Фестиваль китайской культуры "День дракона" прошел в центральном парке Волгограда

В центральном парке культуры и отдыха 25 июня прошел первый городской Фестиваль китайской культуры. Красочные костюмы, невероятные выступления, китайская кухня, мастер-классы по традиционным видам народно-прикладного искусства – все это «День дракона».

      Организаторами «Дня Дракона» стали Дом китайской кухни «Золотой дракон», Институт Конфуция ВГСПУ и Волгоградское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы. Впервые в Волгограде прошел настолько масштабный фестиваль азиатской культуры. Сотни жителей города смогли ближе познакомиться с китайскими традициями, посетить различные мастер-классы, кулинарное шоу, а также увидеть праздничный концерт, на котором выступили талантливые студенты, изучающие китайский язык, представители разных школ Волгоградской региональной федерации ушу, а также приглашенные гости фестиваля.

     Атмосфера фестиваля пробудила в людях интерес к изучению китайского языка. С помощью преподавателей Института Конфуция все желающие смогли выучить свои первые китайские слова и попробовать писать иероглифы. Кроме того в рамках фестиваля была организована серия мастер-классов, знакомящих с разными аспектами китайской культуры: роспись воздушных змеев и шелковых вееров, живопись гохуа, изготовление красочных масок дракона и китайских фонарей. Одна из творческих площадок Института Конфуция была посвящена изготовлению бумажных лотосов. В традиционной китайской культуре лотос символизирует чистоту, гармонию, счастье. В конце фестиваля бумажные лотосы были превращены в водные фонарики и гости праздника смогли спустить их на воду, загадав при этом сокровенные желания. Таким образом, бассейн «Лагуна» наполнился светящимися лотосами.

Организаторы фестиваля планируют сделать «День Дракона» ежегодным праздником. 

Бизнес форум Волгоградского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы «Россия-Китай: пространство для экономического сотрудничества и развития» 

31 марта на площадке Волгоградского государственного социально-педагогического университета состоялся Бизнес форум Волгоградского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы «Россия-Китай: пространство для экономического сотрудничества и развития». В мероприятии приняли участие десятки предпринимателей из обеих стран, а также представители властей и экспертного сообщества.

Председатель правления Российско-Китайского центра торгово-экономического сотрудничества, Президент Центра исследований Азиатско-Тихоокеанского региона, заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы Сергей Феликсович Санакоев, выступая с приветственным словом на церемонии открытия Форума, осветил перспективы российско-китайских отношений в новую эпоху и подчеркнул потенциал Волгоградского региона с точки зрения развития внешнеэкономических связей с Китаем.

Заместитель Председателя Правления Волгоградского отделения ОРКД, почетный гражданин города-героя Волгограда, Председатель правления ВОО МОФ «Российский Фонд мира» Юрий Федорович Староватых в своем выступлении отметил важное значение побратимского движения для развития как гуманитарных, так и экономических связей Волгограда с китайскими партнерами. В настоящее время у Волгограда три китайских города-побратима – Цзилинь, Чэнду и Цюйцзинь, сотрудничество с которыми активно развивается на разных уровнях.

В рамках торжественной части открытия Форума Председатель Попечительского совета Волгоградского отделения ОРКД, советник при ректорате ВГСПУ, Академик РАО, профессор Николай Константинович Сергеев  провел презентацию Волгоградского регионального отделения ОРКД, представив его потенциал по оказанию поддержки бизнеса в вопросах российско-китайского сотрудничества.

Спикерами Форума выступили успешные бизнесмены-практики и эксперты, которые делились своим опытом и секретами по вопросам построения стабильного и выгодного бизнеса с китайскими партнерами. Программа Форума предполагала работу двух дискуссионных площадок. Трек «Вызовы и ответы в сфере российско-китайского экономического сотрудничества: построение новых логистических траекторий» был посвящен, в том числе, мерам государственной поддержки экспортеров, перспективам построения бизнеса с китайскими партнерами. А на площадке «Особенности сотрудничества с Китаем в сфере легкой промышленности» участники делились опытом развития предприятий, реализации профильных проектов с китайским бизнесом.

Форум проходил при активной поддержке органов государственной власти. Заместитель председателя комитета экономической политики и развития Волгоградской области Евгений Владимирович Усков, который выступил модератором одного из дискуссионных треков, подчеркнул, что форум предоставляет прекрасную возможность обменяться мнениями и предложениями, а также по-новому взглянуть на деловые отношения России и Китая. Он отметил, что торгово-экономическое сотрудничество Волгоградской области с регионами Китая носит стабильный и динамично развивающийся характер. По итогам 2022 года взаимный товарооборот нашего региона с КНР возрос на 2,4% в сравнении с уровнем 2021 года. На территории региона зарегистрировано пять предприятий с участием китайского капитала, одно из них – компания «Восток».

