What the Future Holds for AI in Private Credit: Smarter Portfolios, Not Smarter Robots