Not knowing for certain and having a strong regard for the truth, 

I hesitate to speculate to that degree of accuracy, which characterizes my moral observations

and due to recent research on the subject, clearly and definitely must say, 

I really do not know.

Toto bolo jedno z otcových najobľúbenejších, naučil sa to naspamäť a často to s chuťou používal. :)

Nevediac s určitosťou a s veľkým rešpektom k pravde,

dovoľujem si polemizovať do miery presnosti charakterizujúcej moje morálne pozorovania, 

ako aj kvôli nedávnemu výskumu na túto tému, jasne a jednoznačne musím povedať, že

skutočne neviem.

Temptations and worries are a bit like birds of the air.

You can't prevent them from flying around your head, 

but you can keep them from making a nest in your hair.

James Baldwin, Americký spisovateľ a bojovník za ľudské práva.

Citát adaptoval z originálu Martina Luthera.

Pokušenie a obavy sú tak trošku ako vtáci v povetrí.

Nezabrániš im v lietaní okolo tvojej hlavy, ale

môžeš ich zastaviť pred tým, aby si spravili v tvojich vlasoch hniezdo.

Prosil som Boha o silu, aby som mohol dosiahnuť úspech.

On mi dal slabosť, aby som sa naučil pokorne poslúchať.

Prosil som o zdravie, aby som mohol robiť veľké veci.

On mi dal vytrvalosť, aby som mohol robiť lepšie veci.

Prosil som o bohatstvo, aby som mohol byť šťastný.

Dal mi chudobu, aby som mohol byť múdry.

Prosil som o moc, aby som mohol byť od ľudí chválený.

On mi dal však slabosť, aby som cítil, že Ho potrebujem.

Prosil som Boha, aby mi dal všetko, čo by urobilo môj život radostným.

On mi dal život, aby som sa mohol zo všetkého radovať.

Nedostal som nič, o čo som prosil, ale dostal som všetko, po čom som túžil.

Canimus surdis, suadere surdis.

Spievame hluchým, presvedčte hluchého.

What a pity time is up. I was hoping of something clever to say.

Aká škoda, že už musíme končiť, dúfal som, že mi napadne niečo duchaplné.

If you explain so clearly that nobody can misunderstand, somebody will.

Ak sa vyjadríte tak jasne, že to musia všetci pochopiť, určite sa nájde niekto, kto to nepochopí.

If you do something which you are sure will meet with everybody's approval, somebody won't like it.

Ak ste si istý, že to, čo ste spravili sa stretne s porozumením všetkých, niekomu sa to určite nebude páčiť.

Program complexity grows until it exceeds the capability of the programmer, who must maintain it. 

Komplexnosť programu rastie, až prekročí schopnosti programátora, ktorý má program spravovať.

Omnia mea mecum porto.

All that is mine, I carry with me.

Bias of Priene, One of seven Greek Sages