！！！滾動傀儡年度重點實驗作品！！！
有一日，海盜婆不見了！孫仔非常著急地尋找阿婆行蹤的線索，卻意外地一步一步揭開婆婆年青時代的往事，更發現阿婆的失蹤與一個神袐的傳說有關，展開一場領悟「別離」的奇幻旅程......
滾動傀儡另類劇場首次挑戰偶動畫製作！歷時十個月，由短篇小說寫作開始，再跨界聯動本地實驗電影製作人，以路環實景及原創的戲偶模型場景，實拍偶動畫短片！同步推出《海盜婆II 靈鯨傳奇》的「偶動畫圖文小說」！系列創作及美學實驗形式前所未有，誠邀大家來與海盜婆一起，開啟探索這個未知領域的冒險之旅！
創作源起：
滾動傀儡另類劇場2019年中秋節創作了獨居路環、性格倔強的海盜婆，2022年出版了《海盜婆》繪本及創作了《海盜婆》學校巡演版。
今年滾動傀儡另類劇場為大家帶來新一集《海盜婆2：靈鯨傳奇》，受文學名著《白鯨記》啟發，在「失去」與「執迷」的大海之中，延續海盜婆尋找回憶之旅，也是一場讓孫仔領悟「別離」的奇幻旅程。同時推出印刷精美偶動畫圖文小說，含詳盡故事與戲偶原景實拍圖文，前所未有，萬勿錯過！
日期：6月24-30日線上放映
創作團隊：
總導演：林婷婷
影像導演：劉景愉
小說原著及編劇：林婷婷
戲偶設計及製作：林婷婷
戲偶製作助理：黃若瑩、何安儀、趙七
操偶師：林婷婷、趙七
聲優：林婷婷、趙七、張簣、何烱麟、梁家茵
攝影：李嘉偉
燈光：何烱麟
劇照師：湯潤培
場務：張簣、張博彥、何安儀、謝承𧙗
剪接：劉景愉
監製：趙七
適合任何年齡人仕觀看，特別適合一家大細一齊觀看
影片長度約17分鐘
票價：$50
套票優惠：
$150 線上演出門票+ 《海盜婆》繪本1本 或 全新《海盜婆II靈鯨傳奇》偶動畫圖文小說1本
$260 線上演出門票+ 《海盜婆》繪本1本 及 全新《海盜婆II靈鯨傳奇》偶動畫圖文小說1本
*《海盜婆》繪本及全新《海盜婆II靈鯨傳奇》偶動畫圖文小說原價各$120
特別放映
想大家一起看《海盜婆2：靈鯨傳奇》? 參加6月24、25日於戲偶館的線下特別放映場次，將有製作團隊與大家現場交流，還有最最最優惠的購書活動，不要錯過！
日期： 6月24日18:30; 6月25日20:30
地點：澳門戲偶館
門票：$50
現場購買《海盜婆》繪本及預訂《海盜婆II靈鯨傳奇》偶動畫圖文小說均可享75折優惠（每本只需$90！）
OUT! FEST優惠：購買兩個或以上項目之門票，總價即減$20
拍攝鳴謝（排名不分先後）： XTOOL、談駿業、Husam Abed、溫詩樂
贊助：文化發展基金、澳門戲偶館
———————————————————————————
《海盜婆II靈鯨傳奇》偶動畫圖文小說 創作團隊：
著：林婷婷
編輯：謝鴻文
排版：Lora Lei
出版鳴謝：李爾、潘惠強、以及偶動畫的製作團隊
One day, Granny Pirate suddenly disappeared! Grandson anxiously searched for clues to her whereabouts, he gradually uncovers the memories of Pirate Grandma's youth and discovers that her disappearance is related to a divine legend...
In the 2019 Mid-Autumn Festival, Rolling Puppet Alternative Theatre created lone-living Granny Pirate in Coloane. In 2022, they published the picture book 《Grany Pirate》 and created a school touring version. This year, for the very first time, Rolling Puppet has made a puppet short film, a new episode of Granny Pirate. 《Granny Pirate 2: The Legend of the Spirit Whale》 , inspired by the literary classic 《Moby Dick》. It's a journey of memories for Granny Pirate and a process for Grandson to learn to accept "loss." Don't miss out the Puppet Animation Picture Novel as well!
Date: Online Screening 24-30 June
Creative Team:
Director: LAM Teng Teng Teresa
Film Director: Keng U LAO
Story and Scriptwriter: LAM Teng Teng Teresa
Puppet Design and Making: LAM Teng Teng Teresa
Puppet Making Assistant: Rita WONG, Annie HO, Kevin CHIO
Puppeteers: LAM Teng Teng Teresa, Kevin CHIO
Voice Actor/Actress: LAM Teng Teng Teresa, Kevin CHIO, Eddie CHEUNG, Keung Lon HO, Cherrie LEONG
Cinematographer: Ka Wai LEE
Gaffer: Keung Lon HO
BTS Photographer: Ion Pui TONG
Production Assistants: Eddie CHEUNG, ZHANG Bo Yan, Annie HO, Kevin CHE
Editor: Keng U LAO
Producer: Kevin CHIO
Suitable for audiences of all ages, especially for families to enjoy together.
Duration: around 17 min
Ticket Price: $50
Package Deals:
$150 Online Show Ticket + 1 《Granny Pirate》 Illustration Book or 1 Puppet Animation Picture Novel 《Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale》
$260 Online Show Ticket + 1 《Granny Pirate》 Illustration Book and 1 Puppet Animation Picture Novel 《Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale》
*The Original price for 《Granny Pirate》 Illustration Book and the Puppet Animation Picture Novel 《Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale》 are both $120/each. 《Granny Pirate》 Illustration Book is bilingual while 《Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale》 is in Chinese only.
Special Screening:
Want to watch "Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale" together? Don't miss the special screening on June 24 and 25, where the production team will be present for a live discussion, as well as the best book purchase deals.
Date & Time: 24 June 18:30; 25 June 20:30
Venue: House of Puppets Macau
Ticket: $50
On-site purchase of 《Granny Pirate》 Illurstaion Book and pre-order of the Puppet Animation Picture Novel 《Granny Pirate 2: The Tale of the Spirit Whale》 are both eligible for a 25% discount. ($90)
OUT! FEST discount: Purchase tickets for two or more events, and the total price will be reduced by $20.