Знае ли лятото какво ни пееха
Дъждовете които го носеха
В зелени мокри чаршафи
Сините горди дъждове на кръстопътя
Знае ли реката защо зреят
Едрите семки в печените тикви на зората
Птици които се извисявате
Към обеда, птици вятърни мелници,
Птици птици
И градове от слънцето опустошени: търся накрая
Вашето съгласие, искам да ви припомня
За бурите за бурите
О, ветропоказатели, бавни войници на изгрева
Милост! Някой трябва да забрави
Вместо мен
Мира на цветята който ме плаши
Да препуснем препуснем
Нека никой не пее.
Тук е нощта
Тук е морето
И камъкът вече при залез
Бяла оглозгана лястовица
Превод от хърватски: Людмила Миндова