«Для нас большая честь принимать участие в таком форуме, это дает нам новые возможности. Мы делимся идеями, опытом, можем оказать поддержку друг другу. Ведение бизнеса – это нелегко, а такие площадки помогают получить ответы на наши вопросы, найти новых клиентов и партнеров» — отметила госпожа У Фань, генеральный директор инвестиционной компании «Восток».

В планах Волгоградского отделения ОРКД проводить форум на регулярной основе, сделав его авторитетной межрегиональной коммуникативной площадкой для обмена опытом по вопросам ведения бизнеса с Китаем.

Всероссийский научно-образовательный форум «Китайский компас - 2023»

В ВГСПУ 9-10 февраля 2023 года прошел III Всероссийский с международным участием научно-образовательный форум преподавателей китайского языка «Китайский компас». Организаторами форума выступили Институт Конфуция ВГСПУ и Волгоградское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы.

Форум «Китайский компас» – это регулярная коммуникативная площадка для дискуссий и обмена мнениями по актуальным вопросам китайского языка и его преподавания, обсуждения насущных проблем профессионального сообщества преподавателей китайского языка и совместного поиска путей их решения. В этом году в форуме в очном и онлайн формате приняли участие университетские преподаватели и школьные учителя китайского языка, сотрудники научных организаций, аспиранты и магистранты из 56 городов России, КНР, Беларуси, Турции, Таджикистана, Словении.

На открытии Форума участников приветствовали проректор ВГСПУ профессор Сергей Юрьевич Глазов; начальник отдела по делам образования Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации, советник-посланник Цао Шихай; проректор Тяньцзиньского университета иностранных языков профессор Ли Иньинь. Г-н Цао Шихай и г-жа Ли Иньинь в своей приветственной речи отметили значительный вклад ВГСПУ в содействие гуманитарному обмену между Россией и Китаем, углубление международного взаимопонимания и межкультурного взаимодействия между народами наших двух стран.

Двухдневная программа форума была очень насыщенной и включала в себя проведение пленарного и пяти секционных заседаний, на которых обсуждались вопросы китайской филологии, методики преподавания китайского языка и смежных дисциплин, а также круглых столов, посвященных онлайн-курсам, олимпиадам и другим предметным конкурсам для школьников и студентов, использованию социальных сетей с целью обучения китайскому языку. 

XVII Международный кинофестиваль «Победили вместе» им. Владимира Меньшова

Международный союз неправительственных организаций «Ассамблея нардов Евразии» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Российского исторического общества в период с 19 по 22 ноября 2022 года проводят в г. Волгограде XVII Международный кинофестиваль «Победили вместе» им. Владимира Меньшова. Волгоградское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы в качестве партнера кинофестиваля приглашает всех желающих посетить кинопоказы китайских документальных фильмов, которые состоятся в рамках Фестиваля на платформе ВГСПУ (Волгоград, пр. им. Ленина, 27, ауд.1-32).

Программа

21.11.22

18:00 «У СТЕН МОСКВЫ», Китай-Россия, 2017 (44 мин.)

19:00 «Похороненные воспоминания», Китай, 2020 г. (55 мин)

22.11.22

18:00 «Битва больницы с COVID-19», Китай, 2020 г. (48 мин.)

19:00 «Оказывается, ты тоже здесь», Китай, 2020 г. (45 мин)

Краткое описание фильмов

1. «У СТЕН МОСКВЫ», Китай-Россия, 2017

В этом фильме рассказывается об удивительном факте – совпадении во времени героической обороны советской столицы Москвы и китайского города Чанша. Через показ происходящих практически одновременно героических событий: обороны Москвы и битвы за Чанша раскрывается огромная роль России и Китая в развенчании мифа о силе и мощи германского фашизма и японского милитаризма, рассказывается о взаимной поддержке двух наших народов в решающий период Второй мировой войны, когда на Европейском и Тихоокеанском фронтах силы союзников терпели одну неудачу за другой.

В фильме использованы материалы Российского Государственного архива кинофотодокументов, Госфильмофонда РФ, China Education Television (CETV), Исторических архивов Китая, Государственного музея обороны Москвы, Центральной универсальной библиотеки им. Н.А. Некрасова

2. «Похороненные воспоминания», Китай, 2020 г.

Документальный фильм «Похороненные воспоминания» рассказывает об историческом прошлом Китая и судьбоносных эпизодах его истории, сформировавших будущее страны. В 1945 году Красная Армия освободила Северо-Восточный Китай от японской оккупации.

