Hotel Le Chamois
There are various airbnb options. Some of the chalets capture the beauty of the Alps.
The public transportation system in Swizerland is very well developed. It is highly recommended to take a train from either Geneva airport (about 3 hours) or Zurich airport (about 4 hours) to Les Disblerets.
You can either download the SBB app or buy train tickets at the counter.