Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
ВЕЛИКОБРИТАНСКАЯ И ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКАЯ ЕПАРХИЯ
Britischen und Westeuropäischen Diözese
Orthodoxe Mission Aller Schweizer Heiligen
ШАФФХАУЗЕН ФРАУЭНФЕЛЬД САНКТ-ГАЛЛЕН
Schaffhausen Frauenfeld Sankt-Gallen
"СИЯ ВЕРА АПОСТОЛЬСКАЯ! СИЯ ВЕРА ОТЕЧЕСКАЯ! СИЯ ВЕРА ПРАВОСЛАВНАЯ! СИЯ ВЕРА ВСЕЛЕННУЮ УТВЕРДИ"
из чина Торжества Православия
PАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ ПРАВОСЛАВНОЙ МИССИИ НА ОКТТЯБРЬ 2026 / GOTTESDIENSTE DER ORTHODOXE MISSION IM OKTOBER 2026
14.10.2026 К.Лихтенштейн. Храм Св.Иоанна.
K.Liechtenstein. St.-Johanneskirche (Schaanerstrasse, 20)
ПОКРОВ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
10.00-12.00 Литургия/Liturgie.
18.10.2026 Фрауэнфельд. Часовня Св.Анны.
Frauenfeld. St.-Anna-Kapelle (Oberkirchstrasse, 66)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
25.10.2026 Фрауэнфельд. Часовня Св.Анны.
Frauenfeld. St.-Anna-Kapelle (Oberkirchstrasse, 66)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
31.10.2026 Шаффхаузен. Часовня Св.Анны.
Schaffhausen. St.-Anna-Kapelle (Baumgartenstrasse, 12)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
В связи с ремонтом в Часовне Св.Варвары /Санкт-Галлен/ Богослужения нашей Миссии продолжатся с ноября 2026 г.
PАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ ПРАВОСЛАВНОЙ МИССИИ НА НОЯБРЬ 2026 / GOTTESDIENSTE DER ORTHODOXE MISSION IM NOVEMBER 2026
07.11.2026 Фрауэнфельд. Часовня Св.Анны.
Frauenfeld. St.-Anna-Kapelle (Oberkirchstrasse, 66)
Димитриевская родительская суббота
10.00-11.00 Панихида/Gedenkgottesdienst.
07.11.2026 К.Лихтенштейн. Часовня у Собора Св.Флорина.
F.Liechtenstein St.-Florinskathedrale Vaduz
(Floringassse 17)
13.00-14.00 Панихида/Gedenkgottesdienst.
08.11.2026 Фрауэнфельд. Часовня Св.Анны.
Frauenfeld. St.-Anna-Kapelle (Oberkirchstrasse, 66)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
22.11.2026 Санкт-Галлен. Часовня Св.Варвары.
St.-Gallen. St.-Barbara-Kapelle (Zürcherstrasse, 436)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
29.11.2026 Schaffhausen. St.-Anna-Kapelle
(Baumgartenstrasse, 12)
09.30-12.00 Литургия/Liturgie.
Рождественский пост - с 28.11.2026 по 06.01.2027.
Молитвы на исповедь и исповедь / Gebete für die Beichte und die Beichte - перед Святым Причастием / vor der Heiligen Kommunion.
Начало чтения Часов / Das Lesen der Stunden- 09.20.
По завершении служб - праздничная (постная) трапеза / Am Ende des Gottesdienstes - festliches (fasten) Essen.
Молитвы на исповедь и исповедь / Gebete für die Beichte und die Beichte - перед Святым Причастием / vor der Heiligen Kommunion.
Начало чтения Часов / Das Lesen der Stunden- 09.20.
По завершении служб - праздничная трапеза / Am Ende des Gottesdienstes - festliches Speisen.
На всех наших Богослужениях во время праздничных трапез по окончании Литургий будет проводиться Воскресная Школа для детей прихожан в форме "Вопросы о Боге". Вопросы от детей можно передать на наших Богослужениях с пометкой: "Воскресная школа".
Ко Святому Христову Воскресению проводится конкурс детских рисунков и крашенок/писанок прихожан Миссии. Обязательный элемент работ - надпись "Христос Воскресе!" или "ХВ". Работы предоставляются на всех Богослужениях Миссии до 12.04.2026. Все участники конкурса получат подарки, победители -Дипломы.
Ко Дню Светлого Христова Воскресения 12.04.2026 организуется Конкурс "МОЯ ПАСХА". На Конкурс представляются лично выпеченные празднично украшенные Пасхи. Победители и все участники получат сладкие подарки.