С 1945 года по апрель 1955 года в Порт-Артуре (Люйшунь сегодня) располагалась база ВМФ СССР. Кладбище советских воинов в Люйшуне – крупнейший на территории Китая иностранный воинский мемориал. Здесь похоронены тысячи военнослужащих Советского Союза, погибших при разных обстоятельствах в Люйшуне в 1945-1954 гг. и во время Корейской войны 1950-1953 гг. Каждый год в День Победы оно становится свидетелем давней дружбы между двумя странами.

3. «Битва больницы с COVID-19»

Документальный фильм «Борьба больницы с “COVID-19” создан Радиотелевизионной компанией Гуанси в сотрудничестве с Национальным телевидением Кампучии, Лаосским национальным телевидением, Национальными вещательными службами Таиланда и Тайской прессой. Фильм рассказывает историю 50-дневной борьбы медицинского персонала с коронавирусом в Наньсишаньской больнице в провинции Гуанси – обычной государственной больницы Китая. Более 30 сотрудников делятся своими профессиональными методами реагирования на новую эпидемию. Они разработали комплексный план борьбы с эпидемией и лечили пациентов в зависимости от тяжести заболевания. В фильме показан весь процесс работы больницы от начала эпидемии до выздоровления последнего пациента. Фильм вышел в эфир в Китае, Камбодже, Лаосе и Таиланде в 2020 году и включен в постоянную коллекцию Национальной библиотеки Китая.

4. «Оказывается, ты тоже здесь»

Фильм посвящен медицинским работникам, которые находятся на переднем крае борьбы с распространением нового коронавируса. После вспышки эпидемии СOVID-19 больница по профилактике и лечению инфекционных заболеваний провинции Хэйлунцзян была утверждена в качестве ведущей в провинции больницы для приёма и лечения пациентов с подтвержденным диагнозом коронавируса и с подозрением на коронавирус. Бо̀льшая часть фильма основана на материалах видеосъемки медперсонала, выполненной с помощью мобильных телефонов. В общей сложности более 1500 медицинских работников больницы были вовлечены в борьбу с эпидемией , 50 из которых – медицинские пары. В фильме рассказывается о жизни и работе нескольких супружеских пар медицинских сотрудников больницы в период распространения коронавирусной инфекции. Они хорошо понимают и поддерживают друг друга. Когда они случайно встречались в больнице, они обычно говорили: «Оказывается, ты тоже здесь!». 

Тотальный диктант по китайскому языку

Волгоградское отделение ОРКД совместно с Институтом Конфуция ВГСПУ организовало проведение тотального диктанта по китайскому языку. Целью проведения тотального диктанта является не только анализ уровня владения китайским языком, но и поддержание мотивации к его активному изучению, развитие культуры грамотного письма. В этом году диктант прошел в двух форматах – Городской тотальный диктант для жителей Волгограда прошел в очном формате 30 сентября, Всероссийский тотальный диктант – 1 октября в дистанционном формате на платформе компьютерного тестирования «Indigo». Диктант традиционно проводился в соответствии с четырьмя уровнями сложности: начальный (HSK 1-2级), средний (HSK 3-4级), высокий (HSK 4-5级) и 中国通 («знаток китайского языка», HSK 5-6级). В этом году в образовательном мероприятии приняли участие любители китайского языка из 20 городов России: Москва, Волгоград, Астрахань, Волжский, Звенигород, Комсомольск-на-Амуре, Красноярск, Брянск, Мытищи, Омск, Псков, Рязань, Новокуйбышевск, Самара, Санкт-Петербург, Ставрополь, Стрежевой, Тюмень, Чебоксары, Элиста. 

Мероприятия, посвященные 65-летнему юбилею ОРКД

Саратовское и Волгоградское отделения Общества российско-китайской дружбы при поддержке Института Конфуция ВГСПУ совместно провели мероприятия, посвященные 65-летнему юбилею ОРКД. В рамках юбилейных мероприятий команда Волгоградского отделения ОРКД провела серию мастер-классов на базе четырех образовательных учреждений г. Саратова. Целью мастер-классов было знакомство саратовской школьной и студенческой молодежи с разными аспектами китайской культуры: китайской каллиграфией, живописью гохуа, народно-прикладным творчеством, традиционными настольными играми и китайской чайной церемонией. Участниками мастер-классов стали школьники Гимназии №7 и Физико-технического лицея №1, а также студенты Саратовского государственного университета и Саратовской государственной юридической академии. Все участники проявляли искреннюю заинтересованность китайской культурой и высокую степень включенности в работу мастер-классов. 

