Confirmation of the official status of an authorized distributor of the Hawana Perfume brand within the European Union

Identification of the holder (Orientsun.sk, Confirmation of the right to sell brand products within the EU)

Legal basis: concluded distribution agreement

Serves as a basis for customs and regulatory authorities in proving that the seller has the official right to distribute the brand in the EU

Confirmation of business relationship towards business partners and institutions

Potvrdenie o oficiálnom postavení autorizovaného distribútora značky Hawana Perfume v rámci Európskej únie 

Identifikácia držiteľa (Orientsun.sk, Potvrdenie o práve predávať produkty značky v rámci EÚ)

Právny základ: uzatvorená distribučná zmluva

Slúži ako podklad pre colné a regulačné orgány pri dokazovaní, že predajca má oficiálne právo distribuovať značku v EÚ

Potvrdenie obchodného vzťahu voči obchodným partnerom a inštitúciám

INCI - Ingredient list

Mandatory according to Regulation (EC) 1223/2009.

Lists all ingredients of the product in order of quantity (International Nomenclature INCI).

Ingredients

Ethyl Alcohol Denatured, Dimineral Water (Aqua), Perfume Linalyl Acetate, Linalool, Benzyl Salicylate, Coumarin, Citral, Geraniol, Eugenol, Citronellol, Vanillin, Cedrol

INCI - Zoznam zložiek

       Povinný podľa nariadenia (ES) 1223/2009.

       Uvádza všetky zložky produktu v poradí podľa množstva           (medzinárodné názvoslovie INCI).

        Zloženie

        Denaturovaný etylalkohol, Diminerálna voda (Aqua),              Parfumová vôňa Linalyl Acetate, Linalool, Benzyl                     Salicylate, Kumarín, Citral, Geraniol, Eugenol, Citronellol,         Vanilin, Cedrol 

Safety sheet

Safety Data Sheet in accordance with REACH.

Contains information on handling, storage, transport and hazards.

Bezpečnostný list

Bezpečnostný list v súlade s nariadením REACH.

Obsahuje informácie o manipulácii, skladovaní, preprave a nebezpečenstvách.

Safety sheet

Safety Data Sheet in accordance with REACH.

Contains information on handling, storage, transport and hazards.

Bezpečnostný list

Bezpečnostný list v súlade s nariadením REACH.

Obsahuje informácie o manipulácii, skladovaní, preprave a nebezpečenstvách.

Certificate of Analysis

Laboratory certificate confirming the quality and composition of the product.

It indicates the physical and chemical parameters

Certifikát analýzy

Laboratórny certifikát potvrdzujúci kvalitu a zloženie produktu.

Uvádza fyzikálne a chemické parametre

Certificate of Analysis

Laboratory certificate confirming the quality and composition of the product.

It indicates the physical and chemical parameters

Certifikát analýzy

Laboratórny certifikát potvrdzujúci kvalitu a zloženie produktu.

Uvádza fyzikálne a chemické parametre

Good Manufacturing Practices for cosmetics

It is an international standard for the cosmetics industry that sets out the rules of Good Manufacturing Practices (GMP).

The aim is to ensure that cosmetic products (in this case perfumes) are manufactured, packaged, stored and distributed with high standards of quality and safety.

Správne výrobné postupy pre kozmetiku

Je to medzinárodná norma pre kozmetický priemysel, ktorá stanovuje pravidlá Správnej výrobnej praxe (GMP – Good Manufacturing Practices).

Cieľom je zaistiť, že kozmetické produkty (v tomto prípade parfémy) sú vyrábané, balené, skladované a distribuované v súlade s vysokými štandardmi kvality a bezpečnosti.

Quality management system

For the manufacturer: it proves that they have a quality management system in place, that processes are under control and that the organization operates transparently.

For consumers (like you): it is confirmation that the manufacturer works according to internationally recognized quality standards.

Systém riadenia kvality

Pre výrobcu: dokazuje, že má zavedený systém manažérstva kvality, procesy sú pod kontrolou a organizácia funguje transparentne.

Pre odberateľov (ako ty): je to potvrdenie, že výrobca pracuje podľa medzinárodne uznávaných štandardov kvality.

