Dernière mise à jour : 29 octobre 2025

⚠️ IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT

Ce Contrat de Licence Utilisateur Final ("CLUF") est un accord légal entre vous et Ovuliq pour l'application mobile Ovuliq. En téléchargeant, installant ou utilisant notre application, vous acceptez d'être lié par les termes de ce CLUF.

1. OCTROI DE LICENCE Sous réserve des termes de ce CLUF, Ovuliq vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :

Télécharger, installer et utiliser l'application Ovuliq sur vos appareils personnels

Accéder et utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales

Accéder au contenu premium via un abonnement valide

2. CONDITIONS D'ABONNEMENT 📱 Abonnements à Renouvellement Automatique

Plan Mensuel

6,99 $/mois

Facturation mensuelle

Plan Annuel

69,99 $/an

Économisez jusqu'à 30% - Meilleure valeur !

Les prix peuvent varier selon la région et sont sujets à modification.

Politique de Renouvellement Automatique

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours

Votre compte iTunes/Google Play sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période actuelle

Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique à tout moment depuis vos Paramètres de Compte

Traitement des Paiements

Le paiement sera débité de votre Compte iTunes ou Google Play à la confirmation de l'achat

Vous pouvez gérer et annuler les abonnements en accédant à vos Paramètres de Compte après l'achat

Les abonnements peuvent être gérés via les Paramètres du Compte iTunes ou Google Play

Conditions d'Essai Gratuit

Les périodes d'essai gratuites, si offertes, se convertiront automatiquement en abonnement payant sauf annulation

La portion non utilisée de l'essai gratuit est perdue lors de l'achat d'un abonnement

L'éligibilité à l'essai gratuit est déterminée par Apple/Google et peut être limitée

3. RESTRICTIONS Vous ne pouvez PAS :

Modifier, adapter, faire de l'ingénierie inverse ou créer des œuvres dérivées

Supprimer ou altérer les mentions propriétaires ou étiquettes

Utiliser l'application à des fins commerciales

Partager vos identifiants de compte avec d'autres

Violer les lois ou réglementations applicables

Tenter d'accéder de manière non autorisée à nos systèmes

Copier, distribuer ou republier le contenu de l'application

4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE L'application Ovuliq et tout le contenu, y compris mais sans s'y limiter les analyses de cycle, textes, graphiques, logos, algorithmes de prédiction et logiciels, appartiennent à Ovuliq et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, marques de commerce et autres propriétés intellectuelles. Ce CLUF ne vous accorde aucun droit de propriété.
   
   

5. CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES Votre confidentialité est importante pour nous. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité pour comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations. En utilisant Ovuliq, vous consentez à nos pratiques de données décrites dans notre Politique de Confidentialité.
   
   

Données que nous collectons :

Informations de compte (email, préférences)

Données de cycle menstruel et de santé reproductive (si fournies volontairement)

Analyses d'utilisation et données de session

Informations sur l'appareil pour l'optimisation de l'app

Sécurité des Données de Santé

Vos données de santé sont cryptées et stockées de manière sécurisée

Nous ne partageons jamais vos données personnelles de santé avec des tiers sans votre consentement explicite

Vous pouvez exporter ou supprimer vos données à tout moment

6. AVERTISSEMENT MÉDICAL 🩺 Avis Important sur l'Utilisation Médicale

Ovuliq est destiné à des fins de suivi de cycle menstruel et d'information générale uniquement. Il n'est PAS destiné à :

Remplacer un avis médical professionnel

Diagnostiquer ou traiter des conditions médicales

Servir de méthode contraceptive fiable

Garantir la prédiction de la fertilité ou de l'ovulation

Consultez toujours un professionnel de la santé pour :

Tout conseil médical ou diagnostic

Questions concernant la fertilité ou la contraception

Symptômes inhabituels ou préoccupants

Planification de grossesse ou suivi de grossesse

Ovuliq ne remplace pas les conseils, diagnostics ou traitements médicaux professionnels. En cas d'urgence médicale, contactez immédiatement les services d'urgence.