Первенство Волгоградской области по китайской традиционной
настольной игре «уцзыци» (五子棋)

Первенство Волгоградской области по «уцзыци» – китайской традиционной интеллектуальной настольной игре, история которой насчитывает много столетий, состоялось 1 октября и было приурочено к самому главному государственному празднику Китая – Дню образования КНР. Организаторами турнира выступили Волгоградское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы, Волгоградская региональная федерация ушу и Институт Конфуция ВГСПУ. Участниками Первенства стали любители китайской культуры из г. Волгограда и г. Волжского в возрастном диапазоне от 8 до 20 лет. Перед началом интеллектуального состязания преподаватель Института Конфуция Кожемякина В.А. прочитала для участников занимательную лекцию о разных видах традиционных китайских настольных игр, их истории и особенностях. Турнир проходил по пяти возрастным категориям, в каждой из которых были определены победители и призеры. Участники, занявшие призовые места, были награждены медалями, дипломами и памятными призами.

Следует отметить, что в связи с бурным развитием китайской экономики и интереса к Китаю и его культуре во всем мире, китайские интеллектуальные настольные игры (сянци, вэйци, уцзыци) также начинают завоевывать внимание и обзаводиться армией поклонников в разных странах мира. Волгоградская область не исключение. В будущем планируется организация Первенства Волгоградской области по китайским шахматам сянци – одной из наиболее популярных настольных интеллектуальных игр в мире, имеющей многовековую историю и неповторимую самобытность.

Общее собрание членов Волгоградского регионального отделения
Общества российско-китайской дружбы

20 мая 2022 г. состоялось общее собрание членов Волгоградского отделения Общества российско-китайской дружбы, на котором был утвержден состав Правления:

• Председатель Правления Отделения (ректор ВГСПУ, Председатель Совета ректоров вузов Волгоградской области, профессор А.М. Коротков);

• Заместитель Председателя Правления Отделения (председатель Волгоградского отделения "Российского фонда мира", директор Дома архитекторов, почётный гражданин города-героя Волгограда Ю.Ф. Староватых);

• Ответственный секретарь Отделения (директор Международного благотворительного фонда «Сталинградская битва» А.В. Бунин);

• Председатель Попечительского Совета (профессор, академик Российской академии образования, советник при ректорате ВГСПУ Н. К. Сергеев);

• Ревизора Отделения (В.П. Руденко).

На собрании также были определены основные направления деятельности Отделения и избраны руководители отделов:

• Отдел науки, образования и культуры (Н.Н. Котельникова);

• Отдел исторических и общественно-политических проектов (С.А. Вовченко);

• Отдел бизнес-проектов (А.И. Алакаева);

• Отдел спортивных проектов (В.В. Воронин);
• Отдел молодежных проектов (А.В. Джегло). 

Фестиваль китайского спорта в Волгограде

В Волгограде проходит «Фестиваль спорта 2022», который включает в себя серию мероприятий, призванных познакомить жителей города с одним из важных элементов культуры Китая – культурой спорта.

В рамках Фестиваля не только проводятся интерактивные лекции, на которых специалисты рассказывают о традиционных для Китая видах спорта, истории их происхождения, и роли, которую они играют в современном китайском обществе, но и предоставляется всем желающим возможность самим принять участие в китайских спортивных играх.

Так, например, 13 мая в рамках Фестиваля спорта в парке Раздолье было проведено мероприятие «Спортивная мозаика», во время которого все заинтересованные жители города смогли попробовать свои силы в игре в Цзяньцзы («ножной волан») и Жоулицю («мяч мягкой силы»), принять участие в мастер-классах по ушу и традиционной китайской гимнастике Тайцзицюань, поупражняться в прыжках через скакалку и запуске воздушных змеев. Впереди участников Фестиваля еще ждут турниры по бадминтону, мини-футболу, настольному и большому теннису.

Организаторами мероприятий Фестиваля выступают Институт Конфуция ВГСПУ, Волгоградское отделение ОРКД и Волгоградская Региональная Федерация ушу. 

Фестиваль китайского кино в Волгограде

Успешно завершился "Фестиваль кино", совместно проводимый Институтом Конфуция ВГСПУ и Волгоградским региональным отделением «Общества российско-китайской дружбы».

В рамках кинофестиваля зрителям демонстрировалось 5 художественных фильмов, повествующих о разных исторических эпохах, отражающих традиции, философию, быт и нравы китайского народа. Все представленные на фестивале кинокартины сняты в разных жанрах: байопик, уся, мелодрама, фильм-катастрофа и драма.

Отдельно хочется отметиться жанр «Уся» – приключенческий жанр китайского фэнтези в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся («рыцарь, зачастую странствующий»).

За время проведения фестиваля кино посмотрели более 150 человек. 

II Всероссийский научно-образовательный форум преподавателей китайского языка
«Китайский компас»

Интервью с членами правления Волгоградского отделения ОРКД