphique au rêve ou à la réalité selon le sujet traité.
Pour un meilleur rendu et une excellente qualité quel que soit le rapport d’agrandissement, je finalise mes Numérimages en les convertissant en .SVG. Mes estampes numériques à tirage unique sont possibles à différents formats sur papier photo ou sur toile canvas tendue sur châssis bois.
My creations (Numérimages since 2005) are partly produced digitally. An abstract background provides the pictorial aspect, and the images are reworked and customized with specific software. I add graphic effects by choosing different digital filters.
My background as a graphic designer, then as a computer graphics artist, helped me to find this new artistic language, which began many years ago as a visual artist creating traditional airbrush works, then mixed techniques with acrylics. The transition from manual work to digital creation was facilitated by my artistic and graphic knowledge.
The final result is intoxicating when the digital and the pictorial merge, intertwine and unite for a graphic invitation to dream or reality, depending on the subject.
For better rendering and excellent quality, whatever the enlargement ratio, I finalize my Numerimages by converting them to .SVG. My single-edition digital prints are available in various formats on photo paper or canvas stretched over a wooden frame.
Translated with DeepL.com (free version)