Certificate of Origin

Proof of Origin: confirms that the goods really come from a given country and not from another.

Commercial Credibility: The COO is issued by the Chamber of Commerce, so it is an official confirmation from an independent authority.

Osvedčenie o pôvode

Dôkaz pôvodu: potvrdzuje, že tovar naozaj pochádza z danej krajiny a nie z inej .

Obchodná dôveryhodnosť: COO vydáva obchodná komora, takže je to oficiálne potvrdenie nezávislej autority.

Certificate of Origin

Proof of Origin: confirms that the goods really come from a given country and not from another.

Commercial Credibility: The COO is issued by the Chamber of Commerce, so it is an official confirmation from an independent authority.

Osvedčenie o pôvode

Dôkaz pôvodu: potvrdzuje, že tovar naozaj pochádza z danej krajiny a nie z inej .

Obchodná dôveryhodnosť: COO vydáva obchodná komora, takže je to oficiálne potvrdenie nezávislej autority.

Certificate of Conformity

IFRA (International Fragrance Association) is an international organization that sets safety standards for the use of fragrances in perfumery and cosmetics.

IFRA standards are based on scientific opinions from the RIFM (Research Institute for Fragrance Materials).

The aim is to ensure that fragrance ingredients do not pose a health risk to consumers (e.g. skin allergies, toxicity, photosensitivity).

Safety: proves that the fragrance mixture has been tested and is safe when used in the permitted concentrations.

Credibility: shows that the manufacturer works with substances evaluated according to internationally recognized scientific rules.

Protection of the importer in checking that the product complies with IFRA and is therefore safe for the consumer.

Osvedčenie o zhode

IFRA (International Fragrance Association) je medzinárodná organizácia, ktorá stanovuje bezpečnostné štandardy pre používanie vonných látok v parfumérii a kozmetike.

Normy IFRA sú založené na vedeckých posudkoch RIFM (Research Institute for Fragrance Materials).

Cieľom je zabezpečiť, aby vonné zložky neohrozovali zdravie spotrebiteľov (napr. kožné alergie, toxicita, fotocitlivosť).

Bezpečnosť: dokazuje, že zmes vonných látok bola testovaná a je bezpečná pri použití v povolených koncentráciách.

Dôveryhodnosť: ukazuje, že výrobca pracuje s látkami hodnotenými podľa medzinárodne uznávaných vedeckých pravidiel.

Ochrana importéra pri kontrole že produkt je v súlade s IFRA a teda je bezpečný pre spotrebiteľa.

Certificate of Conformity

IFRA (International Fragrance Association) is an international organization that sets safety standards for the use of fragrances in perfumery and cosmetics.

IFRA standards are based on scientific opinions from the RIFM (Research Institute for Fragrance Materials).

The aim is to ensure that fragrance ingredients do not pose a health risk to consumers (e.g. skin allergies, toxicity, photosensitivity).

Safety: proves that the fragrance mixture has been tested and is safe when used in the permitted concentrations.

Credibility: shows that the manufacturer works with substances evaluated according to internationally recognized scientific rules.

Protection of the importer in checking that the product complies with IFRA and is therefore safe for the consumer.

Osvedčenie o zhode

IFRA (International Fragrance Association) je medzinárodná organizácia, ktorá stanovuje bezpečnostné štandardy pre používanie vonných látok v parfumérii a kozmetike.

Normy IFRA sú založené na vedeckých posudkoch RIFM (Research Institute for Fragrance Materials).

Cieľom je zabezpečiť, aby vonné zložky neohrozovali zdravie spotrebiteľov (napr. kožné alergie, toxicita, fotocitlivosť).

Bezpečnosť: dokazuje, že zmes vonných látok bola testovaná a je bezpečná pri použití v povolených koncentráciách.

Dôveryhodnosť: ukazuje, že výrobca pracuje s látkami hodnotenými podľa medzinárodne uznávaných vedeckých pravidiel.

Ochrana importéra pri kontrole že produkt je v súlade s IFRA a teda je bezpečný pre spotrebiteľa.