7. EXCLUSION DE GARANTIES L'APPLICATION EST FOURNIE "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE. OVULIQ DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :

QUALITÉ MARCHANDE

ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER

NON-VIOLATION

FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR

EXACTITUDE DES PRÉDICTIONS DE CYCLE OU DE FERTILITÉ

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN AUCUN CAS OVULIQ NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :

Perte de profits, de données ou d'usage

Interruption d'activité

Blessure personnelle ou dommage matériel

Grossesses non planifiées résultant de l'utilisation de l'application

Tous dommages découlant de votre utilisation de l'application ou de décisions prises sur la base des informations fournies

Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'abonnement dans les 12 mois précédant l'événement.

9. RÉSILIATION Ce CLUF est effectif jusqu'à sa résiliation. Vos droits sous ce CLUF se termineront automatiquement si vous ne respectez pas les termes. À la résiliation :

Vous devez cesser toute utilisation de l'application

Supprimer toutes les copies de vos appareils

Les frais d'abonnement en cours restent dus

Certaines dispositions survivront à la résiliation

Vous conservez le droit d'exporter vos données personnelles avant la suppression définitive

10. DROIT APPLICABLE ET LITIGES Ce CLUF sera régi et interprété conformément aux lois du Canada, sans égard à ses principes de conflit de lois.

Résolution des Litiges :

Tous les litiges seront résolus par arbitrage contraignant

Les recours collectifs sont renoncés

Les litiges doivent être déposés dans l'année suivant leur survenance

11. MISES À JOUR ET MODIFICATIONS Ovuliq se réserve le droit de modifier ce CLUF à tout moment. Nous vous informerons des changements importants via :

Notifications dans l'application

Notifications par email

Mises à jour de cette page web

L'utilisation continue de l'application après les modifications constitue une acceptation du CLUF modifié.

12. CONDITIONS DE L'APP STORE D'APPLE Si vous avez téléchargé Ovuliq depuis l'App Store d'Apple, les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent :

Ce CLUF est entre vous et Ovuliq, pas Apple

Apple n'est pas responsable de l'application ou de son contenu

Apple n'a aucune obligation de fournir un support pour l'application

En cas de défaillance de l'application, Apple peut rembourser le prix d'achat

Apple est un bénéficiaire tiers de ce CLUF

13. CONDITIONS DE GOOGLE PLAY Si vous avez téléchargé Ovuliq depuis Google Play, vous acceptez également les Conditions de Service de Google Play et ce CLUF prévaut sur tout terme conflictuel pour les questions spécifiques à Ovuliq.
    
    

14. CONTENU ÉDUCATIF ET INFORMATIONS Le contenu éducatif fourni dans Ovuliq (articles, cours, conseils) est destiné à des fins informatives uniquement et ne constitue pas un avis médical professionnel. Les informations sont basées sur des recherches générales et peuvent ne pas s'appliquer à votre situation personnelle.
    
    

15. DROITS D'EXPORTATION DES DONNÉES Conformément aux réglementations sur la protection des données, vous avez le droit de :
    
    

Accéder à vos données personnelles

Exporter vos données dans un format lisible

Demander la suppression de vos données

Corriger des informations inexactes

Pour exercer ces droits, contactez-nous via l'application ou par email.

📞 INFORMATIONS DE CONTACT

Pour des questions sur ce CLUF ou des questions légales :

Email : support@ovuliq.com

Site web : https://www.ovuliq.com

Support : Disponible dans l'application Ovuliq

Temps de réponse : Dans les 5 jours ouvrables

Reconnaissance de l'Accord En téléchargeant, installant ou utilisant Ovuliq, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ce Contrat de Licence Utilisateur Final.

Cet accord devient effectif dès votre première utilisation de l'application.

⚠️ RAPPEL IMPORTANT Ovuliq est un outil de suivi de cycle menstruel et ne doit pas être utilisé comme méthode contraceptive principale. Pour toute question médicale, consultez un professionnel de la santé qualifié.

© 2025 Ovuliq. Tous droits réservés. Dernière mise à jour : 29 octobre 2025