На всех наших Богослужениях во время праздничных трапез по окончании Литургий будет проводиться Воскресная Школа для детей прихожан в форме "Вопросы о Боге". Вопросы от детей можно передать через коробочку "Воскресная школа".
Пасхальный конкурс "МОЯ ПАСХА" 2026
Ко Дню Светлого Христова Воскресения 12.04.2026 организуется Конкурс "МОЯ ПАСХА". На Конкурс представляются лично выпеченные празднично украшенные Пасхи. Победители и все участники получат сладкие подарки. Работы представляются в виде фото Пасхи на Ватсап настоятелю Миссии с подписью исполнителя до 12.04.2026 включительно.
Оценка работ. Выбранные три члена жюри из прихожан Миссии получают каждый все предоставленные работы и выставляют оценочный рейтинг. Слаживанием рейтингов выводится общий оценочный рейтинг, в котором первые три участника являются победителями.
Награждение проводится победителей и всех участников сладкими подарками на ближайших Богослужениях Миссии. Работы участников Конкурса выставляются на сайте Миссии.
"ПИСЬМО СВЯТОМУ НИКОЛАЮ" / 2025
Ко Дню Святого Николая (19.12.2025) Православной Миссией Всех Швейцарских Святых проводится сбор детских писем к Святому Николаю от детей прихожан Миссии, принимавших участие в Богослужениях и допущенных ко Святому Причастию, в возрасте от 1 до 16 лет.
"Письмо Святому Николаю"- дети в письме должны описать Святому Николаю свои достижения и победы за прошедший год, что получилось достичь, преодолеть или изменить в себе в лучшую сторону.
Помощь родителей в написании письма детьми приветствуется.
Письма можно передать на всех наших ближайших Богослужениях и получить сладкий подарок к празднику Святого Николая!
Ко Святому Христову Воскресению проводится конкурс детских рисунков и крашенок/писанок прихожан Миссии. Обязательный элемент работ - надпись "Христос Воскресе!" или "ХВ". Работы предоставляются на Богослужениях Миссии до 12.04.2026. Все участники конкурса получат подарки, победители -Дипломы.
По благословению епископа Иринея, Лондонского и Западноевропейского РПЦЗ утвержден следующий график посещения иконы Пресвятой Богородицы "Знамение"15-16.10.2025:
15.10.2025
16.00 - Часовня Святой Анны, Шаффхаузен - встреча иконы Пресвятой Богородицы "Знамение";
16.00 - 17.30 Благодарственный молебен с Акафистом Пресвятой Богородицы;
17.30 - выезд на Фрауэнфельд.
18.00 - Часовня Святой Анны, Фрауэнфельд - встреча иконы Пресвятой Богородицы "Знамение";
18.00 - 19.30 Благодарственный молебен с Акафистом Пресвятой Богородицы;
19.30 - 22.00 Посещение домов прихожан и болеющих в больницах/альтцентрах.
16.10.2025
09.00 - Часовня Святой Варвары, С.Галлен - встреча иконы Пресвятой Богородицы "Знамение";
09.00 - 11.00 Благодарственный молебен с Акафистом Пресвятой Богородицы;
11.00 - выезд на К.Лихтенштейн.
12.00 - Cобор Св.Лаврентия Шаан, К.Лихтенштейн- встреча иконы Пресвятой Богородицы "Знамение";
12.00 - 14.30 Благодарственный молебен с Акафистом Пресвятой Богородицы;
14.30 - убытие иконы Пресвятой Богородицы "Знамение".
Все Богослужения проводятся на церковно-славянском языке.
Посещение с иконой Пресвятой Богородицы "Знамение" домов и болеющих в больницах/альтцентрах благословляется только прихожан нашей Миссии, принимающих участие в Богослужениях.
О вашем желании посещения иконой прошу сообщить мне лично (дата, время, адрес).
Да благославит нас Всемилостивый Господь молитвами Пречистой Девы Марии!
С ув.свщ.Георгий Титов
Места проведения Богослужений Православной Миссией
Шаффхаузен. Часовня Св.Анны / Schaffhausen. St.-Anna-Kapelle
(8200 Schaffhausen. Baumgartenstrasse, 12)
Фрауэнфельд. Часовня Св.Анны/ Frauenfeld. St.-Anna-Kapelle§ /Friedhof Oberkirche (8500 Frauenfeld. Oberkirchstrasse, 66)
Санкт-Галлен. Часовня Св.Варвары/ St.-Gallen. St.-Barbara-Kapelle/Bildkapelle
(9015 St.Gallen. Zürcherstrasse, 436)